ລອນດອນ, ປະເທດອັງກິດ - ໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນລາງວັນໂຮງແຮມ Travellers' Choice Hotel ປະຈໍາປີທີເກົ້າ.
ລາງວັນຮັບຮູ້ໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກໃນທົ່ວປະເພດລວມທັງງົບປະມານທີ່ດີທີ່ສຸດ, ຟຸ່ມເຟືອຍທີ່ດີທີ່ສຸດ, B&B ທີ່ດີທີ່ສຸດແລະການບໍລິການທີ່ດີທີ່ສຸດ. ບໍ່ເຫມືອນກັບລາງວັນໂຮງແຮມອື່ນໆ, ລາງວັນ Travellers' Choice ແມ່ນອີງໃສ່ປະສົບການຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍລ້ານຄົນຈາກທົ່ວໂລກ.
ປີນີ້ ຊັບສິນຂະໜາດນ້ອຍ ແລະເປັນເອກະລາດຄອບຄອງໂຮງແຮມ 25 ອັນດັບສູງສຸດຂອງອັງກິດ. ອັນນີ້ແມ່ນມາຈາກການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາເປີດເຜີຍວ່າຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ (56%)* ຂອງຊາວອັງກິດຖືວ່າຍີ່ຫໍ້ຂອງໂຮງແຮມ 'ບໍ່ສໍາຄັນ' ໃນການເລືອກວັນພັກຂອງພວກເຂົາ.
ທ່ານ Emma O'Boyle, ໂຄສົກຂອງ TripAdvisor ກ່າວວ່າ "ລາງວັນເຫຼົ່ານີ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງດວງດາວຂອງອຸດສາຫະກໍາໂຮງແຮມຂອງອັງກິດ, ແຕ່ຍີ່ຫໍ້ທົ່ວໂລກຍັງຂາດຫາຍໄປຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດຈາກບັນຊີລາຍຊື່ Top 25 ໃນປີນີ້", Emma O'Boyle, ໂຄສົກຂອງ TripAdvisor. "B&Bs ຂອງອັງກິດໄດ້ປະຕິບັດໄດ້ດີເປັນພິເສດ, ແຕ່ໃນແງ່ຂອງມູນຄ່າກໍ່ຍັງມີວຽກທີ່ຕ້ອງເຮັດເພື່ອຊັກຊວນນັກທ່ອງທ່ຽວວ່າໂຮງແຮມອັງກິດສະເຫນີລາຄາທີ່ດີ."
ເຖິງວ່າຈະມີຂ່າວດີສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາ B&B ຂອງອັງກິດ, ກັບອັງກິດທັງຫມົດແຕ່ຄອບງໍາປະເພດໂລກນີ້, ສິ່ງດຽວກັນບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຫວັງວ່າຈະສູນເສຍມູນຄ່າ - ບໍ່ແມ່ນຄຸນສົມບັດຂອງອັງກິດດຽວໃນ 10 ອັນດັບໂຮງແຮມເອີຣົບຂອງປີນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ. ການແລກປ່ຽນທີ່ເອື້ອອໍານວຍສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ເຂົ້າມາອັງກິດໃນປີນີ້.
ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການແລ່ນປີທີສາມຂອງອັງກິດ
ສໍາລັບປີທີ 3 ຕິດຕໍ່ກັນ, ໂຮງແຮມ Rudding Park ໃນ Harrogate, Yorkshire ໄດ້ຮັບລາງວັນຊົມເຊີຍຂອງໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ.
Peter Banks, ຜູ້ຈັດການຂອງ Rudding Park ກ່າວຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບລາງວັນໂຮງແຮມ Travelers Choice 2011 ຂອງລາວ, ""ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ TripAdvisor ສໍາລັບໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອັງກິດເປັນປີທີສາມ, ພິສູດວ່າໂຮງແຮມເອກະລາດ Yorkshire ສາມາດຈັບຄູ່ແລະເອົາຊະນະໄດ້. ຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນການຕ້ອນຮັບຂອງອັງກິດ."
“ຢູ່ Rudding Park ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ TripAdvisor ແມ່ນໜຶ່ງໃນເຄື່ອງມືປັບປຸງການຕະຫຼາດ ແລະການບໍລິການທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ. ການຈັດການຈະໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນຂອງ TripAdvisor ໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະຕອບສະຫນອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າປະຈໍາວັນ. ແຂກທີ່ມີທ່າແຮງສາມາດອ່ານການທົບທວນຄືນທີ່ຊື່ສັດກ່ຽວກັບມາດຕະຖານທີ່ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອບັນລຸ, ໃຫ້ພວກເຂົາເລືອກເອົາ Rudding Park ຫຼາຍກວ່າຄູ່ແຂ່ງຂອງພວກເຮົາ."
ໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ສຸດທີສອງໃນປະເທດອັງກິດໃນປີນີ້ແມ່ນ The Old Rectory ໃນ Exmoor, Devon ແລະອັນດັບສາມໄດ້ໄປໂຮງແຮມ Boskerris ໃນ St. Ives, Cornwall.
ລະເບີດງົບປະມານສໍາລັບໂຮງແຮມອັງກິດ
ໃນຂະນະທີ່ VAT ເພີ່ມຂຶ້ນແລະການຕັດງົບປະມານຖື, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີງົບປະມານຈະຮູ້ສຶກຜິດຫວັງທີ່ໄດ້ຍິນວ່າບໍ່ມີໂຮງແຮມອັງກິດແຫ່ງດຽວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບັນຊີລາຍຊື່ 'ໂຮງແຮມຕໍ່ລອງ' ຂອງເອີຣົບໃນປີນີ້, ເຊິ່ງມີປະຊາກອນຫຼາຍໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກ.
"ການຄົ້ນຄ້ວາ Trends ການເດີນທາງຂອງ TripAdvisor 2011 ທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ Brits ຫນ້ອຍວາງແຜນທີ່ຈະພັກຜ່ອນພາຍໃນໃນປີນີ້, ແນວໂນ້ມທີ່ອາດຈະເປັນຍ້ອນການຮັບຮູ້ຂອງການຂາດແຄນຄຸນນະພາບສູງ, ທີ່ພັກລາຄາຕໍ່າໃນອັງກິດໄດ້ຈະແຈ້ງໂດຍຜ່ານທາງເລືອກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ. ລາງວັນ,” Emma O'Boyle ຂອງ TripAdvisor ສືບຕໍ່.
ລອນດອນ ປະໄວ້ທາງຫລັງ
ໃນຂະນະທີ່ພາກສ່ວນຂອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ Devon, excel ໃນລາງວັນໃນປີນີ້, ນະຄອນຫຼວງຂອງອັງກິດແມ່ນບໍ່ສົດໃສ. ດ້ວຍໂອລິມປິກປີ 2012 ຢູ່ໃນຂອບເຂດ, ຕາແສງຂອງໂລກຈະໄປຮອດລອນດອນໃນໄວໆນີ້ - ເປັນເມືອງທີ່ເຫັນໄດ້ວ່າບໍ່ມີໂຮງແຮມ 25 ແຫ່ງຂອງອັງກິດ.
ນີ້ເປັນປີທີສອງຕິດຕໍ່ກັນທີ່ນະຄອນຫຼວງບໍ່ສາມາດຜະລິດເຂົ້າຮອບສຸດທ້າຍໃນບັນຊີໂຮງແຮມ 25 ແຫ່ງອັນດັບໜຶ່ງຂອງອັງກິດ. ດ້ວຍການນັບຖອຍຫຼັງ ແລະຍັງເຫຼືອອີກພຽງ 18 ເດືອນເທົ່ານັ້ນ, ມັນເປັນໄປໄດ້ວ່າອຸດສາຫະກຳການຕ້ອນຮັບຂອງລອນດອນຈະເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເພື່ອຮັບປະກັນວ່າລອນດອນຈະເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວລະດັບໂລກໃນປີໜ້າ.
B&Bs ລະດັບໂລກຂອງອັງກິດ
B&B ເກົ່າທີ່ດີແມ່ນສະຖາບັນຂອງອັງກິດ, ສະນັ້ນມັນເປັນຂ່າວດີທີ່ B&Bs ຂອງອັງກິດແມ່ນດີທີ່ສຸດໃນໂລກ, ໂດຍມີຊັບສິນຂອງອັງກິດ 6 ອັນດັບ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາສິບອັນດັບຕົ້ນຂອງໂລກ. The Old Manse ຂອງ Scotland ໃນ Invermoriston ໄດ້ຮັບມົງກຸດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງໂລກ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Peter Banks, ຜູ້ຈັດການຂອງ Rudding Park ກ່າວຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບລາງວັນໂຮງແຮມ Travelers Choice 2011 ຂອງລາວ, ""ພວກເຮົາຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນ TripAdvisor ສໍາລັບໂຮງແຮມທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອັງກິດເປັນປີທີສາມ, ພິສູດວ່າໂຮງແຮມເອກະລາດ Yorkshire ສາມາດຈັບຄູ່ແລະເອົາຊະນະໄດ້. ຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນການຕ້ອນຮັບຂອງອັງກິດ."
- “The recent TripAdvisor 2011 Travel Trends research revealed that fewer Brits are planning to take a domestic holiday this year, a trend which could be attributed to the perceived lack of high-quality, low-price accommodation in the UK made clear through the Traveller’s Choice Awards,”.
- The second best hotel in Britain this year is The Old Rectory in Exmoor, Devon and third place goes to Boskerris Hotel in St.
