ການໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກເຊົາໃນທົ່ວລັດຮາວາຍໄດ້ລາຍງານການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການສະໜອງ ແລະອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ (ADR), ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການ ແລະປະຊາກອນທີ່ຕໍ່າລົງ, ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023 ເມື່ອທຽບກັບເດືອນມິຖຸນາ 2022.
ໃນ 2021 ການໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກເຊົາແມ່ນຫຼາຍກວ່າໂຮງແຮມແບບດັ້ງເດີມ ໃນ Aloha ລັດ.
ເມື່ອສົມທຽບກັບການແຜ່ລະບາດຂອງເດືອນມິຖຸນາ 2019, ADR ແມ່ນສູງກວ່າໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023, ແຕ່ການສະໜອງການໃຫ້ເຊົ່າ, ຄວາມຕ້ອງການ ແລະບ່ອນພັກເຊົາແມ່ນຕໍ່າກວ່າ.
ພະແນກທຸລະກິດ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດ ແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດຮາວາຍອີ້ (DBEDT) ໄດ້ອອກບົດລາຍງານການປະຕິບັດການໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກເຊົາຂອງລັດຮາວາຍໃນເດືອນມິຖຸນາ ໂດຍນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລວບລວມໂດຍ Transparent Intelligence, Inc.
ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023, ການສະຫນອງການໃຫ້ເຊົ່າພັກໃນທົ່ວປະເທດປະຈໍາເດືອນທັງຫມົດແມ່ນ 768,200 ຫົວໜ່ວຍຄືນ (+23.6% ທຽບກັບ 2022, -13.3% ທຽບກັບ 2019) ແລະຄວາມຕ້ອງການປະຈໍາເດືອນແມ່ນ 417,600 ຫົວໜ່ວຍຄືນ (-3.5% ທຽບກັບ 2022, -36.1%). . 2019) (ຮູບທີ 1 ແລະ 2).
ການປະສົມປະສານນີ້ເຮັດໃຫ້ການຄອບຄອງຫົວໜ່ວຍສະເລ່ຍປະຈໍາເດືອນຢູ່ທີ່ 54.4 ເປີເຊັນ (-15.3 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2022, -19.3 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019) ສໍາລັບເດືອນມິຖຸນາ. ການຄອບຄອງໂຮງແຮມຂອງຮາວາຍແມ່ນ 76.7 ເປີເຊັນໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023.
ADR ສໍາລັບຫົວໜ່ວຍໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກໃນທົ່ວປະເທດໃນເດືອນມິຖຸນາແມ່ນ $303 (+2.5% ທຽບກັບ 2022, +48.8% ທຽບກັບ 2019). ໂດຍການປຽບທຽບ, ADR ສໍາລັບໂຮງແຮມແມ່ນ $389 ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023.
ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດວ່າ, ບໍ່ຄືກັບໂຮງແຮມ, ຫົວໜ່ວຍທີ່ພັກໃຫ້ເຊົ່າບໍ່ຈຳເປັນຕະຫຼອດປີ ຫຼື ໃນແຕ່ລະມື້ຂອງເດືອນ ແລະ ມັກຈະຮອງຮັບແຂກໄດ້ຫຼາຍກວ່າຫ້ອງໂຮງແຮມແບບດັ້ງເດີມ.
ຂໍ້ມູນໃນ DBEDT's Hawai'i Vacation Rental Report Performance ໂດຍສະເພາະບໍ່ລວມເອົາຫນ່ວຍງານທີ່ລາຍງານຢູ່ໃນ Hawai'i ບົດລາຍງານການປະຕິບັດການໂຮງແຮມຂອງ Hawai'i ແລະບົດລາຍງານການສໍາຫຼວດປະຈໍາໄຕມາດຂອງ Hawai'i Timeshare.
ການເຊົ່າວັນພັກແມ່ນກໍານົດເປັນການນໍາໃຊ້ເຮືອນເຊົ່າ, ຫ້ອງຄອນໂດ, ຫ້ອງສ່ວນຕົວໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ, ຫຼືຫ້ອງລວມ / ພື້ນທີ່ຢູ່ໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ. ບົດລາຍງານນີ້ບໍ່ໄດ້ກໍານົດຫຼືຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຫນ່ວຍງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດໝາຍຂອງຫົວໜ່ວຍໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກເຊົາໃດນຶ່ງແມ່ນກຳນົດບົນພື້ນຖານຂອງຄາວຕີ້.
ຈຸດເດັ່ນຂອງເກາະ
ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2023, Maui County ມີການສະໜອງໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ 246,200 ໜ່ວຍຄືນ (+15.8% ທຽບກັບ 2022, -10.6% ທຽບກັບ 2019). ຄວາມຕ້ອງການຫົວໜ່ວຍແມ່ນ 146,300 ຫົວໜ່ວຍຄືນ (-8.5% ທຽບກັບ 2022, -31.6% ທຽບກັບ 2019), ສົ່ງຜົນໃຫ້ 59.4 ເປີເຊັນ ທຽບກັບ 15.8 (-2022 ເປີເຊັນທຽບກັບ 18.2, -2019 ເປີເຊັນທຽບກັບ 356) ແລະ ADR+ ຢູ່ $4.2 (2022 ເປີເຊັນ) 53.2% ທຽບກັບປີ 2019, +2023% ທຽບກັບປີ 623). ສໍາລັບເດືອນມິຖຸນາ 67.2, ໂຮງແຮມ Maui County ລາຍງານ ADR ທີ່ XNUMX ໂດລາ ແລະມີ XNUMX ເປີເຊັນ.
O'ahu ມີ 211,300 ໜ່ວຍຄືນໃນເດືອນມິຖຸນາ (+22.2% ທຽບກັບ 2022, -30.0% ທຽບກັບ 2019). ຄວາມຕ້ອງການຫົວໜ່ວຍແມ່ນ 119,200 ຫົວໜ່ວຍຄືນ (+2.5% ທຽບກັບ 2022, -47.2% ທຽບກັບ 2019), ສົ່ງຜົນໃຫ້ 56.4 ເປີເຊັນການຄອບຄອງ (-10.9 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2022, -18.4 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019) ດ້ວຍ ADR+ ທີ່ $242 (11.0 ເປີເຊັນ) 2022% ທຽບກັບ 40.2, +2019% ທຽບກັບ 291). ໃນການປຽບທຽບ, ໂຮງແຮມ O'ahu ລາຍງານ ADR ທີ່ $ 82.9 ແລະຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າພັກ 2023 ສ່ວນຮ້ອຍສໍາລັບເດືອນມິຖຸນາ XNUMX.
ການສະໜອງບ່ອນພັກໃຫ້ເຊົ່າຂອງເກາະຮາວາຍມີ 194,300 ໜ່ວຍຄືນ (+26.0% ທຽບກັບປີ 2022, +1.7% ທຽບກັບ 2019) ໃນເດືອນມິຖຸນາ. ຄວາມຕ້ອງການຫົວໜ່ວຍແມ່ນ 90,300 ຫົວໜ່ວຍຄືນ (-7.0% ທຽບກັບ 2022, -27.1% ທຽບກັບ 2019), ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຜູ້ຄອບຄອງ 46.5 ເປີເຊັນ (-16.5 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2022, -18.4 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019) ດ້ວຍ ADR ທີ່ $245 (- 0.9% ທຽບກັບ 2022, +51.2% ທຽບກັບ 2019). ໂຮງແຮມໃນເກາະ Hawai'i ລາຍງານ ADR ຢູ່ $410 ແລະ 69.7 ເປີເຊັນ.
Kaua'i ມີຈໍານວນຫ້ອງພັກໃຫ້ເຊົ່າໜ້ອຍທີ່ສຸດໃນຄືນໃນເດືອນມິຖຸນາຢູ່ທີ່ 116,400 (+42.1% ທຽບກັບ 2022, -1.2% ທຽບກັບ 2019). ຄວາມຕ້ອງການຫົວໜ່ວຍແມ່ນ 61,800 ຫົວໜ່ວຍຄືນ (+3.9% ທຽບກັບ 2022, -30.9% ທຽບກັບ 2019), ສົ່ງຜົນໃຫ້ 53.1 ເປີເຊັນການຄອບຄອງ (-19.5 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2022, -22.8 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019) ດ້ວຍ ADR ທີ່ $378 (- 5.5% ທຽບກັບປີ 2022, +40.6% ທຽບກັບປີ 2019). ໂຮງແຮມ Kaua'i ລາຍງານ ADR ທີ່ $434 ແລະ 74.8 ເປີເຊັນ.
ເຄິ່ງປີທຳອິດ 2023
ສໍາລັບເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ 2023, ການສະຫນອງການໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກຜ່ອນໃນຮາວາຍແມ່ນ 4.2 ລ້ານຫນ່ວຍຄືນ (+19.4% ທຽບກັບ 2022, -12.2% ທຽບກັບ 2019) ແລະຄວາມຕ້ອງການແມ່ນ 2.5 ລ້ານຫນ່ວຍຄືນ (-1.2% ທຽບກັບ 2022, -31.9). % ທຽບກັບປີ 2019). ອັດຕາຫົວໜ່ວຍສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ສໍາລັບເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ 2023 ແມ່ນ $314 (+7.2% ທຽບກັບ 2022, +51.0% ທຽບກັບ 2019). ພື້ນທີ່ພັກໃຫ້ເຊົ່າທົ່ວປະເທດໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2023 ແມ່ນ 58.7 ເປີເຊັນ (-17.2 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2022, -22.4 ເປີເຊັນທຽບກັບ 2019). ໃນການປຽບທຽບ, ADR ໂຮງແຮມທົ່ວປະເທດສໍາລັບເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີ 2023 ແມ່ນ 380 ໂດລາ ແລະການເຂົ້າພັກແມ່ນ 74.9 ສ່ວນຮ້ອຍ.
ຕາຕະລາງສະຖິຕິການປະຕິບັດການເຊົ່າບ່ອນພັກຜ່ອນ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ນໍາສະເຫນີໃນບົດລາຍງານ, ມີໃຫ້ເບິ່ງອອນໄລນ໌ທີ່: http://dbedt.hawaii.gov/visitor/vacation-rental-performance/
ກ່ຽວກັບບົດລາຍງານປະສິດທິພາບການໃຫ້ເຊົ່າໃນຮາວາຍ
ບົດລາຍງານປະສິດທິພາບການໃຫ້ເຊົ່າໃນຮາວາຍແມ່ນຜະລິດໂດຍໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລວບລວມໂດຍ Transparent Intelligence, Inc., ເຊິ່ງຖືກເລືອກໂດຍ DBEDT ເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້.
ບົດລາຍງານປະກອບມີຂໍ້ມູນສໍາລັບຄຸນສົມບັດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ Airbnb, Booking.com, ແລະ HomeAway. ຂໍ້ມູນສໍາລັບຫນ່ວຍງານທີ່ລວມຢູ່ໃນບົດລາຍງານການປະຕິບັດການໂຮງແຮມ Hawai'i ຂອງ HTA ແລະບົດລາຍງານປະຈໍາໄຕມາດ Hawai'i Timeshare ຂອງ DBEDT ໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກບົດລາຍງານການປະຕິບັດການໃຫ້ເຊົ່າການພັກຜ່ອນຂອງ Hawai'i.
ບົດລາຍງານນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ກໍານົດຫຼືຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຫນ່ວຍງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼືບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຄວາມຖືກຕ້ອງທາງກົດໝາຍຂອງຫົວໜ່ວຍໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກເຊົາໃດນຶ່ງແມ່ນກຳນົດບົນພື້ນຖານຂອງຄາວຕີ້. DBEDT ແລະ HTA ບໍ່ຮອງຮັບການໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກຜ່ອນທີ່ຜິດກົດໝາຍ.
ໂປ່ງໃສເຮັດໃຫ້ການຄຳນວນການຄອບຄອງ ແລະລາຄາຂອງເຂົາເຈົ້າເພີ່ມຂຶ້ນດ້ວຍຂໍ້ມູນການຈອງທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊອຟແວໃຫ້ເຊົ່າບ່ອນພັກຜ່ອນ, ອົງການທ່ອງທ່ຽວອອນໄລນ໌, ແລະຜູ້ຈັດການຊັບສິນທ້ອງຖິ່ນ.
ປະຈຸບັນ, ຂໍ້ມູນການຈອງທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍຄູ່ຮ່ວມງານຂໍ້ມູນເປັນຕົວແທນປະມານ 33.5 ເປີເຊັນຂອງການຄາດຄະເນການໃຫ້ເຊົ່າທີ່ເປັນເອກະລັກທັງໝົດໃນລັດຮາວາຍ.
ສໍາລັບເດືອນມິຖຸນາ 2023, ບົດລາຍງານໄດ້ລວມເອົາຂໍ້ມູນສໍາລັບ 33,112 ຫນ່ວຍ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງ 56,959 ຫ້ອງນອນໃນຫມູ່ເກາະຮາວາຍ.
