ສະ ໜາມ ບິນດອນເມືອງ: ຈະເປັນຫຼືບໍ່?

ບາງກອກ, ປະເທດໄທ (eTN) - ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງສະໜາມບິນດອນເມືອງໃນບາງກອກສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຍາກລໍາບາກອີກຄັ້ງສໍາລັບການເມືອງຂອງໄທທີ່ຈະເຮັດວຽກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງອານາຈັກ.

ບາງກອກ, ປະເທດໄທ (eTN) - ຄວາມບໍ່ລົງລອຍກັນກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງສະໜາມບິນດອນເມືອງໃນບາງກອກສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຍາກລໍາບາກອີກຄັ້ງສໍາລັບການເມືອງຂອງໄທທີ່ຈະເຮັດວຽກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງອານາຈັກ.

​ໂດຍ​ການ​ເປີດ​ຕາຕະລາງ​ລະດູ​ຮ້ອນ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ, ບໍລິສັດ​ການບິນ​ສາກົນ​ໄທ​ຈະ​ໂອນ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທັງ​ໝົດ​ຈາກ​ສະໜາມ​ບິນ​ດອນ​ເມືອງ​ໄປ​ສູ່​ສະໜາມ​ບິນ​ສາກົນ​ທີ່​ບາງກອກ​ສຸວັນນະ​ພູມ. ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້ ສາຍ​ການ​ບິນ​ໄດ້​ໂອນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ພາຍ​ໃນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ໄປ​ຍັງ​ດອນ​ເມືອງ ເມື່ອ 2006 ປີ​ຜ່ານ​ມາ​ຕາມ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ​ຂົນ​ສົ່ງ. ຕໍ່ມາ "ທັນທີທັນໃດ" ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າສະຫນາມບິນໃຫມ່ - ເປີດໃນເດືອນກັນຍາ 2007 ດ້ວຍແຟນບານຫຼາຍ - ມາຮອດຈຸດອີ່ມຕົວແລ້ວ. ການບິນໄທໄດ້ຮັກສາໄວ້ພຽງແຕ່ສອງສາມຖ້ຽວບິນປະຈໍາວັນຈາກສຸວັນນະພູມໄປ Krabi, ຊຽງໃຫມ່, Phuket ແລະ Samui, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງສະແດງໃຫ້ເຫັນສ່ວນແບ່ງສູງຂອງຜູ້ໂດຍສານ. ເມື່ອຖາມໃນຕົ້ນປີ XNUMX ເປັນຫຍັງໄທຈຶ່ງບໍ່ຮັກສາຖ້ຽວບິນຢ່າງໜ້ອຍມື້ໜຶ່ງ ຫຼືສອງຖ້ຽວບິນໄປເມືອງສຳຄັນ ແລະສູນການຄ້າເຊັ່ນອຸດອນທານີ ຫຼືຫາດໃຫຍ່ຈາກສຸວັນນະພູມ, ຮອງປະທານບໍລິສັດການບິນໄທຄົນກ່ອນ ສາລະພາບວ່າການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວເປັນພຽງການຕັດສິນຂອງຄະນະການບິນໄທເທົ່ານັ້ນ. ຜູ້ອໍານວຍການ, ປະຕິເສດເຖິງແມ່ນວ່າຈະຕອບເມື່ອຖືກຖາມວ່າການຕັດສິນໃຈບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຂາດຄວາມຮູ້ດ້ານວິຊາຊີບຈາກຄະນະກໍາມະການ.

ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນກ່ຽວກັບການໂອນເງິນໃນປະຈຸບັນ, Pandit Chanapai, ຮອງປະທານຝ່າຍບໍລິຫານດ້ານການຕະຫຼາດແລະການຂາຍ, ອະທິບາຍວ່າການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວໄດ້ຄາດຫວັງມາດົນແລ້ວ. ໄທສູນເສຍເງິນປະມານ 40 ລ້ານບາດຕໍ່ປີ (1.2 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ) ເພື່ອດໍາເນີນການອອກຈາກດອນເມືອງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ການສູນເສຍຜູ້ໂດຍສານໃນການໂອນແມ່ນສູງກວ່າແນ່ນອນ ເນື່ອງຈາກຜູ້ໂດຍສານຕ່າງແຂວງທີ່ຢາກບິນກາຍບາງກອກບໍ່ມີທາງເລືອກຫຼາຍກວ່າການເລືອກຄູ່ແຂ່ງ Thai AirAsia. ການ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ເຖິງ 2 ຫຼື 3 ລ້ານ​ຄົນ​ໃນ​ການ​ສັນ​ຈອນ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໄທ​ທີ່​ສຸ​ວັນນະ​ພູມ.

​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຢູ່​ອ້ອມ​ສະໜາມ​ບິນ​ດອນ​ເມືອງ​ກໍ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ອີກ. ກະ​ຊວງ​ຂົນ​ສົ່ງ​ຕ້ອງ​ການ​ປິດ​ດອນ​ເມືອງ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ ເພື່ອ​ກຳ​ນົດ​ການ​ຈະ​ລາ​ຈອນ​ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ “ສະ​ໜາມ​ບິນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ໃໝ່”.

ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ບັນດາ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ລາຄາ​ຕ່ຳ​ທີ່​ຍັງ​ເຫຼືອ, Nok Air ​ແລະ One-Two-Go. ທ່ານ Patee Sarasin CEO ຂອງບໍລິສັດ ນົກແອຣ໌ ໄດ້ຈົ່ມຢ່າງໜັກຕໍ່ສື່ມວນຊົນໄທວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນເມື່ອ XNUMX ປີກ່ອນ ໄດ້ເສຍເງິນຫຼາຍ. ແລະໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍຈາກລັດຖະບານ, ມັນບໍ່ມີຄໍາຖາມທີ່ຈະຍ້າຍໄປຢູ່ສຸວັນນະພູມ. ພາຍໃນລັດຖະບານ, ສະມາຊິກຂອງຄະນະລັດຖະບານເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມແຕກແຍກກັນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍສະຫນາມບິນດຽວກັບນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abhisit Vejjajiva ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີລະບົບສະຫນາມບິນສອງເທົ່າສໍາລັບບາງກອກ. ການສຶກສາ - ອາດຈະເປັນຄັ້ງທີສາມໃນສີ່ປີທີ່ຜ່ານມາ - ໄດ້ຖືກສັ່ງໂດຍ PM ເພື່ອເບິ່ງທາງເລືອກທັງສອງ.

ສະພາບ​ການ​ຢູ່​ອ້ອມ​ສະໜາມ​ບິນ​ທັງ​ສອງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ​ເຖິງ​ຄວາມ​ບໍ່​ສາມາດ​ຂອງ​ລະບົບ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຕົວ​ເອກ​ຂອງ​ສາຍ​ການບິນ​ໃນ​ກໍລະນີ​ນີ້- ຕັດສິນ​ໃຈ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​ວ່າ​ອັນ​ໃດ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ສຳລັບ​ຕົນ. ການບິນໄທ, Nok Air, Thai AirAsia ຫຼື One-Two-Go ການຄຸ້ມຄອງມີຄວາມຮູ້ພຽງພໍໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ໃຫ້​ບັນດາ​ຝ່າຍ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ເຂົ້າ​ແຊກ​ແຊງ​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ທາງ​ທຸລະ​ກິດ​ຢູ່​ໄທ​ຢູ່​ສະເໝີ ​ແມ່ນ​ມີ​ຜົນ​ເສຍ​ຫາຍ​ຫຼາຍ​ຕໍ່​ປະ​ເທດ. ໃນກໍລະນີການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ, ມາຮອດປັດຈຸບັນໄດ້ເປັນອຳມະພາດໃນການສ້າງສະໜາມບິນລາຄາຕໍ່າຢ່າງແທ້ຈິງ, ຊັກຊ້າທັງການຫັນດອນເມືອງເປັນປະຕູໂຂງລາຄາຕໍ່າບາງກອກ ແລະ ການກໍ່ສ້າງສະຖານພະຍາບານທີ່ເໝາະສົມກັບສຸວັນນະພູມ. ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ນັກ​ການ​ເມືອງ​ຍັງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ການ​ຫັນ​ເປັນ​ທັນ​ສະ​ໄໝ​ຂອງ​ເຮືອ​ບິນ​ຂອງ​ການບິນ​ໄທ ຫລື ສະໜາມ​ບິນ​ແຫ່ງ​ການ​ປົກຄອງ​ຕົນ​ເອງ​ທາງ​ການ​ເງິນ ​ແລະ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຂອງ​ໄທ.

ມັນອະທິບາຍເຖິງຄວາມຊັກຊ້າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການຂະຫຍາຍສະໜາມບິນສຸວັນນະພູມ, ເພື່ອສຳເລັດລະບົບລົດໄຟໃໝ່ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສະໜາມບິນເຂົ້າເມືອງ ຫຼື ພັດທະນາສະໜາມບິນໃໝ່ຢູ່ສະໜາມບິນພູເກັດ, ພ້ອມກັບສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຂອງຜູ້ໂດຍສານທີ່ພັງທະລາຍ.

ປະຈຸ​ບັນ, ລັດຖະບານ​ໄທ​ຄວນ​ເອົາ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ປະ​ເທດ​ເປັນ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ ​ແລະ ຍຶດໝັ້ນ​ໝັ້ນ​ທ່ຽງ​ຕໍ່​ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ລົງທຶນ​ຂອງ​ຕົນ, ​ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ. ແນ່ນອນ, ກົດລະບຽບຄວນໃຊ້ກັບການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ, ຂະແໜງການທີ່ການແຂ່ງຂັນແມ່ນຮຸນແຮງ. ຈາກ​ນັ້ນ​ຈະ​ໃຫ້​ສັນຍານ​ອັນ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ຕໍ່​ປະຊາ​ຄົມ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທາງ​ອາກາດ​ວ່າ ລາຊະ​ອານາຈັກ​ກຳລັງ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ດ້ານ​ການບິນ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ​ເປັນ​ພາກສ່ວນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ ອຸດສາຫະກຳ​ການທ່ອງທ່ຽວ. ການປະກາດເມື່ອໄວໆມານີ້ ຢູ່ທີ່ການວາງແຜນທີ່ຄາດວ່າຈະມາຫຼາຍສິບປີ ຄາດວ່າສະຖານີແຫ່ງໃໝ່ຂອງພູເກັດ - ປະຈຸບັນຈະສຳເລັດໃນປີ 2012 ຫຼື ການເປີດຕົວຂອງສຸວັນນະພູມໄລຍະທີສອງ - ແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການຊັກຊ້າທີ່ລັດຖະບານຊ່ວຍໃຫ້ການແຂ່ງຂັນຢ່າງແທ້ຈິງໃນ Kuala Lumpur, ສິງກະໂປແລະມື້ອື່ນໃນນະຄອນໂຮຈິມິນ, ຮ່າໂນ້ຍແລະແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນ Medan ເພື່ອເຂົ້າໄປໃນຕໍາແຫນ່ງຊັ້ນນໍາຂອງໄທເປັນປະຕູທາງອາກາດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • Asking in early 2007 why Thai did not keep at least one or two daily flights to important cities and trade centers such as Udon Thani or Hat Yai from Suvarnabhumi, a previous Thai Airways Vice President confessed that the decision had been taken only by Thai Airways Board of Director, refusing even to answer when asked if the decision did not show a lack of professional knowledge from the board.
  • In the case of air transport, it has so far paralyzed the creation of a real low cost airport, delaying both the conversion of Don Muang into Bangkok low cost gateway and the construction of a proper low cost facility at Suvarnabhumi.
  • It explains continuous delays to expand Suvarnabhumi airport, to finish the new train system linking the airport to the city or to develop a new terminal at Phuket airport–equipped with crumbling passengers' facilities.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...