ຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ Wall Street ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຄອບຄອງໂຮງແຮມ Manhattan

ບັນດາຜູ້ຊື້ ກຳ ລັງປ່ຽນຄວາມຮ້ອນໃນການເຈລະຈາກັບບັນດາບໍລິສັດໂຮງແຮມທີ່ຢູ່ New York ຫຼັງຈາກອາທິດທີ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ສຸດທີ່ Wall Street ໄດ້ເຫັນໃນຫລາຍທົດສະວັດ, ການຫຼຸດລົງຂອງສິນຄ້າເກືອບຈະແນ່ນອນທີ່ຈະປະຕິບັດ

ຜູ້ຊື້ ກຳ ລັງປ່ຽນຄວາມຮ້ອນໃນການເຈລະຈາກັບບັນດາບໍລິສັດໂຮງແຮມທີ່ຢູ່ New York ຫຼັງຈາກອາທິດທີ່ມີຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ສຸດທີ່ Wall Street ໄດ້ເຫັນໃນຫລາຍທົດສະວັດ, ການຫຼຸດລົງຂອງສິນຄ້າເກືອບຈະບໍ່ແນ່ນອນທີ່ຈະປະຕິບັດຕໍ່ຄວາມຕ້ອງການຂອງໂຮງແຮມທີ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

ການຫຼຸດລົງຂອງໂຮງໄຟຟ້າໃນຕະຫລາດການເງິນໃນເດືອນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຕະຫຼາດໂຮງແຮມພາຍໃນປະເທດອ່ອນແອລົງແລ້ວ, ໂດຍສະເພາະ ສຳ ລັບຄຸນສົມບັດຊັ້ນສູງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວບໍລິສັດ ນຳ ໃຊ້ໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການເງິນ. ນັກວິເຄາະກ່າວວ່າມັນຍັງໄວເກີນໄປທີ່ຈະບອກລະດັບຂອງຜົນກະທົບທີ່ມັນຈະມີຕໍ່ໂຮງແຮມນິວຢອກ, ແຕ່ວ່າຜູ້ຊື້, ຢູ່ໃນທ່າມກາງການເຈລະຈາ ສຳ ລັບອັດຕາປີ 2009, ດຽວນີ້ ກຳ ລັງດັດປັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຕະຫຼາດ.

ທ່ານ Debra Goldmann, ຜູ້ຊ່ຽວຊານຊັ້ນສູງຂອງບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ Verizon ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາແນ່ນອນຈະ ນຳ ໃຊ້ສິ່ງນີ້ເພື່ອປະໂຫຍດຂອງພວກເຮົາ," "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າຈະມີການລົດລົງຈົນກ່ວາຄວາມສາມາດຂອງສາຍການບິນຈະຫຼຸດລົງ, ແຕ່ວ່ານີ້ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ຂ້ອນຂ້າງກັບໂຮງແຮມ."

ປະມານ 20 ເປີເຊັນຂອງລາຍໄດ້ໃນເສດຖະກິດ Manhattan ແມ່ນມາຈາກ Wall Street ໂດຍກົງ, ທ່ານ John Fox, ຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງບໍລິສັດທີ່ປຶກສາ PKF ທີ່ນິວຢອກກ່າວ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ຈະມີ ຈຳ ນວນທຸລະກິດ ໜ້ອຍ ກ່ວາປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ຕົວປານໃດ.

ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານບໍລິສັດ Siemens Shared Services ຂອງບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວ Steven Schoen ກ່າວວ່າລາວໄດ້ຮັບອັດຕາຮອບ ທຳ ອິດຈາກບັນດາບໍລິສັດໂຮງແຮມ New York ແລະດຽວນີ້ມີແຜນທີ່ຈະ ນຳ ພວກເຂົາກັບຄືນສູ່ໂຕະເຈລະຈາ.

ກ່ອນເຫດການທີ່ຜ່ານມາ, ອຸດສາຫະກໍາຄາດວ່ານິວຢອກຈະຍັງຄົງເປັນສິ່ງທ້າທາຍ ສຳ ລັບຜູ້ຊື້ໃນປີນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະ ໜ້ອຍ ກວ່າປີທີ່ຜ່ານມາ. ບໍລິສັດ BCD Travel ໄດ້ຄາດຄະເນການເພີ່ມຂື້ນໂດຍສະເລ່ຍ 6 ເປີເຊັນ, ກ່ວາການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາສອງເທົ່າໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ, ໃນອັດຕາໂຮງແຮມໃນນິວຢອກ ສຳ ລັບປີ 2009. ວ່າປັດຈຸບັນເກືອບແນ່ນອນຈະມີການປ່ຽນແປງ. ທີ່ປຶກສາດ້ານແຂນ, Advito.

ນາງກ່າວວ່າ "ຜູ້ຊື້ຈະຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງອັດຕາຈາກຄຸນສົມບັດໃນເຂດນັ້ນ," "ບໍລິສັດການເງິນແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກໃຫຍ່ໆໃນເຂດເວລາທ່ຽງຄືນແລະຕົວເມືອງທີ່ມັນມີຜົນກະທົບຫຼາຍ."

ຜູ້ຊື້ບໍລິສັດດ້ານການບໍລິການດ້ານການເງິນຄົນ ໜຶ່ງ ບອກ BTN ວ່າຕອນນີ້ນາງຄາດວ່າຈະຖືປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງອັດຕາໂຮງແຮມທີ່ນະຄອນນິວຢອກຂອງບໍລິສັດໃນປີ 2009, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອເພີ່ມຂື້ນລະຫວ່າງ 4 ເປີເຊັນເຖິງ 5 ເປີເຊັນ.

Pruett ກ່າວວ່າຜົນກະທົບດັ່ງກ່າວຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເດີນທາງຊົ່ວຄາວ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ "ບາງໂຮງແຮມທີ່ໃຫຍ່ຢູ່ໃນຕົວເມືອງແລະໃນເວລາທ່ຽງຄືນແມ່ນໄດ້ມີການປະຊຸມກັບບັນດາບໍລິສັດທາງດ້ານການເງິນເຊັ່ນ Lehman, ສະນັ້ນ, ມັນຈະມີການຕົກລົງສອງຄັ້ງໃນກອງປະຊຸມ,". ຂ້ອຍຄິດວ່າໂຮງແຮມເຫລົ່ານັ້ນ ກຳ ລັງຂຸ້ນຂ້ຽວໃນການ ກຳ ນົດສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດ. "

ນັກທ່ອງທ່ຽວໂຮງແຮມຍັງບໍ່ທັນຮູ້ລະດັບຂອງຜົນກະທົບ. ເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນ New York ກ່າວວ່າການ ນຳ ບໍລິສັດໄດ້ຂໍໃຫ້ລາວກວດກາຄືນຄວາມຄາດຫວັງຂອງອັດຕາ ສຳ ລັບປີ 2009.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜູ້ຊື້ບໍ່ຄວນປະເມີນຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງຕະຫຼາດນິວຢອກ, PKF ຂອງ Fox ກ່າວ. ໂຮງແຮມໃນນະຄອນນິວຢອກຍັງແຂງແຮງເຖິງຈຸດທີ່ພັງທະລາຍຂອງ Wall Street, ລາຍໄດ້ຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີຢູ່ເພີ່ມຂຶ້ນ 5 ເປີເຊັນເຖິງ 10 ເປີເຊັນຈາກປີ 2007, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການເພີ່ມຂື້ນຂອງອັດຕາແຕ່ກໍ່ຍັງເປັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຄອບຄອງທີ່ນ້ອຍໆ.

ທ່ານ Fox ກ່າວວ່າ“ ເມື່ອທ່ານ ດຳ ລົງອາຊີບເຊັ່ນ New York ໄດ້ແລ່ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຂາຍອອກ 200 ຫາ 250 ຄືນຕໍ່ປີ. "ມັນອອກຈາກຫ້ອງຫລາຍຫ້ອງ ສຳ ລັບຄວາມອ່ອນແລະບາງຢ່າງມັນຍັງແຂງແຮງດີຢູ່."

ທ່ານ Bobby Bowers, ຮອງປະທານຝ່າຍປະຕິບັດງານຂອງ Smith Travel Research ກ່າວວ່າມັນຍັງມີ ຄຳ ຖາມອີກວ່າອຸດສາຫະ ກຳ ການບໍລິການດ້ານການເງິນຈະຫຼຸດລົງເທົ່າໃດ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນຈະຖືກ ຈຳ ກັດບາງຢ່າງ, ເພາະວ່າຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ໂດຍສະເພາະ ສຳ ລັບ Lehman ແລະບາງບໍລິສັດອື່ນໆ, ບາງທຸລະກິດທີ່ພວກເຂົາມີຢູ່ຈະຖືກຊື້ໂດຍບໍລິສັດອື່ນ,".

ນອກຈາກນັ້ນ, ການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ພັກດັນດ້ວຍເງິນໂດລາທີ່ອ່ອນແອກໍ່ຈະສືບຕໍ່ແຂງແຮງຢູ່ນິວຢອກ, Fox ກ່າວ. ກະຊວງການຄ້າສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເດືອນນີ້ລາຍງານວ່າການເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນໄລຍະເຄິ່ງ ທຳ ອິດຂອງປີ 2008 ເພີ່ມຂຶ້ນ 11 ເປີເຊັນຕໍ່ປີ.

ນອກ ເໜືອ ຈາກອັດຕາການປ່ຽນແປງທີ່ ສຳ ຄັນໃນຕະຫລາດນິວຢອກໃນປັດຈຸບັນອາດເປັນໂອກາດ ສຳ ລັບຜູ້ຊື້ບາງຄົນທີ່ຈະພັດທະນາໂປແກຼມຕ່າງໆໃນໂຮງແຮມທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້. ທ່ານ Goldmann ກ່າວວ່າ "ແນ່ນອນມັນຈະມີໂອກາດ ສຳ ລັບຄວາມ ສຳ ພັນກັບຜູ້ສະ ໜອງ ສິນຄ້າ ໃໝ່ໆ ແລະມັນແນ່ນອນວ່າມັນຈະຊຸກຍູ້ການແຂ່ງຂັນ", ທ່ານ Goldmann ກ່າວ.

ໃນໄລຍະຍາວ, ຜູ້ຊື້ຄວນມີສະຕິເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງອຸດສະຫະ ກຳ ໂຮງແຮມທົ່ວໄປຂອງສະຫະລັດ, ທ່ານ STR's Bowers ກ່າວ. ທ່ານກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນເຫດການໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ໂດຍລວມແລ້ວໂຮງແຮມ RevPAR ຄາດວ່າຈະເພີ່ມຂື້ນພຽງແຕ່ປະມານ 1 ເປີເຊັນໃນປີນີ້, ແລະຄວາມວຸ້ນວາຍຂອງ Wall Street ກໍ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ.

ໃນໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເຈລະຈາ, ປະຈຸບັນມັນປະກົດວ່າ, ຢູ່ນອກປະຕູທີ່ ສຳ ຄັນແລະຕົວເມືອງສາກົນ, ຜູ້ຊື້ໂດຍທົ່ວໄປຄວນຈະເຫັນອັດຕາເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 3 ເປີເຊັນຂອງອັດຕາໂຮງແຮມໃນປີ 2009, ທ່ານ Neysa Silver, ຜູ້ ອຳ ນວຍການກຸ່ມບໍລິສັດແກ້ໄຂໂຮງແຮມ Carlson Wagonlit Travel ກ່າວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລູກຄ້າ CWT ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ປ່ຽນຈາກປີປະຕິທິນມາເປັນປີງົບປະມານແມ່ນມີບັນຫາ ໜ້ອຍ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ໂຮງແຮມພຽງແຕ່ເລື່ອນອັດຕາໃນປະຈຸບັນເຂົ້າໃນໂຄງການນັ້ນ, ນາງກ່າວ. ທ່ານນາງກ່າວວ່າ "ປີກາຍນີ້, ພວກເຮົາມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແທ້ໆໃນການບັນລຸອັດຕາການເປັນຕົວແທນ,". “ ແນ່ນອນວ່າມີໂຮງແຮມທີ່ ກຳ ລັງຈະອ່ອນລົງ.”

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...