ສາຍການບິນຂອງໂລກປະເຊີນກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ: ຮວບຮວມຫຼືສູນຫາຍ

Air New Qantas? ສິງກະໂປເວີຈິນໄອແລນ? ແອ Tiger X? ແນວຄວາມຄິດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊັ້ນສູງທີ່ປົກຄອງທ້ອງຟ້າໄດ້ຖືກເວົ້າເຖິງເກືອບເທົ່າທີ່ສາຍການບິນຢູ່ອ້ອມຮອບ.

Air New Qantas? ສິງກະໂປເວີຈິນໄອແລນ? ແອ Tiger X? ແນວຄວາມຄິດຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຊັ້ນສູງທີ່ປົກຄອງທ້ອງຟ້າໄດ້ຖືກເວົ້າເຖິງເກືອບເທົ່າທີ່ສາຍການບິນຢູ່ອ້ອມຮອບ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການອຸທອນຂອງການລວມຕົວຂອງສາຍການບິນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນປີນີ້ຍ້ອນລາຄານໍ້າມັນເພີ່ມຂຶ້ນ, ປະມານສອງສິບສາຍການບິນລົ້ມລະລາຍຫຼືຖືກຍື່ນລົ້ມລະລາຍ, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງສາຍການບິນເລີ່ມຄິດກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ແລະສຸດທ້າຍ Boeing ແລະ Airbus ເລີ່ມສົ່ງຄືນຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການຫຼຸດລົງ.

ປີ​ໄດ້​ຫຼິ້ນ​ອອກ​ຄ້າຍ​ຄື​ການ​ສະ​ບູ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ເປັນ​ສາຍ​ການ​ບິນ flirt ກັບ​ກັນ​.

ໃນເດືອນເມສາ, ສາຍການບິນ Delta ແລະ Northwest ຂອງສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດລົງເພື່ອສ້າງເປັນສາຍການບິນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ. ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ British Airways ໄດ້ສົນທະນາເຖິງ Iberia ຂອງສະເປນ, ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງເອີຣົບ Lufthansa, ພຽງແຕ່ສາມປີນັບຕັ້ງແຕ່ການແຕ່ງງານກັບ Swiss International, ກໍາລັງຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານອື່ນໃນສາຍການບິນ Austrian, ເຊິ່ງຖືກ wooed ໂດຍ S7, ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງລັດເຊຍ. ສາຍການບິນ.

ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ສິງກະ​ໂປ​ທີ່​ຂັດຂວາງ​ບໍ່​ໃຫ້​ສາຍ​ການ​ບິນ China Eastern Airlines ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງກອນ​ແລ້ວ​ນີ້, ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃນ​ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ຊີກ​ໂລກ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ໜ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນການລວມສາຍການບິນໃດກໍ່ຕາມ, ການລວມຕົວຢູ່ໃນພາກພື້ນອາຊີ-ປາຊີຟິກ ແມ່ນເປັນປະເພນີທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍລັດທິປົກປ້ອງ, ອຸປະສັກທາງດ້ານລະບຽບ ແລະຂໍ້ບົກຜ່ອງທາງຍຸດທະສາດ ເຊິ່ງໄດ້ທຳລາຍຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍສາຍຂອງສາຍການບິນທີ່ຈະຮ່ວມກັນ ແລະຢູ່ຮ່ວມກັນ.

ຫົວໜ້າບໍລິຫານຂອງ Qantas ທ່ານ Geoff Dixon ໄດ້ໃຊ້ຜົນກຳໄລການລາອອກໃນເດືອນແລ້ວນີ້ ເພື່ອໃຫ້ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ ໜີອອກຈາກສາຍການບິນທີ່ຢາກຈະຮວມຕົວກັນ. “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບ (ການລວມຕົວ) ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າມາແທນທີ່ Qantas. ມັນຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້,” ລາວເວົ້າ. ” ມັນມາຊ້າກວ່າທີ່ຂ້ອຍຈະຄິດ, ແຕ່ຕອນນີ້ມັນເລັ່ງຫຼາຍກວ່າທີ່ຂ້ອຍຈະຄິດ.

” ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໃນຊຸມປີຕໍ່ໄປຊາວອົດສະຕຣາລີໂດຍທົ່ວໄປແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈະຕ້ອງຮັບຮູ້ວ່າ Qantas ແຂງແຮງແລະໃຫຍ່ເທົ່າທີ່ມັນເປັນໄປໄດ້, ຈະຕ້ອງມີການລວມຕົວບາງຮູບແບບ.

"... ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລະດັບການໃຫຍ່ເຕັມຕົວແລະລະດັບຄວາມເຂົ້າໃຈໃນເວລາທີ່ການໂຕ້ວາທີນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ຍ້ອນວ່າມັນຈະຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຈະມີຄວາມຈໍາເປັນຫຼາຍເພາະວ່າສາຍການບິນບໍ່ສາມາດດໍາເນີນຕໍ່ໄປໄດ້."

ໃນເດືອນນີ້, ສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນກ່າວວ່າມັນຄາດວ່າຂະແຫນງການບິນຈະສູນເສຍ 9.3 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ (11 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ) ໃນສອງປີຂ້າງຫນ້າ.

ແລະໃນຂະນະທີ່ລາຄານ້ໍາມັນຫຼຸດລົງເກືອບ 100 ໂດລາຕໍ່ບາເຣວໃນອາທິດແລ້ວນີ້, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການພັກຜ່ອນຈາກລະດັບສູງປະມານ 145 ໂດລາຕໍ່ບາເຣນໃນຕົ້ນປີ, ມັນຍັງສູງກວ່າລາຄາ 25 ໂດລາຕໍ່ບາເຣວຂອງຕົນໃນເວລາທີ່ Dixon ເຂົ້າຄອບຄອງ Qantas ໃນ. 2001.

ການ​ເດີນ​ທາງ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຍັງ​ຄົງ​ແຂງ​ແຮງ​ໃນ​ເຄິ່ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ປີ​ແຕ່​ວ່າ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ IATA ຄາດ​ວ່າ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ 2.8% ຕໍ່​ປີ​, ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ 5.3% ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້​. ກ​ໍ​າ​ໄລ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໄດ້​ຖືກ​ປັບ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ 16.3 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2007 ເປັນ 300 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2008.

ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ມີ​ສາຍ​ການ​ບິນ 25 ແຫ່ງ​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ມາ​ນັບ​ແຕ່​ຕົ້ນ​ປີ 2008 ແລະ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເຫັນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ.

ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ IATA ທ່ານ Giovanni Bisignani ເຊື່ອວ່າອຸດສາຫະກໍາແມ່ນຢູ່ໃນວິກິດການແລະກົດລະບຽບຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາຍການບິນສາມາດລວມເຂົ້າກັນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຈໍາເປັນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຖ້າມີຂໍ້ຄວາມ ໜຶ່ງ ຈາກສາຍການບິນຫຼາຍສິບແຫ່ງທີ່ແຕກຫັກມາຈົນເຖິງປີນີ້, ມັນແມ່ນການປ່ຽນແປງພື້ນຖານທີ່ບໍ່ສາມາດລໍຖ້າໄດ້."

“ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະບານຄິດຢ່າງກ້າຫານ. ພວກເຂົາຕ້ອງບອກລາກັບໂຄງສ້າງທີ່ລ້າສະໄຫມທີ່ວາງໄວ້ເພື່ອປ້ອງກັນຜູ້ຂົນສົ່ງທຸງ. ໃນມື້ນີ້ໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການເສລີພາບທາງການຄ້າເພື່ອປະຕິບັດຄືກັບທຸລະກິດອື່ນໆ."

ລັດຖະບານໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດ. ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ​ຜ່ານ​ມາ, ຂໍ້​ຕົກລົງ​ເປີດ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ, ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ບັນດາ​ສາຍ​ການບິນ​ຈາກ​ເຂດ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ບິນ​ໄປ​ຍັງ​ຈຸດ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ພາຍ​ໃນ​ອີກ.

ການເຈລະຈາຕໍ່ໄປແມ່ນໄດ້ກໍານົດສໍາລັບເດືອນນີ້ໂດຍມີອຸປະສັກຫຼາຍທີ່ຍັງເຫຼືອ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ວາງໄວ້ສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິ EU ທີ່ລົງທຶນໃນສາຍການບິນອາເມລິກາ.

ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ຈຳກັດຕ່າງໆໄດ້ຖືກຍົກອອກຕໍ່ບັນດາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບທີ່ຊື້ຫຸ້ນສ່ວນສ່ວນໃຫຍ່ໃນສາຍການບິນຂອງສະຫະລັດ, ສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຂົາຍັງຄົງຈຳກັດຢູ່ທີ່ 25%. ບັນດາ​ຜູ້​ເຈລະຈາ​ຈະ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ຖືກ​ປິດ​ລ້ອມ​ກ່ອນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ເດືອນ​ພະຈິກ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ​ໂດຍ​ຢ້ານ​ວ່າ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ທ່ານ Barack Obama ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໜ້ອຍ.

ຢູ່ເຮືອນ, ລັດຖະບານກາງຈະນໍາໃຊ້ເອກະສານສີຂາວການບິນຂອງຕົນ, ທີ່ຈະປ່ອຍອອກມາໃນປີຫນ້າ, ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການທົບທວນຄືນການເປີດເສລີສາກົນ, ການປະຕິຮູບລະບຽບການແລະການເປັນເຈົ້າຂອງຕ່າງປະເທດ.

​ແລ້ວ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ມັນ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ເປີດ​ກວ້າງ​ກັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ພວມ​ເຈລະຈາ​ກັບ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ. ບັນຫາຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງຄົງຫຍຸ້ງຍາກ.

ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຂາຍ Qantas ໄດ້​ກຳ​ນົດ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃດ​ສາ​ມາດ​ຄອບ​ຄອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ Qantas ເກີນ 25% ແລະ​ບໍ່​ມີ​ກຸ່ມ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃດ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ກຳ​ນົດ​ບໍ​ລິ​ການ​ເຮືອ​ບິນ​ໄດ້​ເກີນ 35%. ການເປັນເຈົ້າຂອງຕ່າງປະເທດຖືກຈໍາກັດຢູ່ທີ່ 49%.

ໂດຍໄດ້ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບການຂາຍ Telstra ຂອງລັດຖະບານ Howard, ແຮງງານຈະຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີການປະນີປະນອມຖ້າມັນຕົກລົງກັບການຂາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງ Qantas.

ແຜນການດັ່ງກ່າວຈະຕອບສະຫນອງຄວາມກົງກັນຂ້າມຂອງສະຫະພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຄາດວ່າຈະບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມກັບປະຊາຊົນຍ້ອນວ່າການປະມູນຮຸ້ນເອກະຊົນທີ່ລົ້ມເຫລວໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຜ່ານມາຂອງສາຍການບິນສິງກະໂປທີ່ຈະຮວມ ຫຼືສ້າງຕັ້ງພັນທະມິດໃນພາກພື້ນກັບ Qantas ແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາກົດໝາຍການຂາຍ Qantas ໄດ້. ການຫຼິ້ນຂອງ Qantas ຫຼາຍໆຄັ້ງເພື່ອຕິດແອ ນິວຊີແລນ ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມການແຂ່ງຂັນທັງສອງຝ່າຍຂອງ Tasman ແລະສານສູງສຸດຂອງນິວຊີແລນ. ປະທານ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ການ​ບິນ​ສູນ​ກາງ​ເອ​ເຊຍ​ປາ​ຊີ​ຟິກ Peter Harbison ເຊື່ອ​ວ່າ​ການ​ລວມ​ຕົວ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ອາດ​ຈະ​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ເຖິງ 10 ປີ ແລະ​ບໍ່​ມີ​ທ່າ​ທີ​ຈະ​ລວມ​ເອົາ Qantas.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ທັດສະນະຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ຂົນສົ່ງເອີຣົບເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຫຍ່," ລາວເວົ້າ. "Air France ແລະ Lufthansa ຈະພະຍາຍາມແລະຂະຫຍາຍການລວມຕົວຂອງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນພາກພື້ນ. ​ແຕ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ເພາະ​ມັນ​ສັບສົນ​ແລະ​ມີ​ລັດທິ​ຊາດ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ.

“ໜຶ່ງ​ໃນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ Virgin Blue. ຖ້າມັນສາມາດຮ່ວມກັບ Air New Zealand ມັນຈະກາຍເປັນຄູ່ແຂ່ງທີ່ມີອໍານາດຂອງ Qantas.

"ມັນຈະບໍ່ທົນທຸກຈາກຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານການແຂ່ງຂັນແລະມັນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ Air New Zealand ເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍພາຍໃນປະເທດອົດສະຕາລີ. ຖ້າເຈົ້າມີເງິນເຫຼືອ 5 ຕື້ໂດລາ ຫຼື 10 ຕື້ໂດລາ, ມັນແມ່ນການແຕ່ງງານທີ່ເຮັດຢູ່ໃນທະນາຄານແທ້ໆ.”

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກໍາໄລທີ່ບັນທຶກ $969.7 ລ້ານຂອງ Qantas ໃນປີນີ້, ເພີ່ມຂຶ້ນ 44%, ຄົງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ໃຜວ່າ Qantas ກໍາລັງເຮັດມັນຍາກຫຼື sway ເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ການອະນຸຍາດໃຫ້ມີເສລີພາບຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

ການ​ເດີນ​ທາງ​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຍັງ​ຄົງ​ແຂງ​ແຮງ​ໃນ​ເຄິ່ງ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ​ປີ​ແຕ່​ວ່າ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ IATA ຄາດ​ວ່າ​ການ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ 2.8% ຕໍ່​ປີ​, ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ 5.3% ໃນ​ປີ​ກາຍ​ນີ້​. ກ​ໍ​າ​ໄລ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໄດ້​ຖືກ​ປັບ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ 16.3 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2007 ເປັນ 300 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ປີ 2008.

ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ມີ​ສາຍ​ການ​ບິນ 25 ແຫ່ງ​ໄດ້​ຕົກ​ລົງ​ມາ​ນັບ​ແຕ່​ຕົ້ນ​ປີ 2008 ແລະ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ເຫັນ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ.

ຜູ້ບໍລິຫານຂອງ IATA ທ່ານ Giovanni Bisignani ເຊື່ອວ່າອຸດສາຫະກໍາແມ່ນຢູ່ໃນວິກິດການແລະກົດລະບຽບຈໍາເປັນຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງເພື່ອເຮັດໃຫ້ສາຍການບິນສາມາດລວມເຂົ້າກັນໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນຖ້າຈໍາເປັນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຖ້າມີຂໍ້ຄວາມ ໜຶ່ງ ຈາກສາຍການບິນຫຼາຍສິບແຫ່ງທີ່ແຕກຫັກມາຈົນເຖິງປີນີ້, ມັນແມ່ນການປ່ຽນແປງພື້ນຖານທີ່ບໍ່ສາມາດລໍຖ້າໄດ້."

“ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ລັດຖະບານຄິດຢ່າງກ້າຫານ. ພວກເຂົາຕ້ອງບອກລາກັບໂຄງສ້າງທີ່ລ້າສະໄຫມທີ່ວາງໄວ້ເພື່ອປ້ອງກັນຜູ້ຂົນສົ່ງທຸງ. ໃນມື້ນີ້ໂຄງສ້າງເຫຼົ່ານີ້ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງການເສລີພາບທາງການຄ້າເພື່ອປະຕິບັດຄືກັບທຸລະກິດອື່ນໆ."

ລັດຖະບານໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດ. ​ໃນ​ເດືອນ​ມີນາ​ຜ່ານ​ມາ, ຂໍ້​ຕົກລົງ​ເປີດ​ທ້ອງ​ຟ້າ​ລະຫວ່າງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ, ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ບັນດາ​ສາຍ​ການບິນ​ຈາກ​ເຂດ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ບິນ​ໄປ​ຍັງ​ຈຸດ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ພາຍ​ໃນ​ອີກ.

ການເຈລະຈາຕໍ່ໄປແມ່ນໄດ້ກໍານົດສໍາລັບເດືອນນີ້ໂດຍມີອຸປະສັກຫຼາຍທີ່ຍັງເຫຼືອ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ວາງໄວ້ສໍາລັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິ EU ທີ່ລົງທຶນໃນສາຍການບິນອາເມລິກາ.

ໃນຂະນະທີ່ຂໍ້ຈຳກັດຕ່າງໆໄດ້ຖືກຍົກອອກຕໍ່ບັນດາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງສະຫະພາບຢູໂຣບທີ່ຊື້ຫຸ້ນສ່ວນສ່ວນໃຫຍ່ໃນສາຍການບິນຂອງສະຫະລັດ, ສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງພວກເຂົາຍັງຄົງຈຳກັດຢູ່ທີ່ 25%. ບັນດາ​ຜູ້​ເຈລະຈາ​ຈະ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ຖືກ​ປິດ​ລ້ອມ​ກ່ອນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ເດືອນ​ພະຈິກ​ປີ​ກາຍ​ນີ້, ​ໂດຍ​ຢ້ານ​ວ່າ​ລັດຖະບານ​ທີ່​ນຳພາ​ໂດຍ​ທ່ານ Barack Obama ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໜ້ອຍ.

ຢູ່ເຮືອນ, ລັດຖະບານກາງຈະນໍາໃຊ້ເອກະສານສີຂາວການບິນຂອງຕົນ, ທີ່ຈະປ່ອຍອອກມາໃນປີຫນ້າ, ເປັນພື້ນຖານສໍາລັບການທົບທວນຄືນການເປີດເສລີສາກົນ, ການປະຕິຮູບລະບຽບການແລະການເປັນເຈົ້າຂອງຕ່າງປະເທດ.

​ແລ້ວ​ໃນ​ປີ​ນີ້​ມັນ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ເປີດ​ກວ້າງ​ກັບ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ແລະ​ພວມ​ເຈລະຈາ​ກັບ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ທີ່​ຄ້າຍຄື​ກັນ. ບັນຫາຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຍັງຄົງຫຍຸ້ງຍາກ.

ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຂາຍ Qantas ໄດ້​ກຳ​ນົດ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໃດ​ສາ​ມາດ​ຄອບ​ຄອງ​ບໍ​ລິ​ສັດ Qantas ເກີນ 25% ແລະ​ບໍ່​ມີ​ກຸ່ມ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃດ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ກຳ​ນົດ​ບໍ​ລິ​ການ​ເຮືອ​ບິນ​ໄດ້​ເກີນ 35%. ການເປັນເຈົ້າຂອງຕ່າງປະເທດຖືກຈໍາກັດຢູ່ທີ່ 49%.

ໂດຍໄດ້ຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບການຂາຍ Telstra ຂອງລັດຖະບານ Howard, ແຮງງານຈະຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີການປະນີປະນອມຖ້າມັນຕົກລົງກັບການຂາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງ Qantas.

ແຜນການດັ່ງກ່າວຈະຕອບສະຫນອງຄວາມກົງກັນຂ້າມຂອງສະຫະພັນທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຄາດວ່າຈະບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມກັບປະຊາຊົນຍ້ອນວ່າການປະມູນຮຸ້ນເອກະຊົນທີ່ລົ້ມເຫລວໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.

ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຜ່ານມາຂອງສາຍການບິນສິງກະໂປທີ່ຈະຮວມ ຫຼືສ້າງຕັ້ງພັນທະມິດໃນພາກພື້ນກັບ Qantas ແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາກົດໝາຍການຂາຍ Qantas ໄດ້. ການຫຼິ້ນຂອງ Qantas ຫຼາຍໆຄັ້ງເພື່ອຕິດແອ ນິວຊີແລນ ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມການແຂ່ງຂັນທັງສອງຝ່າຍຂອງ Tasman ແລະສານສູງສຸດຂອງນິວຊີແລນ. ປະທານ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ການ​ບິນ​ສູນ​ກາງ​ເອ​ເຊຍ​ປາ​ຊີ​ຟິກ Peter Harbison ເຊື່ອ​ວ່າ​ການ​ລວມ​ຕົວ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ອາດ​ຈະ​ຢູ່​ຫ່າງ​ໄກ​ເຖິງ 10 ປີ ແລະ​ບໍ່​ມີ​ທ່າ​ທີ​ຈະ​ລວມ​ເອົາ Qantas.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ທັດສະນະຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າ, ແມ່ນແລ້ວ, ຜູ້ຂົນສົ່ງເອີຣົບເຫຼົ່ານີ້ຈະໃຫຍ່," ລາວເວົ້າ. "Air France ແລະ Lufthansa ຈະພະຍາຍາມແລະຂະຫຍາຍການລວມຕົວຂອງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນພາກພື້ນ. ​ແຕ່​ວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ເວລາ​ດົນ​ນານ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ເພາະ​ມັນ​ສັບສົນ​ແລະ​ມີ​ລັດທິ​ຊາດ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ.

“ໜຶ່ງ​ໃນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ Virgin Blue. ຖ້າມັນສາມາດຮ່ວມກັບ Air New Zealand ມັນຈະກາຍເປັນຄູ່ແຂ່ງທີ່ມີອໍານາດຂອງ Qantas.

"ມັນຈະບໍ່ທົນທຸກຈາກຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານການແຂ່ງຂັນແລະມັນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ Air New Zealand ເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍພາຍໃນປະເທດອົດສະຕາລີ. ຖ້າເຈົ້າມີເງິນເຫຼືອ 5 ຕື້ໂດລາ ຫຼື 10 ຕື້ໂດລາ, ມັນແມ່ນການແຕ່ງງານທີ່ເຮັດຢູ່ໃນທະນາຄານແທ້ໆ.”

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກໍາໄລທີ່ບັນທຶກ $969.7 ລ້ານຂອງ Qantas ໃນປີນີ້, ເພີ່ມຂຶ້ນ 44%, ຄົງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ໃຜວ່າ Qantas ກໍາລັງເຮັດມັນຍາກຫຼື sway ເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ການອະນຸຍາດໃຫ້ມີເສລີພາບຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...