ຊ້າງນ້ອຍສອງໂຕຖືກຍິງຢູ່ໃນເຂດ Komatipoort ໃກ້ກັບສວນສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ Kruger ຫລັງຈາກຝູງສັດຂອງພວກມັນຖືກສັດຕູລັກລອບຂ້າຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນ Mozambican.
ອີງຕາມອົງການ Mpumalanga Tourism & Park Agency (MTPA), ຊ້າງປ່າແມ່ນມາຈາກຝູງສັດທີ່ ທຳ ລາຍຜົນລະປູກໃນການປູກຝັງໃນພື້ນທີ່ Coopersdal. ທ່ານ Louw Steyn, ຜູ້ຈັດການພະແນກການລ່າສັດແລະການພັດທະນາຂອງ MTPA ກ່າວວ່າຊ້າງປ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຍັງ ໜຸ່ມ ແລະສ່ວນຫຼາຍມັກຈະຫຼົບ ໜີ ຈາກຊາຍແດນ Mozambican.
ວິດີໂອ footage ຈັດພີມມາໂດຍ ປະເທດ Lowvelder ສະແດງຊ້າງນ້ອຍສອງໂຕກ່ອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກຍິງ. ອີງຕາມການບອກເລົ່າຂອງຊາວກະສິກອນໃນພື້ນທີ່, ຜູ້ເຖົ້າຂອງສອງຄົນນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ດີ.
ອີງຕາມ Michele Pickover ຂອງມູນນິທິ EMS, ການຮຽກຮ້ອງຂອງ MTPA ຕໍ່ຊ້າງສອງໂຕແມ່ນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້. 'ຖ້າຊ້າງໄດ້ພະຍາຍາມ ໜີ [ນັກລ່າສັດ], ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງແຍກອອກຈາກຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມເຈັບປວດຢ່າງ ໜັກ. ມັນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ວ່າ MTPA ໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດ. '
MTPA ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະໃຫ້ ຄຳ ເຫັນວ່າມີມາດຕະການຫຼຸດຜ່ອນຫຼືທາງເລືອກອື່ນໃດທີ່ຖືກພິຈາລະນາກ່ອນການຕັດສິນໃຈ. ໂຄສົກຂອງ MTPA ຢືນຢັນວ່າ ປະເທດ Lowvelderເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຊ້າງບໍ່ສາມາດຍົກຍ້າຍໄດ້ໂດຍໃຊ້ເຮລິຄອບເຕີເພື່ອໄລ່ສັດໄປ, ເພາະວ່າມີງົວຢູ່ໃນຝູງສັດ.
ການສັງຫານດັ່ງກ່າວຢ່າງໃກ້ຊິດຕິດຕາມກອງປະຊຸມລະດັບຊາດກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງຄວາມຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບຊ້າງ - ມະນຸດໃນອາຟຣິກາໃຕ້, ເຊິ່ງ MTPA ເຂົ້າຮ່ວມ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການຍຶດ ໝັ້ນ ໃນ ພະແນກສິ່ງແວດລ້ອມ ທຳ ມະດາແລະມາດຕະຖານ ສຳ ລັບການຄຸ້ມຄອງຊ້າງ.
ອີງຕາມສິ່ງເຫລົ່ານີ້, ສັດທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ (DCA) ພຽງແຕ່ຖືກຍິງເປັນວິທີສຸດທ້າຍຫຼັງຈາກທາງເລືອກອື່ນ, ລວມທັງການຍົກຍ້າຍ, ບໍ່ໄດ້ຜົນ. ມາດຕະການ DEA ສຳ ລັບການພົວພັນກັບ DCAs ແມ່ນເພື່ອ 'ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ທັງມະນຸດແລະສັດ. ມັນຍັງໄດ້ລະບຸວ່າ 'ການຄຸ້ມຄອງສັດທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕ້ອງເປັນສັດສ່ວນກັບຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກ'.
ບໍລິສັດ MTPA ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບ ໜຶ່ງ ຫຼັງຈາກການຍິງປືນທີ່ກ່າວວ່າຊ້າງປ່າໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍເກີນໄປຕໍ່ການປູກຝັງໃນພື້ນທີ່. ແຕ່ອີງຕາມຊາວກະສິກອນ Freddie Tecklenburg, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊັບສິນທີ່ບໍລິສັດ MTPA ຍິງຊ້າງແມ່ນ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ. 'ພວກເຂົາໄດ້ຫັກເອົາແຝດບາງບ່ອນໃນສວນ ໝາກ ເລັ່ນເກົ່າແລະລົງທໍ່ dripper. ຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ຍ້າຍເຂົ້າໄປໃນພຸ່ມໄມ້, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຍິງ.
Herman Badenhorst, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປທີ່ບໍລິສັດ Mlambo Uvs ກ່ຽວກັບຊັບສິນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ, ເຫັນດີວ່າຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດ. ຊ້າງປ່າໄດ້ຂ້າມຜ່ານຊັບສິນ Mlambo ກ່ອນທີ່ຈະຖືກຍິງໃສ່ຟາມຂອງ Tecklenburg. ທ່ານ Badenhorst ກ່າວວ່າ "ຜົນເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະໃຫ້ເຫດຜົນວ່າການຂ້າສັດເຫຼົ່ານີ້," 'ຊ້າງນ້ອຍລົ້ມລົງບາງສ່ວນຂອງອ້ອຍແລະກ້ວຍໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາ ກຳ ລັງຍ່າງຜ່ານໄປ, ແຕ່ມັນບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້'.
ທ່ານດຣ Yolanda Pretorius, ຮອງປະທານຂອງກຸ່ມທີ່ປຶກສາຊ່ຽວຊານຊ້າງ (ESAG) ກ່າວວ່າຂັ້ນຕອນທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບການຂ້າ DCAs ແມ່ນບໍ່ຖືກປະຕິບັດຕາມສະ ເໝີ 'ຍ້ອນວ່າທັງຊັບພະຍາກອນແລະຄວາມອາດສາມາດພາຍໃນຫຼາຍກົມພະແນກອະນຸລັກ ທຳ ມະຊາດແມ່ນມີ ຈຳ ກັດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີທາງເລືອກທັງ ໝົດ ທີ່ສາມາດຈັດການກັບຊ້າງທີ່ຖືກຂຸດຄົ້ນຢ່າງລະອຽດ. ' ທ່ານນາງກ່າວວ່າ DCAs ອາດຈະຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນສະຖານທີ່ແລະໂດຍບໍ່ມີການສືບສວນຖ້າວ່າພວກເຂົາສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ໂດຍກົງຕໍ່ຊີວິດຂອງມະນຸດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ Steyn ກ່າວວ່າ Norms ແລະມາດຕະຖານແມ່ນພຽງແຕ່ 'ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບວິທີການຈັດການກັບບັນຫາຊ້າງ'. ທ່ານກ່າວວ່າບໍ່ມີໃຜສາມາດ ກຳ ນົດວິທີການໃນແຕ່ລະກໍລະນີຄວນຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂແນວໃດກ່ອນແລະວິທີນີ້ຈະເຮັດໄດ້ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ Pretorius ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, 'ຫຼາຍໆອົງການຈັດຕັ້ງເຊັ່ນ: ESAG ຍິນດີທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຈັດຕັ້ງການແຊກແຊງທາງເລືອກຕ່າງໆໃນການລົບກວນແຕ່ມັກຈະໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້ຊ້າເກີນໄປ.'
ໃນເດືອນກັນຍາປີນີ້, ເຫດການສຸກເສີນຊ້າງທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກເຂົ້າໄປໃກ້ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ Kruger. ໃນຕົວຢ່າງນີ້, ງົວຊ້າງສາມໂຕໄດ້ ໜີ ຈາກປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດສ່ວນຕົວທີ່ຕິດກັບຊາຍແດນ Kruger. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ ທຳ ລາຍສວນ ໝາກ ມ່ວງແລະຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງມະນຸດອີກດ້ວຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແທນທີ່ຈະຖືກຍິງ, ຊ້າງກໍ່ຖືກຍົກຍ້າຍໄປຢູ່ໃນ ການກູ້ໄພຊ້າງທີ່ຍາກ ລຳ ບາກໂດຍ Elephants Alive, ເຊິ່ງເປັນອົງກອນທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການຄົ້ນຄວ້າຊ້າງແລະສົ່ງເສີມຄວາມເປັນຢູ່ທີ່ກົມກຽວກັນລະຫວ່າງຄົນແລະຊ້າງ.
ທ່ານດຣ Michele Henley ຂອງ Elephants Alive ກ່າວໃນເວລານັ້ນວ່າສັດທີ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍມັກຈະມີ ໜ້ອຍ ກ່ວາສິ່ງທີ່ຖືກຈັບໃນລະຫວ່າງການຂະຫຍາຍການພັດທະນາຂອງມະນຸດຢູ່ໃນເສັ້ນທາງການຍ້າຍຖິ່ນຖານໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ.
ອີງຕາມ ທ່ານ Lowvelder, ຊ້າງອີກສອງໂຕທີ່ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຝູງແມ່ນຍັງຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ມີການປ້ອງກັນ, ຕາມການລາຍງານວ່າ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປທາງທິດໃຕ້ໄປສູ່ເຂດ Mananga. ອີງຕາມ MTPA, 'ຊ້າງເຫຼົ່ານີ້ຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂຖ້າໄດ້ຮັບ ຄຳ ຮ້ອງທຸກ'.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: CAT
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- An MTPA spokesperson confirmed to The Lowvelder, however, that the elephants could not be relocated using a helicopter to chase the animals along, ‘because there was a calf in the herd'.
- Instead of being shot, however, the elephants were relocated in a difficult elephant rescue launched by Elephants Alive, an organization specializing in elephant research and promoting harmonious co-existence between people and elephants.
- The killing closely follows a national conference on Human-Elephant Conflict Management in South Africa, which MTPA attended, which highlighted the importance of adhering to the Department of Environmental Affairs Norms and Standards for Elephant Management.
