ການເຕີບໂຕຂອງ ກຳ ໄລຢູ່ໂຮງແຮມໃນປະເທດອັງກິດບໍ່ກົງກັບອຸນຫະພູມທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນເດືອນເມສາຍ້ອນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໝາຍ ເຖິງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ ໝົດ ປີແລະເຮັດໃຫ້ GOPPAR ຫຼຸດລົງ -0.9%, ແບບ ສຳ ຫຼວດໂຮງແຮມທີ່ໃຫ້ບໍລິການເຕັມຮູບແບບ.
ໂຮງແຮມໃນປະເທດອັງກິດໄດ້ບັນທຶກການເພີ່ມຂື້ນປີລະ 0.6% ໃນ TrevPAR ໃນເດືອນເມສາ, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 134.12 XNUMX, ຍ້ອນວ່າປະເທດດັ່ງກ່າວຕົກຢູ່ໃນສະພາບອຸນຫະພູມ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງລະດູ ໜາວ ທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຍໄດ້ຂອບເຂດບໍ່ພຽງພໍກັບການຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ເຊິ່ງໃນເດືອນນີ້ລວມມີການຈ່າຍເງິນເດືອນເພີ່ມຂື້ນ 0.4 ເປີເຊັນເປັນ 29.6% ຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເພີ່ມຂື້ນ 0.1 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລາຍຈ່າຍ, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເປັນ 22.8 % ຂອງລາຍຮັບທັງ ໝົດ.
ເປັນຜົນມາຈາກການເຄື່ອນໄຫວດ້ານລາຍໄດ້ແລະຕົ້ນທຶນ, ກຳ ໄລຕໍ່ຫ້ອງຢູ່ໂຮງແຮມໃນປະເທດອັງກິດຫຼຸດລົງ -0.9% ເປັນ .47.98 3.7. ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫຼຸດລົງຂອງ ກຳ ໄລໃນເດືອນ 2018 ປີຕໍ່ປີແລະໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ການຫຼຸດລົງ -39.31% ຂອງມາດຕະການນີ້ ສຳ ລັບປີ XNUMX ເຖິງປີ£ XNUMX per ຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີ.
ນອກ ເໜືອ ຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເພີ່ມຂື້ນ, ໜຶ່ງ ໃນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ການປະຕິບັດງານຢູ່ໂຮງແຮມມາຮອດປະຈຸບັນໃນປີ 2018 ແມ່ນລະດັບບໍລິມາດ, ເຊິ່ງປະກົດວ່າຢູ່ໃນສະໄລ້.
ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງຫ້ອງພັກ 0.9 ເປີເຊັນຕໍ່ປີທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາເປັນ 77.8%, ເຊິ່ງໄດ້ລົບລ້າງການເພີ່ມຂື້ນ 0.8% ຂອງອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍທີ່ບັນລຸເຖິງ to 112.56, ແລະປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ການຫຼຸດລົງ 0.3% ໃນ RevPAR, ເຖິງ .87.59 XNUMX.
ກຳ ໄລແລະການສູນເສຍຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ ສຳ ຄັນ - Total UK (ໃນ GBP)
ເດືອນເມສາ 2018 v ເດືອນເມສາ 2017
RevPAR: -0.3% ເປັນ£ 87.59
TrevPAR: + 0.6% ເປັນ£ 134.12
ເງິນເດືອນ: + 0.4 ເປີເຊັນເຖິງ 29.6%
GOPPAR: -0.9% ເປັນ£ 47.98
ເຖິງວ່າຈະມີການບັນທຶກອັດຕາການເພີ່ມຂື້ນຂອງອັດຕາໃນຂະ ແໜງ ການຄ້າ, ເຊິ່ງລວມມີການຍົກລະດັບໃນກອງປະຊຸມ (+ 12.6%) ແລະສ່ວນຂອງບໍລິສັດ (+ 0.1%), ໂຮງແຮມໃນອັງກິດໄດ້ຖືກປ່ອຍໃຫ້ຫຼຸດລົງໂດຍອັດຕາການຫຼຸດລົງໃນການພັກຜ່ອນ (-4.2%) ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວແບບກຸ່ມ (-1.6%), ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ແປກໃຈທີ່ຈະພິຈາລະນາເຖິງສະພາບອາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ.
ລະດັບຄວາມຕ້ອງການໄດ້ຫລຸດລົງຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ 2018, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນຍ້ອນສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ, ເສດຖະກິດຂອງອັງກິດທີ່ຊ້າລົງແລະໃນເດືອນນີ້, ເວລາຂອງວັນ Easter.
ແຕ່ມັນຍັງຈະແຈ້ງວ່າການເພີ່ມຂື້ນຂອງຄ່າແຮງງານຂັ້ນຕ່ ຳ ແລະການປະກອບສ່ວນ ບຳ ນານຂອງນາຍຈ້າງໄດ້ເຮັດໃຫ້ລະດັບການຈ່າຍເງິນເດືອນເພີ່ມຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງ TrevPAR, ການຈ່າຍເງິນເດືອນເປັນເປີເຊັນຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນ ກຳ ໄລ,”, Pablo Alonso, CEO ຂອງ HotStats ກ່າວ.
ເມືອງ ໜຶ່ງ ທີ່ມີທ່າອ່ຽງຫຼຸດລົງຂອງ ກຳ ໄລໃນເດືອນເມສາແມ່ນເມືອງ Brighton. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສອດຄ່ອງກັບຜົນງານຂອງອັງກິດໂດຍລວມແລ້ວ, ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງເສັ້ນທາງ ສຳ ລັບໂຮງແຮມໃນເມືອງແຄມຝັ່ງທະເລທາງໃຕ້ໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນຈາກພາກສ່ວນການຄ້າ, ຫຼາຍກວ່າການພັກຜ່ອນ.
ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະລິມານໃນເດືອນນີ້ໄດ້ຖືກ ນຳ ພາໂດຍຄວາມຕ້ອງການທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນເມືອງໂດຍກອງປະຊຸມ IATEFL ສະບັບ 2018, ເຊິ່ງໄດ້ດຶງດູດຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 3,000 ກວ່າຄົນຈາກ 100 ກວ່າປະເທດ.
ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະລິມານເພີ່ມຂື້ນຈາກພາກສ່ວນການຄ້າເຊິ່ງເພີ່ມຂື້ນເຖິງ 39.4% ຂອງຄວາມຕ້ອງການທັງ ໝົດ ຂອງເດືອນ, ເຊິ່ງສູງກວ່າການປະກອບສ່ວນຈາກກອງປະຊຸມທີ່ຢູ່ອາໄສແລະຂະ ແໜງ ການຂອງບໍລິສັດໃນຮອບ 12 ເດືອນຫາເດືອນເມສາ 2018, ຢູ່ທີ່ 34.9% ຂອງ ຂາຍຫ້ອງນອນ.
ເຖິງວ່າຈະມີການຫຼຸດລົງໂດຍລວມຂອງອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍທີ່ບັນລຸໄດ້ໃນເດືອນນີ້, ເຊິ່ງຫຼຸດລົງໂດຍ 1.6% ເປັນ .107.03 5.2, ປະລິມານຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມເຫດການ IATEFL ປະ ຈຳ ປີໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຍົກລະດັບອັດຕາສ່ວນໃນກອງປະຊຸມທີ່ຢູ່ອາໄສ (+ 7.0%) ແລະບໍລິສັດ (+XNUMX) %) ຂະ ແໜງ ການ.
RevPAR ຢູ່ໂຮງແຮມໃນ Brighton ເພີ່ມຂື້ນ 3.6% ໃນເດືອນເມສາເປັນ .87.57 4.1 ແລະໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນໂດຍການເພີ່ມຂື້ນ 81.8 ເປີເຊັນຂອງຈຸດພັກອາໄສຫ້ອງ, ເຖິງ XNUMX%.
ການຍົກລະດັບໃນຫ້ອງລາຍໄດ້ຈາກຫ້ອງພັກໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກການເພີ່ມຂື້ນຂອງພະແນກທີ່ບໍ່ແມ່ນຫ້ອງ, ເຊິ່ງໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ TrevPAR ເພີ່ມຂື້ນ 2.5% ໃນເດືອນເມສາ, ເປັນ£ 133.78.
ກຳ ໄລແລະການສູນເສຍຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ ສຳ ຄັນ - Brighton (ໃນ GBP)
ເດືອນເມສາ 2018 v ເດືອນເມສາ 2017
RevPAR: + 3.6% ເປັນ£ 87.57
TrevPAR: + 2.5% ເປັນ£ 133.78
ເງິນເດືອນ: +0.2 ເປີເຊັນເປັນ 25.9%
GOPPAR: + 6.7% ເປັນ .53.03 XNUMX
ໃນຂະນະທີ່ໂຮງແຮມໃນເມືອງ Brighton ໄດ້ຮັບເງິນເດືອນເພີ່ມຂື້ນ 0.2 ເປີເຊັນ, ເປັນ 25.9% ຂອງລາຍໄດ້ທັງ ໝົດ, ມັນຍັງມີມູນຄ່າຫຼາຍກ່ວາການເຕີບໂຕຂອງການປະຕິບັດລະດັບແຖວ ໜ້າ, ເຊິ່ງເປັນການປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ ກຳ ໄລເພີ່ມຂຶ້ນ 6.7% ຕໍ່ປີຕໍ່ປີ. ເດືອນເມສາ, ເຖິງ .53.03 XNUMX.
"ເຖິງແມ່ນວ່າ Brighton ແມ່ນປະເພນີທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາພັກຜ່ອນ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃນໄລຍະ 24 ເດືອນຜ່ານມາໂດຍການຍົກລະດັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ Brexit ໃນການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ, ລະດັບຄວາມຕ້ອງການຍັງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກກອງປະຊຸມແລະການສະ ເໜີ ສົນທິສັນຍາທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຊິ່ງມີຄວາມສາມາດທີ່ມີຢູ່ ສູນ Brighton, ພ້ອມທັງໂຮງແຮມທ້ອງຖິ່ນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ,” Pablo ກ່າວຕື່ມ.
ການເຕີບໂຕຂອງກໍາໄລໃນເດືອນນີ້ສືບຕໍ່ການປະຕິບັດໃນທາງບວກສໍາລັບໂຮງແຮມໃນ Brighton ມາຮອດປະຈຸບັນໃນ 2018 ແລະໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ GOPPAR ເພີ່ມຂຶ້ນ 8.8% ສໍາລັບປີ 2018, ເຖິງ 31.28. ການຂະຫຍາຍຕົວໃນປີນີ້ຈະເປັນການພັກຜ່ອນຍິນດີຕ້ອນຮັບຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງ 2.2% ຂອງມາດຕະການນີ້ໃນປີ 2017.
ໂຮງແຮມໃນເມືອງ Aberdeen ຍັງໄດ້ເຫັນການຟື້ນຕົວທີ່ດີໃນການປະຕິບັດງານຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີ, ດ້ວຍການເຕີບໂຕຂອງ GOPPAR ທີ່ບັນທຶກໄວ້ຢູ່ທີ່ + 4.0% ສຳ ລັບປີ 2018 ເຖິງປີ; ເຖິງແມ່ນວ່າກໍາໄລຕໍ່ຫ້ອງຍັງຕໍ່າຢູ່ທີ່ພຽງແຕ່ .10.76 XNUMX.
ຍ້ອນວ່າລະດັບການປະຕິບັດວຽກສູງສຸດໄດ້ຫຼຸດລົງໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ໂຮງແຮມໃນ Aberdeen ສາມາດຕັດໄຂມັນເພື່ອຈະຢູ່ລອດ. ແລະດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ ດຳ ເນີນງານນີ້, ໂຮງແຮມໃນນະຄອນຫຼວງນ້ ຳ ມັນແລະອາຍແກັສຂອງອັງກິດສາມາດບັນທຶກການເພີ່ມຂື້ນ 34.0% ໃນປີທີ່ຜ່ານມາໃນ GOPPAR ໃນເດືອນນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ທີ່ 12.74 ly ຕໍ່າ, ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງການເພີ່ມຂື້ນ 10.5% ໃນ TrevPAR.
ກຳ ໄລແລະການສູນເສຍຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດທີ່ ສຳ ຄັນ - Aberdeen (ໃນ GBP)
ເດືອນເມສາ 2018 v ເດືອນເມສາ 2017
RevPAR: + 11.6% ເປັນ£ 41.98
TrevPAR: + 10.5% ເປັນ£ 57.08
ເງິນເດືອນ: -2.8 ເປີເຊັນເປັນ 34.0%
GOPPAR: + 34.0% ເປັນ .12.74 XNUMX
ໃນຂະນະທີ່ການຟື້ນຕົວຂອງລາຍໄດ້ຂອງຫ້ອງໃນໂຮງແຮມໃນ Aberdeen ແມ່ນປະລິມານຕົ້ນຕໍ, ໃນເດືອນນີ້ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງບັນທຶກໄວ້ໃນຫ້ອງພັກທັງສອງຫ້ອງ (+6.3 ເປີເຊັນ), ເຖິງ 69.0%, ແລະບັນລຸອັດຕາຫ້ອງສະເລ່ຍ (+ 1.5%), ເຖິງ£ 60.85, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເພີ່ມຂື້ນ 3.3% ໃນ RevPAR, ເຖິງ .41.98 XNUMX.
ການເຕີບໂຕໃນ RevPAR ຢູ່ໂຮງແຮມໃນ Aberdeen ໃນເດືອນນີ້ໄດ້ຮັບການເພີ່ມເຕີມໂດຍການຊຸກຍູ້ການເພີ່ມຂື້ນຂອງລາຍໄດ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນຫ້ອງ, ລວມທັງອາຫານແລະເຄື່ອງດື່ມ (+ 9.4%) ແລະກອງປະຊຸມ & ການຈັດງານລ້ຽງ (+ 36.8%) ໂດຍອີງໃສ່ພື້ນທີ່ຫ້ອງທີ່ມີຢູ່.
