ປະທານບໍລິສັດ VisitBritain, Christopher Rodrigues, ໄດ້ເຕືອນອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດໃຫ້ຮັບມືກັບການສູນເສຍວຽກເຮັດງານທໍາຫຼາຍກວ່າ 50,000 ຄົນໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ຖືກບັງຄັບໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວ "ຢູ່ຫ່າງໄກ" ເປັນຜົນມາຈາກເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າ.
ອຸດສາຫະກໍາການຕ້ອນຮັບຂອງອັງກິດກໍາລັງປະເຊີນກັບການສູນເສຍ 4 ຕື້ປອນ (5.7 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ) ຈາກລາຍໄດ້ໃນໂຮງແຮມແລະຮ້ານອາຫານ, ອີງຕາມວາລະສານອຸດສາຫະກໍາທົ່ວໂລກທີ່ເຄົາລົບນັບຖື HOTELS.
ເຖິງວ່າຈະມີນັກທ່ອງທ່ຽວ 32 ລ້ານຄົນແລະນໍາເອົາມູນຄ່າປະມານ 114 ຕື້ປອນ (163.8 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ) ເຂົ້າໄປໃນເສດຖະກິດໃນປີກາຍນີ້, Rodrigues ເວົ້າວ່າ, ປະເທດອັງກິດໃນຖານະເປັນສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຍັງຄົງສະແດງຮູບພາບຂອງສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນທີ່ມີມູນຄ່າເກີນລາຄາ. "ມັນແພງ, ແລະປະຊາຊົນກໍ່ເຢັນຄືກັບສະພາບອາກາດຂອງມັນ."
ໃນການຄົ້ນຄວ້າທີ່ດໍາເນີນໂດຍ VisitBritain, ອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດຍັງຂາດ "ການບໍລິການດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ" ແລະມາລະຍາດ "ພົບເຫັນຢູ່ໃນທະເລເມດິເຕີເລນຽນ, ສະຫະລັດແລະຕາເວັນອອກໄກ."
ຄຳກ່າວປາໄສຂອງທ່ານມີຂຶ້ນໃນປີກາຍນີ້ໂດຍທ່ານ Margaret Hodge ອະດີດລັດຖະມົນຕີການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດ ທີ່ກ່າວວ່າ ໂຮງແຮມຂອງອັງກິດບໍ່ພຽງແຕ່ມີລາຄາແພງເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ “ບໍ່ດີ” ໂດຍອ້າງເຖິງສະບູທີ່ນຳມາໃຊ້ຄືນໃໝ່, ຜ້າຫົ່ມຜ້າຫົ່ມ ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ບໍ່ດີ ເປັນຕົວຢ່າງຂອງ “ການບໍລິການທີ່ທຸກຍາກຂອງອັງກິດ. ”
ໃນບັນດາຄວາມລົ້ມເຫຼວອື່ນໆຂອງການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດທີ່ກ່າວມາແມ່ນ, ຫ້ອງອາບນ້ຳເປື້ອນ, ຜ້າປູບ່ອນທີ່ມີເລືອດ ແລະເລັບມືວ່າງ.
ທ່ານກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາມີໄລຍະເວລາທີ່ປະຊາຊົນສາມາດຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ດ້ວຍຄຸນນະພາບສູງສຸດ," ລາວເວົ້າ, ໃນການສໍາພາດກັບຫນັງສືພິມເອກະລາດຂອງອັງກິດ. “ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ປັບປຸງລະດັບການບໍລິການ ແລະເອົາໃຈໃສ່ໃນລາຍລະອຽດ. ໃນເວລາທີ່ທ່ານຖາມຄົນວ່າສິ່ງທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາ, ມັນບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນຫ້າດາວ."
ລາວຊີ້ໃຫ້ເຫັນ "ຮູບພາບຜູ້ຮັກສາໂຮງແຮມ" ທີ່ຮາຮາຮາຮາຮາຮາຂອງບ່ອນນອນແລະອາຫານເຊົ້າຂອງອັງກິດ (B&B) ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນຕອນທີ່ແປກປະຫຼາດຂອງເລື່ອງຕະຫລົກສະຖານະການ "Fawlty Towers" ເປັນຕົວຢ່າງ.
"ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍຖ້າທ່ານບອກແຂກຂອງເຈົ້າວ່າ "ຢ່າເຮັດອາຫານເຊົ້າກ່ອນ 8 ໂມງເຊົ້າແລະຢ່າເຮັດຫຼັງຈາກ 8:12 ໂມງເຊົ້າ." ມູນຄ່າຂອງເງິນທີ່ທຸກຍາກແລະການບໍລິການທີ່ບໍ່ດີເຮັດໃຫ້ວຽກເຮັດງານທໍາແລະຈະເຮັດໃຫ້ວຽກເຮັດງານທໍາຫຼາຍຂຶ້ນຍ້ອນວ່າການຖົດຖອຍຂອງເສດຖະກິດໄດ້ມາ.”
ທັດສະນະຂອງລາວກ່ຽວກັບອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຜູ້ອື່ນນອກເຫນືອຈາກ Miles Quest ຈາກສະມາຄົມການຕ້ອນຮັບຂອງອັງກິດ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງໂຮງແຮມ 1,500 ໃນອັງກິດ. "ໂຮງແຮມຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ການຕ້ອນຮັບແລະບາງຄັ້ງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບມັນ."
ເພື່ອຮັກສາຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຂອງຕົນໃນຖານະເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຊັ້ນນໍາ, ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນຂະບວນການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີມູນຄ່າ 6 ລ້ານປອນ, ໂດຍເນັ້ນໃຫ້ເຫັນວ່າ: ປະຈຸບັນ ອັງກິດມີລາຄາຖືກພຽງໃດສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຍ້ອນເງິນຕາອັງກິດອ່ອນຄ່າທຽບກັບເງິນໂດລາສະຫະລັດ, ເອີໂຣແລະເງິນເຢນຍີ່ປຸ່ນ. .
"ການໂຄສະນາມູນຄ່າ" ທີ່ມີຄໍາຂວັນ, "ບໍ່ເຄີຍມີເວລາທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະສໍາຫຼວດອັງກິດ," ຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການໄປອັງກິດແມ່ນລາຄາຖືກກວ່າ 23 ສ່ວນຮ້ອຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ມາຈາກເອີຣົບ, 26 ສ່ວນຮ້ອຍສໍາລັບຜູ້ທີ່ມາຈາກສະຫະລັດ, ແລະສູງເຖິງ 40 ຄົນ. ເປີເຊັນສໍາລັບຊາວຍີ່ປຸ່ນ.
"ອັງກິດບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຖືກເບິ່ງວ່າເປັນຈຸດ ໝາຍ ຫ້າດາວ, ແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຍັງສາມາດອອກໄປດ້ວຍຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ມີລະດັບການບໍລິການສູງແລະໂດຍການເອົາໃຈໃສ່ກັບລາຍລະອຽດໂດຍອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດ.
"ບາງຄົນເກີດມາເປັນອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການ, ແລະບາງຄົນກໍ່ເກີດມາເປັນລູກຄ້າໃນອຸດສາຫະກໍາການບໍລິການ." ເພີ່ມ Rodrigues, ຜູ້ທີ່ຍັງເບິ່ງຂ້າມອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດອັງກິດ, Scotland ແລະ Wales.
