CHICAGO, Ill. – United Continental Holdings, Inc. ປະກາດໃນມື້ນີ້ວ່າບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງຕົນ United Airlines ແລະ Continental Airlines ຈະເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນຫຼາຍເສັ້ນທາງລະຫວ່າງປະເທດໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ 2012, ເນື່ອງຈາກບໍລິສັດໄດ້ຂະຫຍາຍເຄືອຂ່າຍເສັ້ນທາງຂອງຕົນຕາມຜົນຂອງການລວມຕົວ. ເສັ້ນທາງໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຄຳແນະນຳດ້ານຄວາມສາມາດຂອງບໍລິສັດທີ່ໄດ້ປະກາດຜ່ານມາ.
"ນັບຕັ້ງແຕ່ການລວມຕົວຂອງພວກເຮົາໃນປີກາຍນີ້, ເຄືອຂ່າຍເສັ້ນທາງທົ່ວໂລກທີ່ບໍ່ກົງກັນໃຫມ່ຂອງ United ແລະໂຄງສ້າງສູນກາງຂອງສະຫະລັດໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາສະເຫນີໃຫ້ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາມີຖ້ຽວບິນຫຼາຍບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການໄປ," Jim Compton, ຮອງປະທານບໍລິຫານແລະຫົວຫນ້າລາຍຮັບກ່າວວ່າ. "ໂດຍການເພີ່ມເສັ້ນທາງລະຫວ່າງປະເທດໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາສືບຕໍ່ວາງເຮືອບິນທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຕະຫຼາດທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອຮັບໃຊ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ."
Continental ຈະເພີ່ມຖ້ຽວບິນທີ່ບໍ່ຢຸດພັກປະຈໍາວັນໃຫມ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນພຶດສະພາ 2012 ລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນ / Dulles ແລະ Manchester, ອັງກິດ, ແລະເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2012 ລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນ / Dulles ແລະ Dublin, ໄອແລນ, ຂຶ້ນກັບການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານ. ສາຍການບິນຍັງຈະເພີ່ມການບໍລິການທີ່ບໍ່ຢຸດຕໍ່ອາທິດລະຫວ່າງ Los Angeles ແລະ Durango, ເມັກຊິໂກ, ໃນເດືອນມີນາ 2012, ພາຍໃຕ້ການອະນຸມັດຂອງລັດຖະບານ.
United ຈະເພີ່ມຖ້ຽວບິນທີ່ບໍ່ຢຸດຈອດປະຈໍາວັນລະຫວ່າງ New York/Newark Liberty ແລະ Buenos Aires, Argentina, ໃນເດືອນເມສາ 2012.
ນອກຈາກນັ້ນ, Continental ຍັງຈະເປີດຕົວບໍລິການປະຈໍາວັນໃຫມ່ທີ່ໄດ້ປະກາດກ່ອນຫນ້ານີ້ລະຫວ່າງສະຫນາມບິນລະຫວ່າງປະເທດ Houston ຂອງ Bush Intercontinental ແລະ Lagos, ໄນຈີເລຍໃນວັນທີ 16 ພະຈິກ 2011 ແລະຖ້ຽວບິນປະຈໍາວັນທີສອງລະຫວ່າງ New York / Newark Liberty ໄປ Frankfurt, ເຢຍລະມັນໃນວັນທີ 2 ມັງກອນ 2012. .
ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ບໍລິສັດໄດ້ນໍາໃຊ້ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນຂອງເຮືອລວມຂອງຕົນເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດທີ່ດີກວ່າ. ບໍລິສັດໄດ້ເພີ່ມເສັ້ນທາງໃຫມ່ຈາກສູນກາງຂອງຕົນຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກໄປສູ່ຈຸດຫມາຍປາຍທາງສາກົນເຊັ່ນ Guadalajara, ເມັກຊິໂກ; Montreal, ການາດາ; Port-au-Prince, Haiti; Providenciales, Turks ແລະ Caicos; Shanghai, ຈີນ, ແລະ Stuttgart, ເຢຍລະມັນ, ພ້ອມກັບເສັ້ນທາງໃຫມ່ພາຍໃນອາຊີລະຫວ່າງສູນກາງໂຕກຽວກັບຮົງກົງແລະລະຫວ່າງສູນ Guam ແລະ Okinawa, ຍີ່ປຸ່ນ. ການລວມຕົວດັ່ງກ່າວຍັງເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດເພີ່ມເສັ້ນທາງພາຍໃນປະເທດໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງໂດຍການນໍາໃຊ້ການປະສົມຂອງເຮືອບິນສາຍຕົ້ນຕໍແລະພາກພື້ນຈາກທັງສອງບໍລິສັດບັນທຸກມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍຂຶ້ນ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- today announced that its subsidiaries United Airlines and Continental Airlines will launch service on several new international routes in the first half of 2012, as the company expands its route network as a result of the merger.
- ການລວມຕົວດັ່ງກ່າວຍັງເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດເພີ່ມເສັ້ນທາງພາຍໃນປະເທດໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງໂດຍການນໍາໃຊ້ການປະສົມຂອງເຮືອບິນສາຍຫຼັກແລະພາກພື້ນຈາກທັງສອງບໍລິສັດບັນທຸກໄດ້ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.
- The company has added new routes from its hubs on the East and West coasts to international destinations such as Guadalajara, Mexico.
