- ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຄືບ ໜ້າ ທີ່ໄດ້ມີການສັກຢາວັກຊີນ, ມັນກໍ່ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າຄວາມຕ້ອງການໃນການເດີນທາງຈະສາມາດຟື້ນຕົວເອງໄດ້
- ອັດຕາການຫວ່າງງານຂອງອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວປະຈຸບັນຢູ່ທີ່ 13.5%
- ການຄາດຄະເນຈະຍັງເປັນເລື່ອງຮ້າຍແຮງ ສຳ ລັບທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວແລະ ກຳ ມະກອນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານນະໂຍບາຍທີ່ ສຳ ຄັນຈາກວໍຊິງຕັນ
ຂະ ແໜງ ການ Leisure & Hospitality ຂອງສະຫະລັດມີວຽກເຮັດງານ ທຳ 355,000 ວຽກໃນເດືອນກຸມພາແລະອັດຕາການວ່າງງານຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ໃນປັດຈຸບັນຢູ່ທີ່ 13.5% ເຊິ່ງທຽບໃສ່ກັບ 379,000 ວຽກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະອັດຕາການຫວ່າງງານ 6.2% ສຳ ລັບເສດຖະກິດໂດຍລວມ, ອີງຕາມບົດລາຍງານການຈ້າງງານປະ ຈຳ ເດືອນທີ່ເຜີຍແຜ່ໃນວັນສຸກໂດຍພະແນກ ແຮງງານ. ປະທານສະມາຄົມການທ່ອງທ່ຽວສະຫະລັດທ່ານ Roger Dow ໄດ້ອອກ ຄຳ ເຫັນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
"ໃນຂະນະທີ່ບົດລາຍງານມື້ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວຽກເຮັດງານ ທຳ ໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຄວາມຈິງຍັງຄົງວ່າວຽກງານທັງ ໝົດ ຂອງຂະ ແໜງ ການໂຮງແຮມແລະໂຮງ ໝໍ ຍັງຢູ່ໃນລະດັບ 80% ຂອງລະດັບທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນໃນເດືອນກຸມພາຜ່ານມາ - ເຊິ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້. ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ສູນເສຍວຽກຫລາຍລ້ານໃນປີກາຍ, ເຊິ່ງເກືອບ 40% ຂອງວຽກທັງ ໝົດ ທີ່ສູນເສຍໄປ.
“ ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຄືບ ໜ້າ ທີ່ໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນ, ມັນຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງຈະສາມາດຟື້ນຕົວເອງໄດ້. ການຄາດຄະເນຈະຍັງເປັນເລື່ອງຮ້າຍແຮງ ສຳ ລັບນັກທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວແລະ ກຳ ມະກອນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານນະໂຍບາຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກວໍຊິງຕັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ໄລຍະເວລາຟື້ນຟູແລະເຮັດໃຫ້ວຽກເຮັດງານ ທຳ ກັບມາໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. "
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- The outlook will remain dire for travel businesses and workers without substantial policy assistance from Washington to shorten the recovery period and bring back jobs as quickly as possible.
- Even with the progress made with vaccinations, it is far from clear when travel demand will be able to rebound on its ownLeisure and travel industry's unemployment rate now stands at 13.
- “Even with the progress made with vaccinations, it is far from clear when travel demand will be able to rebound on its own.
