ໃນການເປີດງານວາງສະແດງສິນຄ້າທ່ອງທ່ຽວ ITB ປີນີ້ (11-15 ມີນາ, ຢູ່ Berlin), ທ່ານ Taleb Rifai, ເລຂາທິການໃຫຍ່ໂຄສະນາຊົ່ວຄາວ, ເນັ້ນໜັກວ່າ: ການທ່ອງທ່ຽວໝາຍເຖິງການຄ້າ, ວຽກເຮັດງານທຳ, ການພັດທະນາ, ຄວາມຍືນຍົງທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ສັນຕິພາບ, ແລະ ບັນລຸຄວາມປາຖະໜາຂອງມະນຸດ. ຖ້າຫາກວ່າມີເວລາທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມນີ້ອອກສຽງດັງແລະຊັດເຈນ, ມັນເປັນໃນປັດຈຸບັນ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາພົບກັນໃນເວລາທີ່ overriding ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງໂລກ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, "ທ່ານ Rifai ເວົ້າວ່າ. ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາຜູ້ນຳ G-20 ເອົາໃຈໃສ່ໃນຂໍ້ຄວາມນີ້ ແລະ ໃຫ້ລວມເອົາການທ່ອງທ່ຽວເປັນພາກສ່ວນສຳຄັນຂອງບັນດາໂຄງການຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່ສີຂຽວ. ບົດປາໄສສຳຄັນຂອງທ່ານໄດ້ກ່າວເຖິງສິ່ງທ້າທາຍ ແລະ ກາລະໂອກາດຂອງຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວໃນໄລຍະທີ່ເສດຖະກິດໂລກທ້າທາຍ.

ບັນທຶກໂດຍ ທ່ານ ນ. TALEB RIFAI, ເລຂາທິການທົ່ວໄປ AI ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວໂລກ, ໃນງານເປີດຂອງ ITB ເບີລິນ, ເຢຍລະມັນ, ວັນທີ 10 ມີນາ 2009:

ສາດສະດາຈານ Norbert Lammert, ປະທານ Bundestag ເຢຍລະມັນ Dr. zu Guttenberg, ລັດ ຖະ ມົນ ຕີ ລັດ ຖະ ມົນ ຕີ ລັດ ຖະ ມົນ ຕີ ເສດ ຖະ ກິດ ແລະ ເຕັກ ໂນ ໂລ ຊີ ລັດ ຖະ ບານ ກາງ Klaus Wowwereit, ເຈົ້າ ຄອງ ນະຄອນ Berlin Dr. Jürgen Rüttgers, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ North Rhine-Westphalia Dr. hc Fritz Pleitgen, ປະທານ, RUHR.2010 Klaus Laepple, ປະທານສະຫະພັນອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວເຢຍລະມັນ Raimund Hosch, ປະທານ ແລະ CEO, Messe Berlin GmbH

ທ່ານຍິງ, ທ່ານຊາຍ,

ມັນເປັນຄວາມສຸກແລະເປັນກຽດ, ໃນນາມຂອງ UNWTO ແລະອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວໂລກ, ເພື່ອເປັນການຊົມເຊີຍ Messe Berlin ທີ່ນໍາເອົາພວກເຮົາອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນປີນີ້ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງປະກົດການທົ່ວໂລກທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າການທ່ອງທ່ຽວ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າການທ່ອງທ່ຽວໝາຍເຖິງການຄ້າ, ວຽກເຮັດງານທຳ, ການພັດທະນາ, ຄວາມຍືນຍົງທາງດ້ານວັດທະນະທຳ, ສັນຕິພາບ, ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງມະນຸດ. ຖ້າເຄີຍມີເວລາທີ່ຈະເອົາຂໍ້ຄວາມນີ້ອອກມາດັງໆແລະຊັດເຈນ, ມັນແມ່ນເວລານີ້, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາພົບກັນໃນເວລາທີ່ overriding ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງໂລກ, ແຕ່ຍັງມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

ທ່ານຍິງ, ທ່ານຊາຍ,

ໃນມື້ນີ້, ຜູ້ນໍາຂອງໂລກບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາກໍາລັງປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເຄິ່ງສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ:

* ມີວິກິດການໃນທັນທີທີ່ປະກອບດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານສິນເຊື່ອ, ຄວາມຂັດແຍ້ງທາງເສດຖະກິດ, ການຫວ່າງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນໃນຕະຫຼາດທີ່ຫຼຸດລົງ, ໂດຍບໍ່ມີການບອກ, ໃນເວລານີ້ມັນຈະຢູ່ໄດ້ດົນປານໃດ.
* ບວກກັບວິກິດການແມ່ນຄວາມຈໍາເປັນລະບົບໃນໄລຍະຍາວຂອງການຕອບສະຫນອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ການສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາ, ແລະການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ.
* ສະຖານະການນີ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຕໍ່ລູກຄ້າ, ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາ, ແລະຕະຫຼາດຂອງພວກເຮົາ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍແລະການປະຕິບັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງພວກເຮົາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ໃນໄລຍະສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ່າງໆ, ແລະປະເຊີນກັບວິກິດການທໍາມະຊາດທີ່ຮ້າຍແຮງແລະມະນຸດສ້າງ. ຜ່ານມັນທັງຫມົດ, ອຸດສາຫະກໍາສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມທົນທານທີ່ໂດດເດັ່ນແລະສະເຫມີອອກມາທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະມີສຸຂະພາບດີ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມຢືດຢຸ່ນໄດ້ກາຍເປັນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນກັບອຸດສາຫະກໍາຂອງພວກເຮົາ. ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ນີ້, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເບິ່ງຄືວ່າແຕກຕ່າງກັນ. ວິກິດການນີ້ແມ່ນທົ່ວໂລກຢ່າງແທ້ຈິງແລະຕົວກໍານົດການຂອງມັນບໍ່ຊັດເຈນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມຄິດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ທ່ານຍິງ, ທ່ານຊາຍ,

ປະຫວັດສາດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າສິ່ງທ້າທາຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດສະຫນອງໂອກາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ຜູ້ນໍາຂອງໂລກດຽວກັນທີ່ແຕກຕ່າງໃນອະດີດໃນຫຼາຍບັນຫາໃນປັດຈຸບັນແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມຂ້າງຄຽງໃນການສູ້ຮົບ. ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນໃນວິທີການທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນທຸກເວລາ, ເພື່ອປະສານງານແລະຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຕອບສະຫນອງຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແລະວາລະການພັດທະນາຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຮົາໃນຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວແລະການເດີນທາງສາມາດແລະຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພວກເຮົາ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງການສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອີ້ນວ່າ "ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງສໍາລັບການຟື້ນຕົວ."

ທໍາອິດ: ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າຫາສະຖານະການດ້ວຍຄວາມເປັນຈິງ. ຕະຫຼາດຂອງພວກເຮົາເລີ່ມຊຸດໂຊມລົງໃນກາງປີ 2008. ໃນຂະນະທີ່ UNWTO ຕົວເລກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນບັນລຸເຖິງ 924 ລ້ານຄົນໃນປີກາຍນີ້ ແລະການເຕີບໂຕຕໍ່ປີເພີ່ມຂຶ້ນ 2 ເປີເຊັນ, ໃນເຄິ່ງປີທີສອງໄດ້ຕິດຕາມການຫຼຸດລົງຂອງເສດຖະກິດມະຫາພາກແລະການຄາດຄະເນຕໍ່ເດືອນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ປະສົບກັບການເຕີບໂຕທາງລົບຂອງ -1 ສ່ວນຮ້ອຍໃນລະຫວ່າງຫົກເດືອນສຸດທ້າຍຂອງປີ 2008. ດຽວກັນນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງຂອງໃບຮັບເງິນສາກົນ: ສະຖິຕິສູງສຸດຈົນເຖິງກາງປີ 2008 ແຕ່ການຂະຫຍາຍຕົວໃນເຄິ່ງທີ່ສອງຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ. ນີ້ແມ່ນຕົວຊີ້ວັດຂອງແນວໂນ້ມທີ່ຄາດຄະເນສໍາລັບປີປະຈຸບັນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມເປັນຈິງ.

ອັນທີສອງ: ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດທຸກມາດຕະການເພື່ອປ້ອງກັນຕົວຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຮັບມືກັບພາຍຸແລະປະກົດຕົວໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງເມື່ອເວລາທີ່ດີກັບຄືນມາ, ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າແນ່ນອນ. ພວກເຮົາຕ້ອງຮັກສາແລະຮັກສາ, ໃນຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ໂຄງສ້າງທີ່ມີຄຸນຄ່າຂອງພວກເຮົາແລະກໍາລັງແຮງງານທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ.

ອັນທີສາມ: ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າມາດຕະການທີ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງປະຕິບັດໃນປັດຈຸບັນ, ດ່ວນແຕ່ຊັດເຈນ, ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດຜິດປົກກະຕິ. ລັກສະນະຂອງວິກິດການນີ້ທີ່ສັບສົນ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ, ແລະການຂະຫຍາຍຕົວແບບເຄື່ອນໄຫວເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້. ຮູບແບບການດຳເນີນງານໃນອະນາຄົດຂອງເສດຖະກິດທົ່ວໂລກຈະແຕກຕ່າງຈາກອະດີດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: ລັກສະນະຂອງການບໍລິໂພກຈະມີການປ່ຽນແປງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຕະຫຼາດແລະຄວາມສົດໃສດ້ານຂອງພວກເຮົາ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະທົບທວນຄືນໂຄງສ້າງ, ນະໂຍບາຍແລະການປະຕິບັດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວຂອງພວກເຮົາ. ມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບການປະດິດສ້າງແລະການປະຕິບັດທີ່ກ້າຫານ.

ສີ່: ໃນການໃຊ້ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ນໍາໃຊ້ທຸກປະໂຫຍດ. ພວກເຮົາຕ້ອງໝູນໃຊ້ພະລັງອັນມະຫາສານຂອງເທັກໂນໂລຍີ ແລະການສື່ສານທີ່ທັນສະໄໝ ລວມທັງອິນເຕີເນັດເພື່ອຫຼຸດຕົ້ນທຶນ, ດຳເນີນງານດ້ວຍປະສິດທິພາບໃໝ່, ແລະຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ ແລະການປ່ຽນແປງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ຫ້າ: ພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໂດຍການວາງຕົວແບບທີ່ພະຍາຍາມແລະການທົດສອບຂອງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງພາກລັດ - ເອກະຊົນໃສ່ເຕົາໄຟດ້ານຫນ້າເພື່ອນໍາທາງຜ່ານຄວາມວຸ້ນວາຍແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກໍານົດຕົວແບບທາງເສດຖະກິດແລະການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຊ່ວຍຝັງພວກມັນຢູ່ໃນຕະຫຼາດທົ່ວໂລກ. ແລະພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບການປະຕິບັດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດເຊັ່ນ: ພາສີຫຼາຍເກີນໄປແລະລະບຽບການທີ່ສັບສົນທີ່ເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຮົາແລະຫຼຸດຜ່ອນມູນຄ່າຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ. ມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບຄວາມສາມັກຄີ.

ຫົກ: ສຸດທ້າຍ, ແລະນີ້ຂ້າພະເຈົ້າສັນຍາ, ໄດ້ UNWTO ຈະໃຫ້ທັງການນໍາພາແລະ
ສະຫນັບສະຫນູນ:

* ເປັນພາຫະນະສໍາລັບການຮ່ວມມືອຸດສາຫະກໍາແລະການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງລັດແລະເອກະຊົນ,
* ເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ການວິເຄາະແລະການຄົ້ນຄວ້າ,
* ເປັນກົນໄກນະໂຍບາຍ, ແລະ
* ເປັນຫາງສຽງສູນກາງໃຫ້ແກ່ການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນຄອບຄົວສະຫະປະຊາຊາດ, ແມ່ນກົນໄກທາງເລືອກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອຕອບສະຫນອງການທ້າທາຍໃນທົ່ວໂລກ.

ທ່ານຍິງ, ທ່ານຊາຍ,

ໃນປີກາຍນີ້, ເມື່ອສິ່ງທ້າທາຍເລີ່ມແຜ່ລາມອອກ, ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງ “ຄະນະກຳມາທິການຄວາມຢືດຢຸ່ນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ” ເພື່ອສະໜອງໂຄງຮ່າງການວິເຄາະຕະຫຼາດທີ່ດີຂຶ້ນ, ການຮ່ວມມືໃນການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແລະການສ້າງນະໂຍບາຍ. ມັນຈະປະຊຸມຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ ITB ໃນສອງມື້ເພື່ອປະເມີນຄວາມເປັນຈິງໃນໄລຍະສັ້ນ, ເພື່ອພິຈາລະນາການຕອບສະຫນອງທັນທີແລະຍຸດທະສາດຕາຕະລາງ. ມັນຈະເປັນຈຸດສຸມທີ່ສືບຕໍ່ແກ້ໄຂວິກິດການຂອງຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວໃນທົ່ວໂລກ.

ຄະນະກຳມະການດັ່ງກ່າວຈະຈັດກອງປະຊຸມສຳຄັນທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາຢູ່ປະເທດກາຊັກສະຖານໃນເດືອນຕຸລາປີ 2009, ໃນເດືອນຕຸລາປີ XNUMX, ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຈະມີທັດສະນະທີ່ດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າແລະມີບັນດາລັດຖະມົນຕີການທ່ອງທ່ຽວຈາກທຸກປະເທດ, ພ້ອມທັງຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າຮ່ວມ.

ທ່ານຍິງ, ທ່ານຊາຍ,

ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຖືໂອກາດນີ້ເພື່ອຂໍເຊີນບັນດາຜູ້ຕັດສິນໃຈນຳໜ້າຈາກພາກເອກະຊົນ ແລະ ບັນດາອົງການອຸດສາຫະກຳເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ, ເພື່ອສົມທົບກັບບັນດາອົງການຄື OECD, World Economic Forum, CTO, ETC, PATA. WTTC, IATA, IHRA ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາໃນລະດັບພາກພື້ນແລະລະດັບຊາດ. ດັ່ງທີ່ Benjamin Franklin ເວົ້າທີ່ມີຊື່ສຽງວ່າ: "ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງວາງສາຍຮ່ວມກັນ, ຫຼືແນ່ນອນວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນຈະແຂວນແຍກຕ່າງຫາກ."

ພວກເຮົາຕ້ອງເສີມຂະຫຍາຍຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຮົາເປັນການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດຕົ້ນຕໍແລະຜູ້ສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ວາງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຕົວອັກສອນທີ່ເຂັ້ມແຂງກ່ຽວກັບໂຕະຂອງລັດຖະມົນຕີເສດຖະກິດແລະຜູ້ນໍາຂອງໂລກ.

ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຫົວໃຈຂອງການກະຕຸ້ນການກະຕຸ້ນ, ເພາະວ່າວຽກເຮັດງານທຳແລະກະແສການຄ້າທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງນັກທຸລະກິດແລະຜູ້ບໍລິໂພກໃນການເດີນທາງຈະເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນການຟື້ນຕົວຈາກການຖົດຖອຍ.

ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕັດສິນໃຈວ່າການໃຊ້ຈ່າຍໃນການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວສາມາດສົ່ງຜົນຕອບແທນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນທົ່ວເສດຖະກິດໄດ້ເພາະນັກທ່ອງທ່ຽວເປັນການສົ່ງອອກ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະຖອຍຫຼັງ ແລະຖອຍຫຼັງ.

ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງຢູ່ແຖວໜ້າຂອງການຫັນເປັນເສດຖະກິດສີຂຽວ ປະກອບສ່ວນໃນການປະຕິບັດງານທີ່ສະອາດດ້ວຍກາກບອນ, ວຽກງານຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະ ການກໍ່ສ້າງພະລັງງານຢ່າງປະສິດທິຜົນ. ໃນເລື່ອງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອ້າງເຖິງການສຶກສາທີ່ຍັງຄ້າງຄາທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນແລ້ວນີ້ໂດຍເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງຂ້ອຍ Achim Steiner, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ UNEP, ເຊິ່ງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການ "ຂໍ້ຕົກລົງເສດຖະກິດໃຫມ່" ນີ້ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້.

ສຸດທ້າຍ ແລະ ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດແນວນີ້ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະເທດທີ່ທຸກຍາກທີ່ສຸດພັດທະນາເສດຖະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າໄວຂຶ້ນ ແລະ ຕອບສະໜອງຢ່າງຈິງຈັງຕໍ່ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ສອດຄ່ອງກັບຂະບວນການຖະແຫຼງການ Davos ຂອງພວກເຮົາ. ຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາ, ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຕໍ່ອາຟຣິກາຕ້ອງຍຶດໝັ້ນ. ການຂະຫຍາຍຕາໜ່າງການຂົນສົ່ງທາງອາກາດຂອງພວກເຂົາ, ເພີ່ມລາຍຮັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍົກລະດັບເຕັກໂນໂລຢີ, ຍົກລະດັບທັກສະຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະການໄດ້ຮັບເງິນທຶນໃນໂລກທີ່ມີສະພາບອາກາດທີ່ເປັນກາງ - ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກ, ພວກມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ.

ໃນເລື່ອງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຊົມເຊີຍ ITB Berlin ສໍາລັບ "ສົນທິສັນຍາ ITB Berlin" ກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມຕະຫຼາດແລະນະວັດກໍາ. ການເນັ້ນໃສ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມຂອງບໍລິສັດ, ລວມທັງການຖືວັນ CSR ທໍາອິດຂອງຕົນ, ແມ່ນທັນເວລາແລະສໍາຄັນ. ທ່ານເວົ້າຖືກຕ້ອງວ່າ CSR ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນບັນຫາຂອງມື້, ແຕ່ເປັນພື້ນຖານທຸລະກິດພື້ນຖານສໍາລັບຄວາມສໍາເລັດໃນໄລຍະຍາວທາງເສດຖະກິດແລະການແຂ່ງຂັນ.

ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບໂອກາດທີ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນປະຈຸບັນສະເຫນີແລະ "ແຜນທີ່ເສັ້ນທາງສໍາລັບການຟື້ນຕົວ" ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມວາງອອກໃນມື້ນີ້. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນຂອງການທ່ອງທ່ຽວຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. ມັນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີການຜູ້ນໍາແລະການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີ, ບໍ່ແມ່ນການຄຸ້ມຄອງວິກິດ, ແຕ່ການຄຸ້ມຄອງໂອກາດ.

ຂອບໃຈ.