ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນປີ 2012 ຫຼັງຈາກ ໜຶ່ງ ປີທີ່ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ລົງທະບຽນ 24 ຄົນລົ້ມເຫລວແລະ ໜຶ່ງ ໃນບໍລິສັດໃຫຍ່ສອງ, Thomas Cook, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະກັນໄພສຸກເສີນຈາກທະນາຄານຂອງຕົນ.

ການຄາດຄະເນຈາກກຸ່ມຄົ້ນຄ້ວາຕະຫລາດ Mintel ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຕີບໂຕຂອງ ຈຳ ນວນວັນພັກຜ່ອນຢູ່ຕ່າງປະເທດໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວອັງກິດໃນປີ 2011, ຄາດວ່າຈະມີບ່ອນພັກຜ່ອນຢູ່ທີ່ 36.4m ທີ່ຄາດວ່າຈະຢູ່ຕ່າງປະເທດ - ເຊິ່ງເປັນລະດັບທີ່ຕໍ່າກວ່າລະດັບສູງສຸດຂອງ 45.5m ທີ່ເຫັນໃນປີ 2008.

ທັງສອງ Mintel ບໍ່ໄດ້ເຫັນການຟື້ນຕົວໃດໆໃນປີ 2012. ການຄາດຄະເນຢ່າງເປັນທາງການຊີ້ໃຫ້ເຫັນການເຕີບໂຕຂອງ GDP ພຽງແຕ່ 0.7 ເປີເຊັນໃນປີ ໜ້າ, ໃນຂະນະທີ່ການແຂ່ງຂັນບານເຕະຢູໂຣບໃນເດືອນມິຖຸນາແລະໂອລິມປິກໃນເດືອນສິງຫາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະກະຕຸ້ນແນວໂນ້ມທີ່ຈະ "ຢູ່".

ທ່ານ Mintel ກ່າວວ່າ "ຍ້ອນການຫຼຸດລົງຂອງການຄາດຄະເນການເຕີບໂຕຂອງ GDP ແລະເຫດການພາຍໃນປະເທດທີ່ຈະມາເຖິງໃນຊ່ວງລະດູຮ້ອນສູງສຸດ, ການເຕີບໂຕຂອງວັນພັກຜ່ອນຢູ່ຕ່າງປະເທດເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ ໜ້າ ຈະເປັນໄປໄດ້,"

ຕົວເລກຈາກການຂໍອະນຸຍາດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງການທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດ (ATOL) ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 24 ບໍລິສັດວັນພັກທີ່ລົງທະບຽນ ATOL ໄດ້ຕົກລົງໃນປີ 2011, ເຊິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນເຈົ້າຂອງບໍລິສັດທີ່ຊື້ຂາຍເປັນ Holidays 4 U ແລະ Aegean Flights.

ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນຂະ ໜາດ ຂອງ XL Leisure ຫລື Goldtrail, ລາຍງານແຈ້ງການເຕືອນສຸດທ້າຍຂອງ Begbies Traynor ສຳ ລັບ 2011 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 49 ໄດ້ສະແດງ ຈຳ ນວນຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວປະເຊີນກັບຄວາມ“ ກັງວົນໃຈ” ທີ່ເພີ່ມຂື້ນ XNUMX ປີຕໍ່ປີ.

ເນື່ອງຈາກຫົວເຫວີຍທີ່ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບອຸດສະຫະ ກຳ, ຍັງມີຄວາມກັງວົນຕໍ່ການຂາດດຸນທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນກອງທຶນ Air Travel Trust ທີ່ ນຳ ໃຊ້ໃນການສົ່ງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕົກຄ້າງຄືນ, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 31.8m to ເປັນ 42.3m ໃນປີເຖິງ 31 ເດືອນມີນາ 2011.

ທ່ານ Richard Hathaway, ຫົວ ໜ້າ ຝ່າຍການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງ KPMG ກ່າວວ່າບັນດາບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວອັງກິດສາມາດ“ ດີ້ນລົນເພື່ອຢູ່ລອດໃນປີ 2012 ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະສືບຕໍ່ປ່ຽນແປງຮູບແບບທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ”.

ທ່ານ Hathaway, ຜູ້ທີ່ແນະ ນຳ ໃຫ້ Thomas Cook ກ່ຽວກັບການປັບໂຄງສ້າງການ ດຳ ເນີນງານຂອງອັງກິດ, ກ່າວວ່າການເດີນທາງແພັກເກັດໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 14.1ma ປີ - ຍ້ອນກັບລະດັບກາງປີ 1990 - ຍ້ອນວ່າ "ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍເລືອກວິທີແກ້ໄຂການຫຸ້ມຫໍ່ດ້ວຍຕົນເອງແລະ online.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ທຸລະກິດທີ່ຍັງມີການເອື່ອຍອີງທີ່ ສຳ ຄັນໃນການກະ ທຳ ຄວາມສາມາດໃນປີກ່ອນລະດູການຂາຍຈະບໍ່ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ່ຽງຕໍ່ການລະເມີດພັນທະສັນຍາຫຼືເຂົ້າສູ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນ,".

ມື້ວານນີ້ Thomas Cook ກ່າວວ່າມັນໄດ້ ນຳ ເອົາອີກ 15 ລ້ານ£ໄປສູ່ເປົ້າ ໝາຍ 200 ລ້ານໂດລາຂອງຕົນໃນການ ກຳ ຈັດຊັບສິນທີ່ບໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມດ້ວຍການຂາຍອາຄານ ສຳ ນັກງານຂອງປະເທດໂຮນລັງ.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

ທ່ານກ່າວວ່າ "ທຸລະກິດທີ່ຍັງມີການເອື່ອຍອີງທີ່ ສຳ ຄັນໃນການກະ ທຳ ຄວາມສາມາດໃນປີກ່ອນລະດູການຂາຍຈະບໍ່ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບການປ່ຽນແປງຂອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ່ຽງຕໍ່ການລະເມີດພັນທະສັນຍາຫຼືເຂົ້າສູ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນ,".
Figures from Air Travel Organisers' Licensing (ATOL) show that 24 ATOL-registered holiday companies went bust in 2011, the biggest of which was the owner of the companies trading as Holidays 4 U and Aegean Flights.
ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນຂະ ໜາດ ຂອງ XL Leisure ຫລື Goldtrail, ລາຍງານແຈ້ງການເຕືອນສຸດທ້າຍຂອງ Begbies Traynor ສຳ ລັບ 2011 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 49 ໄດ້ສະແດງ ຈຳ ນວນຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວປະເຊີນກັບຄວາມ“ ກັງວົນໃຈ” ທີ່ເພີ່ມຂື້ນ XNUMX ປີຕໍ່ປີ.