ສະມາຊິກສະພາສູງສະຫະລັດ: ສາຍການບິນຕ້ອງໃຫ້ເງິນຈ່າຍເຕັມ ສຳ ລັບການຍົກເລີກ COVID-19

ສະມາຊິກສະພາສູງ Edward J. Markey (D-Mass.), Richard Blumenthal (D-Conn.), ແລະ Elizabeth Warren (D-Mass.) ມື້ນີ້ໄດ້ ນຳ ພາກຸ່ມເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາໃນຈົດ ໝາຍ ທີ່ສົ່ງໄປຫາແຕ່ລະສາຍການບິນພາຍໃນປະເທດທີ່ ສຳ ຄັນ, ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເລັ່ງດ່ວນ. ທຸກໆບໍລິສັດທີ່ອອກເງີນຄືນເຕັມໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າທຸກຄົນທີ່ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງ Covid-19 ວິກິດການ, ແລະຕໍ່ພົນລະເມືອງອາເມລິກາຜູ້ທີ່ປະເຊີນກັບການຍົກເລີກການບິນໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນບັນດາປະເທດທີ່ປະຕິບັດຂໍ້ ຈຳ ກັດການເດີນທາງ. ຄຳ ຮ້ອງຂໍນີ້ເກີດຂື້ນຫລັງຈາກທີ່ລັດຖະສະພາໄດ້ຜ່ານການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ສຳ ລັບອຸດສາຫະ ກຳ ການບິນລວມທັງເງິນກູ້ 25 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທາງອາກາດຜູ້ໂດຍສານ.

ເຖິງແມ່ນວ່າສາຍການບິນພາຍໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ປະຕິບັດບາງຂັ້ນຕອນເພື່ອຍົກເວັ້ນການປ່ຽນແປງແລະຄ່າ ທຳ ນຽມຍົກເລີກການຕິດຕໍ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຣກ coronavirus ຊົ່ວຄາວ, ແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍົກເລີກການບິນຂອງພວກເຂົາພົບວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ສິນເຊື່ອຂອງສາຍການບິນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນການສົ່ງເງິນຄືນ. ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ໃບປະກາດເດີນທາງເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີຜົນດີພຽງເລັກນ້ອຍໃນຊ່ວງເວລາສຸກເສີນນີ້, ໃນເວລາທີ່ຊາວອາເມລິກາຕ້ອງການເງິນໃນປັດຈຸບັນເພື່ອຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ ຈຳ ເປັນ. ຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນຍັງໄດ້ປະສົບກັບການຍົກເລີກການບິນລາຄາແພງໂດຍສາຍການບິນການຄ້າ - ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຕອບແທນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາສະແຫວງຫາການກັບຄືນສູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາຈາກບັນດາປະເທດທີ່ປະຕິບັດຂໍ້ ຈຳ ກັດການເດີນທາງໃນການຕອບໂຕ້ກັບວິກິດການ COVID-19.

ຈົດ ໝາຍ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາບໍລິສັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ບໍລິສັດການບິນ Alaska, Allegiant Air, ສາຍການບິນອາເມລິກາ, ສາຍການບິນ Delta, ສາຍການບິນ Frontier, ສາຍການບິນຮາວາຍ, JetBlue Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Sun Country Airlines, ແລະ United Airlines.

"ໂຣກລະບາດທີ່ແຜ່ລະບາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຊາວອາເມລິກາ ຈຳ ນວນຫຼາຍລ້ານຄົນ, ແລະຄອບຄົວ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີເງິນສົດເພື່ອຈ່າຍ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນເຊັ່ນ: ອາຫານ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ແລະການເບິ່ງແຍງທາງການແພດ," ຂຽນວຽງຈັນຝົນ. "ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການອັນຮີບດ່ວນນີ້ແລະເງິນຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ - ເຖິງ 25 ພັນລ້ານໂດລາ - ທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ການບິນທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບຈາກສະພາ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າບໍລິສັດຂອງທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງສິນ ທຳ ໃນການຕອບແທນທີ່ແທ້ຈິງ, ບໍ່ແມ່ນໃບບິນ, ຜູ້ບໍລິໂພກ, ແລະ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນການສົ່ງກັບພົນລະເມືອງອາເມລິກາຄົນໃດຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ພະຍາຍາມກັບບ້ານ.”

ຈົດຫມາຍສະບັບດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ລົງນາມໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Sheldon Whitehouse (DR.I. ), Bernie Sanders (I-Vt.), Chris Murphy (D-Conn.), Kamala Harris (D-Calif.), Amy Klobuchar (D-Minn. ), ແລະ Bob Casey, Jr. (D-Penn.).

ບັນດາສະມາຊິກສະພາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາສາຍການບິນຕອບ ຄຳ ຖາມທີ່ລວມມີ:

• ມູນຄ່າທັງ ໝົດ ທີ່ຄາດຄະເນຂອງໃບຫວຍທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ແລະ ໜ່ວຍ ກິດທີ່ທ່ານໄດ້ອອກໃນໄລຍະການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດນີ້ແມ່ນແນວໃດ?
• ຈຳ ນວນຖ້ຽວບິນທັງ ໝົດ ທີ່ຄາດຄະເນທີ່ສາຍການບິນຂອງທ່ານຍົກເລີກໃນໄລຍະວິກິດການປົກຄຸມ COVID-19, ລວມທັງຖ້ຽວບິນທີ່ຖືກຍົກເລີກຍ້ອນຂໍ້ ຈຳ ກັດການເດີນທາງທີ່ປະຕິບັດໂດຍປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ?
• ສາຍການບິນຂອງທ່ານຈະຕັ້ງໃຈຕອບສະ ໜອງ ການຈ່າຍເງິນສົດຢ່າງເຕັມທີ່ໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງພະຍາດ coronavirus, ລວມທັງການສົ່ງເງິນແທນການໃຫ້ສິນເຊື່ອໃນການເດີນທາງກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວແຕ່ບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ສິນເຊື່ອເຫລົ່ານັ້ນໃນລະຫວ່າງການແຜ່ລະບາດນີ້ບໍ?
• ສາຍການບິນຂອງທ່ານຈະຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສະ ໜອງ ເງິນຄືນຢ່າງເຕັມທີ່ໃຫ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຜູ້ໃດທີ່ປະສົບກັບການຍົກເລີກການບິນຍ້ອນຂໍ້ ຈຳ ກັດການເດີນທາງຂອງ COVID-19 ໄດ້ປະຕິບັດໃນທົ່ວໂລກບໍ?

ສາຍການບິນຂອງທ່ານຈະຕັ້ງໃຈເຮັດວຽກກັບກະຊວງການຕ່າງປະເທດເພື່ອເລັ່ງລັດການບິນ - ໃນລາຄາທີ່ ເໝາະ ສົມ - ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາທຸກຄົນທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ຕ່າງປະເທດບໍ?