ການເຊົ່າພັກລັດຮາວາຍຫຼຸດລົງ 60.8% ໃນເດືອນກັນຍາ

ໃນເດືອນກັນຍາປີ 2020, ການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກລັດທົ່ວລັດຮາວາຍປະ ຈຳ ເດືອນແມ່ນ 401,500 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-52.5%) ແລະຄວາມຕ້ອງການປະ ຈຳ ເດືອນແມ່ນ 35,400 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-94.0%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງຫົວ ໜ່ວຍ ລາຍເດືອນໂດຍສະເລ່ຍແມ່ນ 8.8 ເປີເຊັນ (-60.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ).

ໃນການສົມທຽບ, ໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍມີອັດຕາການຄອບຄອງສະເລ່ຍ 19.6 ສ່ວນຮ້ອຍໃນເດືອນກັນຍາປີ 2020. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າບໍ່ຄືກັບໂຮງແຮມ, ໂຮງແຮມຄອນໂດ, ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນຕາມເວລາແລະ ໜ່ວຍ ເຊົ່າພັກບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີຕະຫຼອດປີຫລືແຕ່ລະມື້ຂອງເດືອນແລະເລື້ອຍໆ ຮອງຮັບ ຈຳ ນວນແຂກຫລາຍກວ່າຫ້ອງໂຮງແຮມແບບດັ້ງເດີມ. ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ຕໍ່ຫົວ ໜ່ວຍ (ADR) ສຳ ລັບຫົວ ໜ່ວຍ ເຊົ່າພັກຜ່ອນທົ່ວລັດໃນເດືອນກັນຍາແມ່ນ $ 191, ເຊິ່ງສູງກວ່າ ADR ສຳ ລັບໂຮງແຮມ ($ 149).

ໃນ Oahu, ການເຊົ່າໄລຍະສັ້ນ (ເຊົ່າບໍ່ເກີນ 30 ວັນ) ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ ດຳ ເນີນງານໃນລະຫວ່າງເດືອນກັນຍາ. ສຳ ລັບເກາະ Hawaii, Kauai ແລະ Maui County, ການເຊົ່າໄລຍະສັ້ນຕາມກົດ ໝາຍ ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ ດຳ ເນີນການໄດ້ຕາບໃດທີ່ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ກັກກັນ.

ໃນໄລຍະເດືອນກັນຍາ, ຜູ້ໂດຍສານທັງ ໝົດ ທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດ, ພ້ອມທັງເດີນທາງຂ້າມໄປຫາເທດສະບານຕ່າງໆຂອງແຂວງຄາວາ, ລັດຮາວາຍ, Maui, ແລະ Kalawao (Molokai), ຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມການກັກກັນຕົວເອງ 14 ວັນທີ່ ຈຳ ເປັນ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຖ້ຽວບິນໄປ Hawaii ໄດ້ຖືກຍົກເລີກໃນເດືອນກັນຍາຍ້ອນວ່າ COVID-19.

ໄດ້ ອົງການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Hawaii Authority (HTA) ພະແນກຄົ້ນຄ້ວາການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ອອກຜົນການ ສຳ ຫຼວດຂອງບົດລາຍງານໂດຍ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ລວບລວມໂດຍ Transparent Intelligence, Inc. ຂໍ້ມູນໃນບົດລາຍງານນີ້ໂດຍສະເພາະແມ່ນບໍ່ລວມເອົາ ໜ່ວຍ ງານທີ່ລາຍງານໃນ HTA's Hawaii Hotel Performance Report ແລະລາຍງານການ ສຳ ຫຼວດປະ ຈຳ ໄຕມາດ. ໃນບົດລາຍງານສະບັບນີ້, ການເຊົ່າພັກແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດເປັນການ ນຳ ໃຊ້ເຮືອນເຊົ່າ, ຫ້ອງພັກຄອນໂດມີນຽມ, ຫ້ອງສ່ວນຕົວໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ, ຫລືຫ້ອງພັກ / ຫ້ອງແບ່ງປັນໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ. ບົດລາຍງານນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດຫລືແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ໜ່ວຍ ງານທີ່ອະນຸຍາດຫລືບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. "ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ" ຂອງ ໜ່ວຍ ເຊົ່າເຮືອນພັກໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດບົນພື້ນຖານຂອງຄາວຕີ້.

ຈຸດເດັ່ນຂອງເກາະ

ໃນເດືອນກັນຍາ, ເມືອງ Maui ໄດ້ມີການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ 151,500 ເຂດເທດສະບານດ້ວຍ 48.2 ໜ່ວຍ ໃນຄືນທີ່ມີ, ເຊິ່ງເປັນການຫຼຸດລົງ 8,200 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ປີທີ່ຜ່ານມາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 96.2 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-5.4%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 68.8 ເປີເຊັນ (-236% ເປີເຊັນ) ດ້ວຍຄ່າ ADR $ 34.0 (-16.5%). ໂຮງແຮມເມືອງ Maui ແມ່ນ 149 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ XNUMX.

ການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກລັດ Oahu ແມ່ນ 98,000 ຕອນກາງຄືນທີ່ໃຊ້ໄດ້ (-56.4%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 14,200 ຄືນຕໍ່ ໜ່ວຍ (-91.4%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 14.5 ເປີເຊັນ (-59.0 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ແລະ ADR ຂອງ $ 161 (-38.1%). ໂຮງແຮມ Oahu ມີ 21.3 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 152.

ເກາະຮາວາຍຂອງການສະ ໜອງ ວັນພັກການໃຫ້ບໍລິການແມ່ນ 89,800 ໜ່ວຍ ກາງຄືນ (-56.7%) ໃນເດືອນກັນຍາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 9,600 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-92.2%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 10.7 ເປີເຊັນ (-49.2 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ດ້ວຍຄ່າ ADR 167 ໂດລາ (-35.5%). ໂຮງແຮມໃນເກາະ Hawaii ແມ່ນ 20.9 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR 130 ໂດລາ.

ປະເທດໄຕ້ຫວັນມີ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດຂອງຄືນທີ່ມີຢູ່ໃນເດືອນກັນຍາທີ່ 62,100 (-48.9%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 3,500 ຄືນຕໍ່ຄືນ (-95.8%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 5.6 ເປີເຊັນ (-62.3 ເປີເຊັນ) ດ້ວຍ ADR 273 ໂດລາ (-32.7%). ໂຮງແຮມ Kauai ມີ 15.1 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 152.