JetBlue Airways Corporation, ຮ່ວມກັບບໍລິສັດຄຸ້ມຄອງພາສາເວັບໄຊທ໌ (WLM) MotionPoint Corporation, ປະກາດເປີດຕົວສະບັບພາສາແອສປາໂຍນທີ່ຄາດວ່າຈະຫຼາຍຂອງ www.JetBlue.com, ສະເຫນີປະສົບການການຄ້າອອນໄລນ໌ທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າສໍາລັບ jetters ເວົ້າພາສາສະເປນຂອງສາຍການບິນທີ່ມີຄຸນຄ່າ. ລູກຄ້າທີ່ມັກຊື້ເຄື່ອງບິນ en espanol ຕອນນີ້ສາມາດເຂົ້າໄປທີ່ www.jetblue.com/espanol ໂດຍກົງ ຫຼືຄລິກທີ່ລິ້ງຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າທຳອິດຂອງ JetBlue.com ເພື່ອເຂົ້າຫາເວັບໄຊດັ່ງກ່າວ.
ໃນຂະນະທີ່ເນື້ອໃນສ່ວນໃຫຍ່ເປັນການແປໂດຍກົງຂອງສະບັບພາສາອັງກິດ, ຂໍ້ຄວາມການຕະຫຼາດສະເພາະຂອງ Hispanic ແລະການສະເຫນີຍັງຈະຖືກຈັດພີມມາ. ໃນໄລຍະທໍາອິດ, ຫຼາຍກວ່າ 90 ເປີເຊັນຂອງເວັບໄຊ JetBlue.com ແມ່ນໃຊ້ພາສາສະເປນ. ການເຊື່ອມຕໍ່ເພີ່ມເຕີມ, ລວມທັງ: ເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນີ້, ການພົວພັນນັກລົງທຶນ, ແລະບາງຜະລິດຕະພັນເສີມຂອງສາຍການບິນຈະຖືກແປໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້. ການແປ kiosks ຂອງ JetBlue, ເສັ້ນທາງການຢືນຢັນ ແລະອີເມລ໌ກ່ອນຖ້ຽວບິນ ແລະອີເມລ໌ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຍັງຈະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໄລຍະສອງ.
ເພື່ອແປເວັບໄຊເປັນແອສປາໂຍນແລະຮັກສາມັນປັບປຸງ, JetBlue ໄດ້ຈ້າງຄູ່ຮ່ວມງານທຸລະກິດ MotionPoint Corporation. ບໍລິສັດໄດ້ລວມເອົາການແປພາສາຂອງມະນຸດເຂົ້າກັບເທັກໂນໂລຍີເພື່ອສະໜອງປະສົບການເວັບຫຼາຍພາສາທີ່ເປີດໃຫ້ໃຊ້ງານເຕັມຮູບແບບ. ແທນທີ່ຈະສ້າງເວັບໄຊທ໌ທີສອງ, ເທກໂນໂລຍີ TransMotion(R) ຂອງ MotionPoint ຈະເພີ່ມ "ຊັ້ນພາສາ" ອື່ນໃຫ້ກັບເວັບໄຊທ໌ຕົ້ນສະບັບ jetblue.com.
ທ່ານ Michael Stromer, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍຕະຫຼາດ ສຳ ລັບ JetBlue Airways ກ່າວວ່າ“ ໃນຂະນະທີ່ JetBlue ສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍເຂົ້າສູ່ຕະຫຼາດເວົ້າພາສາສະເປນນັບມື້ນັບຫຼາຍ, ມັນເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງໃຫ້ເວບໄຊທ໌ສອງພາສາທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງດ້ານວັດທະນະ ທຳ. . "MotionPoint ໃຫ້ຄວາມຕອບສະ ໜອງ ແລະຄຸນນະພາບການແປທີ່ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຮັກສາຍີ່ຫໍ້ຂອງພວກເຮົາແລະສົ່ງປະສົບການຫຼັກຂອງ JetBlue ໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນລາຕິນແລະຊາວສະເປນຂອງພວກເຮົາ."
“ JetBlue ແມ່ນຜູ້ປະດິດສ້າງ ໃໝ່ ເມື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມແປກໃຈແລະຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຂອງລູກຄ້າ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນທີ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມກັບ JetBlue ແລະມີຄວາມຍິນດີເປັນພິເສດຕໍ່ຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຮັບໃຊ້ຕະຫຼາດສະເປນທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄວຢູ່ທີ່ນີ້ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,”
ບໍ່ດົນມານີ້ JetBlue ໄດ້ປະກາດແຜນການຂະຫຍາຍຕົວຢູ່ Florida, Puerto Rico ແລະ Caribbean, ລວມທັງສາທາລະນະລັດ Dominican. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນຕົວຢ່າງຕື່ມອີກຂອງຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ຂອງສາຍການບິນໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າແລະລູກເຮືອສອງພາສາໃນຄວາມພະຍາຍາມໃນການຂະຫຍາຍຕະຫຼາດສະເປນຂອງຕົນ.
