ສາຍການບິນ United Airlines ກໍາລັງໃຫ້ໂບນັດໄມລ໌, ເງິນທີ່ກົງກັນເພື່ອການບັນເທົາທຸກ, ແລະເພີ່ມຖ້ຽວບິນພິເສດອອກຈາກ South Florida ໃນການກະກຽມຜົນກະທົບຂອງ Hurricane Irma ໃນແຜ່ນດິນໃຫຍ່. ສາຍການບິນຍັງໄດ້ບິນເຮືອບິນໂບອິງ 777 ໃນມື້ວານນີ້ ໄປຍັງເມືອງ San Juan, Puerto Rico ເພື່ອສະໜອງທາງເລືອກໃຫ້ລູກຄ້າ ແລະຊັບພະຍາກອນມະນຸດສະທຳຫຼາຍຂຶ້ນໃນພາກພື້ນ.
United ກໍາລັງຮ່ວມມືກັບອົງການຈັດຕັ້ງການບັນເທົາທຸກຊັ້ນນໍາເພື່ອສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອແກ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ Irma. ເລີ່ມຕົ້ນມື້ວານນີ້, United ໄດ້ເລີ່ມແຄມເປນຂອງຕົນເພື່ອສະຫນອງເງິນໂບນັດໃຫ້ກັບສະມາຊິກ MileagePlus ຜູ້ທີ່ບໍລິຈາກໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງ. United ຍັງຈະກົງກັບ $ 100,000 ທໍາອິດທີ່ລະດົມໄດ້.
ສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຟື້ນຟູການບໍລິການໃນແລະອອກຈາກ San Juan ລວມທັງການບິນຍົນໂດຍສານ Boeing 777 ໄປຍັງເກາະເພື່ອສະໜອງທາງເລືອກໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າແລະຊັບພະຍາກອນມະນຸດສະທຳໃຫ້ແກ່ພາກພື້ນ. ຖ້ຽວບິນນັ້ນບັນຈຸເຄື່ອງອຸປະກອນລວມທັງນ້ຳ, ເຄື່ອງໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ສອຍ ແລະສະບຽງອາຫານ ພ້ອມດ້ວຍອາສາສະໝັກ. ໃນວັນພະຫັດ ແລະວັນສຸກ, United ໄດ້ເພີ່ມຖ້ຽວບິນທັງໝົດ 11 ຖ້ຽວເຂົ້າໄປໃນເຂດພາກໃຕ້ຂອງລັດ Florida, ເຊິ່ງມີບ່ອນນັ່ງທັງໝົດຫຼາຍກວ່າ 1,500 ບ່ອນນັ່ງ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຊາວ Floridians ເດີນທາງອອກຈາກລັດ. ບ່ອນນັ່ງເຫຼົ່ານັ້ນຖືກຂາຍໃນລາຄາສະເລ່ຍ 285 ໂດລາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຈຳກັດຄ່າໂດຍສານຢູ່ທີ່ $399 ແລະ ຂະຫຍາຍການຍົກເວັ້ນການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາຕື່ມອີກ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາມີທາງເລືອກ ແລະ ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນສາມາດພົບໄດ້ທີ່ United.com.
ທ່ານ Oscar Munoz, CEO ຂອງ United Airlines ກ່າວວ່າ "ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍ, ແລະຄອບຄົວຂອງ United ທັງຫມົດ, ແມ່ນຢູ່ກັບທຸກໆຄົນທີ່ປະສົບກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພະຍຸເຮີລິເຄນ Irma ແລະຜູ້ທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງນາງ," Oscar Munoz, CEO ຂອງ United Airlines ກ່າວ. "ພວກເຮົາຈະຢືນຄຽງບ່າຄຽງໄຫລ່ກັບພວກເຂົາສໍາລັບທຸກມື້ອື່ນທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງຄືນໃຫມ່ແລະຟື້ນຟູສິ່ງທີ່ສູນເສຍໄປແລະເພື່ອຮັບປະກັນອະນາຄົດທີ່ສົດໃສຄືເກົ່າ."
ສະມາຊິກ MileagePlus ທີ່ມອບໃຫ້ອົງການກາແດງອາເມລິກາ, AmeriCares, Airlink, Humane Society International ຫຼື Operation USA ຜ່ານໜ້າການລະດົມທຶນຂອງ United ສາມາດໄດ້ຮັບໂບນັດສູງສຸດ 1,000 ໄມລ໌ໂດຍການໃສ່ໝາຍເລກ MileagePlus ໃນເວລາບໍລິຈາກ. ແຕ່ລະອົງການຈັດຕັ້ງເຫຼົ່ານີ້ມີທີມງານປະຕິບັດໃນທົ່ວເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເພື່ອສະຫນອງທີ່ພັກອາໄສ, ການສະຫນອງ, ການດູແລສຸຂະພາບ, ແລະການຊ່ວຍເຫຼືອອື່ນໆທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼາຍໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນທີ່ຕ້ອງການ.
United ຈະມອບເງິນໃຫ້ສະມາຊິກໄມຕີ້ຕາມຂະໜາດຂອງການບໍລິຈາກຂອງເຂົາເຈົ້າ:
•ບໍລິຈາກ $ 50- $ 99 - ຫາເງິນ 250 ໄມ
•ບໍລິຈາກ $ 100- $ 249 - ຫາເງິນ 500 ໄມ
•ບໍລິຈາກ $ 250 ຂຶ້ນໄປ - ຫາເງິນ 1,000 ໄມ
ສະຫະປະຊາຈະມອບໂບນັດໄມລ໌ໃຫ້ກັບລູກຄ້າເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ໂດຍອີງຕາມການປະກອບສ່ວນທີ່ເຮັດຜ່ານໜ້າການລະດົມທຶນຂອງສາຍການບິນຜ່ານເວລາ 11:59 ໂມງ CDT ຂອງວັນທີ 30 ກັນຍາ 2017. ລູກຄ້າຂອງ United ໄດ້ລະດົມທຶນຫຼາຍກວ່າ 8 ລ້ານໂດລາໃນ 5 ນັດສຸດທ້າຍ. ປີສໍາລັບການໂຄສະນາບັນເທົາໄພພິບັດທີ່ຜ່ານມາ.
