ມື້ນີ້, AFL-CIO, ສະມາຄົມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການບິນ - CWA (AFA-CWA), ສະມາຄົມນັກບິນສາຍການບິນ (ALPA), ສະມາຄົມສາກົນກົນຈັກແລະຜູ້ອອກແຮງງານດ້ານການບິນ (IAM) ແລະ United Airlines ໄດ້ຮ່ວມກັນບິນຫຼາຍກວ່າ 300 ຄົນ ຜູ້ຕອບແບບ ທຳ ອິດແລະອາສາສະ ໝັກ ທີ່ ຊຳ ນານ - ລວມທັງພະຍາບານ, ທ່ານ ໝໍ, ຊ່າງໄຟຟ້າ, ວິສະວະກອນ, ຊ່າງໄມ້ແລະຄົນຂັບລົດບັນທຸກ - ໄປ Puerto Rico ເພື່ອຊ່ວຍໃນການບັນເທົາທຸກແລະສ້າງຄວາມພະຍາຍາມ ໃໝ່.
ຖ້ຽວບິນນີ້ແມ່ນວິທີ ໜຶ່ງ ເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ກັບຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນໃນການຮັບເອົາພະນັກງານທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນິ ຊຳ ນານສູງມາໃຫ້ບໍລິສັດ Puerto Rico ເພື່ອຊ່ວຍຄົນທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແພດແລະມະນຸດສະ ທຳ ພ້ອມທັງຊ່ວຍເຫລືອໃນຄວາມພະຍາຍາມສ້າງສາ. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ Puerto Rico, ກຳ ມະກອນຈະປະສານງານກັບສະຫະພັນແຮງງານ Puerto Rico ແລະເມືອງ San Juan ກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມຕ່າງໆ, ລວມທັງການຊ່ວຍເຫຼືອການກີດຂວາງຖະ ໜົນ ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ເບິ່ງແຍງຄົນເຈັບໃນໂຮງ ໝໍ, ຈັດສົ່ງເຄື່ອງສຸກເສີນ, ແລະຟື້ນຟູພະລັງງານແລະການສື່ສານ.
ບໍລິສັດ United Airlines ໄດ້ອາສາສະ ໝັກ ເຮືອບິນ 777-300, ເຊິ່ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນເຮືອບິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະ ໃໝ່ ທີ່ສຸດໃນເຮືອຂອງຕົນ, ເພື່ອຂົນສົ່ງທີມງານບັນເທົາທຸກດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ນີ້ໄປ San Juan. ນອກເຫນືອໄປຈາກຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຂອງພະນັກງານທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານທີ່ປະກອບໂດຍ AFL-CIO, ການບິນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກດໍາເນີນການໂດຍ ALPA- ແລະ AFA-CWA ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສາຍການບິນ United Airlines ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການການບິນອາສາສະ ໝັກ ເວລາຂອງພວກເຂົາ. ພະນັກງານ ramp ທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ IAM ຍັງຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການບິນຢູ່ພື້ນດິນໃນ Newark ແລະ San Juan.
ຖ້ຽວບິນດັ່ງກ່າວໄດ້ອອກຈາກສະ ໜາມ ບິນນາໆຊາດ Newark Liberty ໃນເວລາ 11 ໂມງເຊົ້າ ET ແລະຈະມາຮອດສະ ໜາມ ບິນນານາຊາດ San Juan Luis MuñozMarínໃນເວລາປະມານ 2:45 ໂມງແລງ ET. ຖ້ຽວບິນດັ່ງກ່າວຍັງ ກຳ ລັງຂົນສົ່ງເຄື່ອງບັນເທົາທຸກສຸກເສີນຫຼາຍກວ່າ 35,000 ປອນເປັນອາຫານ, ນ້ ຳ ແລະອຸປະກອນທີ່ ຈຳ ເປັນ. ສາຍການບິນດັ່ງກ່າວໄດ້ ດຳ ເນີນການບິນຫຼາຍສິບພັນຖ້ຽວໄປແລະຈາກ Puerto Rico, ບັນທຸກສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບັນເທົາທຸກເກືອບ 740,000 ປອນແລະຫຼາຍກວ່າ 1,300 ຄົນອົບພະຍົບ.
ເຮືອບິນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ກຳ ລັງເດີນທາງກັບຄືນສູ່ Newark ໃນຄ່ ຳ ຄືນນີ້ດ້ວຍການອົບພະຍົບອອກຈາກ Puerto Rico. ຜູ້ໂດຍສານເຫຼົ່ານີ້ ກຳ ລັງໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງທີ່ພໍໃຈເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມພະຍາຍາມບັນເທົາທຸກດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ Puerto Rico.
“ ຄອບຄົວທີ່ເຮັດວຽກຂອງ Puerto Rico ແມ່ນອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາ. ແລະການຮ່ວມມືທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ພະນັກງານທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນິ ຊຳ ນານໃນການ ນຳ ສົ່ງເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອ, ເບິ່ງແຍງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍແລະກໍ່ສ້າງ Puerto Rico ຄືນ,” ປະທານ AFL-CIO ປະທານ AFL-CIO ກ່າວ. “ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາແມ່ນດີທີ່ສຸດເມື່ອພວກເຮົາເຮັດວຽກ ນຳ ກັນໃນເວລາທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຫລາຍ. ແຕ່ພວກເຮົາຍິ່ງດີຍິ່ງເມື່ອພວກເຮົາພົບເຫັນຄວາມເປັນເອກະພາບແລະຄູ່ຮ່ວມງານກັບທຸລະກິດແລະອຸດສາຫະ ກຳ ກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂເພື່ອຍົກສູງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ. ຄວາມພະຍາຍາມນີ້ແມ່ນທັງ ໝົດ ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກໃນທຸກວິທີທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້. ໃນເວລາທີ່ມີຄວາມໂສກເສົ້າຫລາຍ, ປະເທດຂອງພວກເຮົາມາເຕົ້າໂຮມກັນ, ພວກເຮົາມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະເຮັດພາກສ່ວນຂອງພວກເຮົາເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຂອງ Puerto Rico.”
ປະທານສະມາຄົມສາກົນ AFA-CWA ທ່ານນາງ Sara Nelson ກ່າວວ່າ“ ເມື່ອເອື້ອຍນ້ອງແລະອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາເຫັນຄວາມຕ້ອງການໃນຊຸມຊົນແຫ່ງຊາດຫລືສາກົນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາບໍ່ຖາມວ່າພວກເຮົາຄວນປະຕິບັດແນວໃດ, ພວກເຮົາຖາມວ່າແນວໃດ. "ມື້ນີ້ແມ່ນຜົນຂອງຄວາມເຂັ້ມແຂງລວມຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈແລະຄວາມຕັ້ງໃຈຕໍ່ການກະ ທຳ. ຂ້າພະເຈົ້າພາກພູມໃຈທີ່ United ໄດ້ຕອບຮັບຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີສະຫະພັນພະນັກງານບັນເທົາທຸກໃນບັນດາຄອບຄົວທີ່ເຮັດວຽກຂອງອາເມລິກາເພື່ອເບິ່ງແຍງເອື້ອຍນ້ອງແລະອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາໃນ Puerto Rico. ພວກເຮົາເປັນເອກະພາບໃນການຍົກສູງອາເມລິກາເພື່ອນຮ່ວມຊາດຂອງພວກເຮົາ. ມັນເປັນກຽດເປັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການກັບລູກເຮືອອາສາສະ ໝັກ ຂອງບໍລິສັດການບິນແລະນັກບິນທີ່ຂົນສົ່ງພະນັກງານບັນເທົາທຸກທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນິ ຊຳ ນານແລະກັບຄືນສູ່ນິວຢອກດ້ວຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຕ້ອງການຄວາມປອດໄພອອກຈາກ Puerto Rico.”
ທ່ານ Captain Todd Insler, ປະທານບໍລິສັດການບິນ ALPA United Airlines ກ່າວວ່າ "ເພື່ອນອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາໃນ Puerto Rico ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອແລະນີ້ແມ່ນການແຂ່ງຂັນກັບເວລາ". "ນັກບິນ ALPA ຂອງ United Airlines ໄດ້ຮັບກຽດເປັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ໄດ້ ນຳ ເອົາພະນັກງານທີ່ ຊຳ ນານແລະຊ່ຽວຊານດ້ານການແພດເຫລົ່ານີ້ໄປ San Juan ໃນມື້ນີ້, ແລະຈະສືບຕໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ກ້າວ ໜ້າ. ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບບັນດາອາສາສະ ໝັກ ທີ່ກ້າຫານເຫຼົ່ານີ້ທີ່ໄດ້ເສຍສະລະເວລາ, ອອກຈາກບ້ານເຮືອນແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ແລະຕອບ ຄຳ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊ່ວຍເຫຼືອ. ກຳ ລັງແຮງຂອງບັນດາສະຫະພັນທີ່ເປັນຕົວແທນໃນຖ້ຽວບິນນີ້ແມ່ນມາຈາກ ກຳ ມະກອນເຂົ້າຮ່ວມເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຊ່ວຍເຫລືອບັນເທົາທຸກຮ່ວມນີ້ແມ່ນມາຈາກພວກເຮົາທຸກຄົນ, ທັງການອອກແຮງງານ, ການຄຸ້ມຄອງແລະລັດຖະບານ, ຢືນຢູ່ຮ່ວມກັນເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອພົນລະເມືອງຂອງພວກເຮົາໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.”
ຮອງປະທານ IAM ທົ່ວໄປທ່ານ Sito Pantoja ກ່າວວ່າ“ ຖ້ຽວບິນນີ້ບັນທຸກເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຫຼາຍແລະແຮງງານສະຫະພັນທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນິ ຊຳ ນານ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມຮັກແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສະມາຊິກ IAM ຫຼາຍກວ່າ 33,000 ຄົນຢູ່ສະຫະປະຊາທີ່ຈະສືບຕໍ່ຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນ Puerto Rico.
“ ເມື່ອຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ, ພວກເຮົາສາມາດມາເຕົ້າໂຮມກັນແລະແກ້ໄຂບັນຫາທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໂດຍການເອີ້ນຕົວເອງໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ພວກເຮົາໄດ້ຕອບການໂທນີ້ຫຼາຍຄັ້ງໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ແລະ Puerto Rico ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ,” Oscar Munoz, CEO ຂອງ United Airlines ກ່າວ. “ ຖ້ຽວບິນນີ້ປະກອບດ້ວຍວິທີການເຮັດວຽກຂອງຊາວອາເມລິກາ, ຜູ້ ນຳ ສະຫະພັນແລະທຸລະກິດສາມາດເຕົ້າໂຮມຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຈຸດປະສົງຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຊີວິດທີ່ແຕກຕ່າງໃນເວລາທີ່ ສຳ ຄັນນີ້. ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຮູ້ບຸນຄຸນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ບັນດາຜູ້ຕອບ ທຳ ອິດ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີຄວາມ ຊຳ ນິ ຊຳ ນານແລະພະນັກງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດທີ່ຢູ່ຂ້າງເທິງແລະກາຍມາຊ່ວຍເຫຼືອ Puerto Rico.”
ບັນດາສະຫະພັນໃນທົ່ວອາເມລິກາໄດ້ສືບຕໍ່ສະ ໜອງ ອຸປະກອນແລະຄວາມພະຍາຍາມອາສາສະ ໝັກ ອື່ນໆນອກ ເໜືອ ຈາກການບິນໃນມື້ນີ້. ສະມາຊິກໃນຖ້ຽວບິນມື້ນີ້ແມ່ນມີຕົວແທນໂດຍ 20 ສະຫະພັນຈາກ 17 ລັດ.
AFA-CWA
ກປ
ALPA
ກຊສ
ຜູ້ຕົ້ມ
Mement ຊີມັງ
C.W.A.
IBEW
ບໍລິສັດ IBT
ຊ່າງເຫຼັກ
IUPAT
ຊ່າງຈັກ
NNU
OPEIU
ວິສະວະກອນປະຕິບັດງານ
ເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາ / ທໍ່ທໍ່
SEIU
UAW
USW
ພະນັກງານປະໂຫຍດ
