ບຣູໄນຕ້ອງຍຶດເອົາໂອກາດຈາກເວທີທ່ອງທ່ຽວອາຊຽນ

ພິທີ​ໄຂ​ງານ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ອີກ​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ປິດ​ລົງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ອາ​ຊຽນ​ໃນ​ປີ 2010 ດ້ວຍ​ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ຈະ​ອອກ​ເດີນທາງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ຫຼື​ວັນ​ເສົາ​ກັບ​ຄືນ​ບ້ານ​ຫຼື​ຫຼັງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ.

ພິທີ​ໄຂ​ງານ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ອີກ​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ປິດ​ລົງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ເວທີ​ປາ​ໄສ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ອາ​ຊຽນ​ໃນ​ປີ 2010 ດ້ວຍ​ບັນດາ​ຜູ້​ແທນ​ຈະ​ອອກ​ເດີນທາງ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ວັນ​ສຸກ​ຫຼື​ວັນ​ເສົາ​ກັບ​ຄືນ​ບ້ານ​ຫຼື​ຫຼັງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ບຣູໄນຈະກັບຄືນສູ່ວິຖີຊີວິດທີ່ງຽບສະຫງົບ, ສະດວກສະບາຍ. ຖ້າ​ຫາກ​ຜູ້​ແທນ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ເບິ່ງ​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ​ເປັນ ATF ຂອງ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້, ​ແຕ່​ບຣູ​ໄນ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດອັນ​ໃດ​ແດ່?

ອານາຈັກມາເລທີ່ເປັນເອກະລາດສຸດທ້າຍແມ່ນປະເທດທີ່ມີສະເຫນ່ທີ່ມີປະເພນີອິດສະລາມທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະມີຊີວິດຊີວາທີ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ສາມາດຊົມເຊີຍໃນ mosques ທີ່ສວຍງາມຫຼືພິພິທະພັນ Regalia ທີ່ສວຍງາມທີ່ສະແດງຊັບສົມບັດຂອງ Sultan. ບຣູໄນຍັງເປັນສະຖານທີ່ຂອງປ່າຝົນທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນ Borneo, ເຊິ່ງອາດຈະເປັນປະສົບການການທ່ອງທ່ຽວແບບນິເວດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ການຍ່າງຢູ່ໃນ Bandar Sri Begawan ແມ່ນປະສົບການທີ່ຫນ້າພໍໃຈທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດເພີດເພີນກັບ mosques ແລະອາຄານທີ່ເປັນທາງການທີ່ຫໍ່ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນທີ່ມີຮົ່ມທີ່ມີການປ່ຽນແປງພິເສດຕາມເວລາຂອງມື້. ໝູ່ບ້ານນ້ຳ (ກຳປູງອຽນ) ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການຮັກສາບັນຍາກາດ ແລະ ໂຊກດີທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ທາງໄປຫາສູນການຄ້າ glitzy. ບຣູໄນເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ແທ້ຈິງແຕ່ວ່າມັນພຽງພໍທີ່ຈະດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຂຶ້ນບໍ?

ຈັງຫວະຊີວິດທີ່ຊ້າລົງ, ຄວາມຮັ່ງມີທີ່ມາຈາກຊັບພະຍາກອນນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ ໄດ້ຫັນຄວາມສົນໃຈຂອງບຣູໄນໄປຈາກການທ່ອງທ່ຽວມາດົນນານແລ້ວ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເປີດການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນໃຫມ່, ເລີ່ມຕົ້ນພຽງແຕ່ໃນກາງເກົ້າສິບປີ. ໂຮງ​ແຮມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​, ພິ​ພິ​ທະ​ພັນ​ໃຫມ່​ໄດ້​ເປີດ​, ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​, ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ເຊັ່ນ​ກ​ອ​ຟ​ແລະ​ດໍາ​ນ​້​ໍາ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​. ​ແຕ່​ມັນ​ຍັງ​ບໍ່​ພຽງພໍ​ທີ່​ຈະ​ດຶງ​ຈຳນວນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ. ໂຮງແຮມ ແລະຣີສອດ Empire, ໂຮງແຮມຫລູຫລາທີ່ສຸດຂອງບຣູໄນ, ຍັງຄົງເປັນຣີສອດແຄມທະເລແຫ່ງດຽວຕາມແຄມຝັ່ງທະເລອັນດີງາມຂອງບຣູໄນ ໃນຂະນະທີ່ Sheraton ເປັນຕ່ອງໂສ້ສາກົນແຫ່ງດຽວໃນປະເທດ. ຣີສອດແຄມທະເລອີກສອງສາມແຫ່ງທີ່ມີຊື່ຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ສາກົນບາງແຫ່ງຈະໃຫ້ທາງເລືອກຫຼາຍຂຶ້ນແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ບໍ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າຫ້ອງທີ່ຄິດໂດຍ Empire. ລະບົບຕ່ອງໂສ້ສາກົນຍັງຈະປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເປີດເຜີຍທີ່ດີຂຶ້ນຂອງຈຸດຫມາຍປາຍທາງທົ່ວໂລກ.

ຕາມ​ທ່ານ Sheikh Jamalludin Sheikh Mohammad, ຫົວໜ້າ​ກົມ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບຣູ​ໄນ​ແລ້ວ, ​ແຕ່​ໄລຍະ 2008 ປີ​ມາ​ນີ້, ປະ​ເທດ​ຕົນ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ໃນ​ໄລຍະ 217,000 ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. "ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຄີຍເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວມະຫາຊົນແລະພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະກາຍເປັນຫນຶ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກສໍາລັບຕະຫຼາດເຫຼົ່ານັ້ນ. ການຈັດ​ຕັ້ງ​ຕົວ​ເຮົາ​ເອງ​ເປັນ​ຄອບຄົວ​ແລະ​ແຫຼ່ງທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແບບ​ນິ​ເວດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ບຣູ​ໄນ​ມີ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ​ໃນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້”, ທ່ານ​ກ່າວ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຂ່າວ ATF. ໃນປີ 2005, ບຣູໄນໄດ້ຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວເກືອບ 2009 ຄົນ, ເກືອບສອງເທົ່າຂອງຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງຫມົດຈາກປີ 200,000. ອີງຕາມຂໍ້ມູນການເຂົ້າເມືອງ, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວຂ້າມຊາຍແດນປະມານຫນຶ່ງລ້ານຄົນໃນປີ. “ປີ 14 ອາດ​ຈະ​ເຫັນ​ຈຳ​ນວນ​ທັງ​ໝົດ​ລົງ​ເປັນ 2010 ຄົນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຄາດວ່າຈະເຕີບໂຕ XNUMX% ໃນປີ XNUMX, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນການພັດທະນາໃນທາງບວກເຊັ່ນການເປີດຄືນໃຫມ່ຂອງຖ້ຽວບິນຂອງສາຍການບິນ Royal Brunei (RBA) ໄປຈີນແລະອິນເດຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຮືອລ່ອງເຮືອທີ່ເຂົ້າມາໃນ Brunei,” Mohammad ບອກ.

ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມ ATF, ການທ່ອງທ່ຽວມາເລເຊຍ ແລະ RBA ໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງດ້ານການຕະຫຼາດເພື່ອແນໃສ່ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວຂອງສອງປະເທດ. ການ​ໂຄສະນາ​ໃໝ່​ນີ້​ຈະ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ດຶງ​ດູດ​ຊາວ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໃຫ້​ມາ​ຢ້ຽມຢາມ​ບຼູ​ໄນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ຍັງ​ຖື​ບຣູ​ໄນ​ເປັນ​ປະຕູ​ສູ່​ສອງ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ​ອີກ​ດ້ວຍ. "ພວກເຮົາພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກກ່ຽວກັບສູດດັ່ງກ່າວລວມທັງການຫຸ້ມຫໍ່ແລະການສະເຫນີພິເສດລະຫວ່າງ Sabah ແລະ Sarawak ໃນມາເລເຊຍແລະບຣູໄນຍ້ອນວ່າທັງສອງປະເທດມີການເຊື່ອມໂຍງກັນດີແລະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ສາມາດ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໄປ​ຍັງ Kalimantan,” ທ່ານ​ລັດຖະມົນຕີ​ວ່າການ​ກະຊວງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ທ່ານ Dr Ng Yen Yen ກ່າວ​ວ່າ, ພາຍຫຼັງ​ລົງ​ນາມ.

ນີ້​ແມ່ນ​ບັນ​ຫາ​ສຳ​ຄັນ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ​ຕໍ່​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ບ​ຣູ​ໄນ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ເອ​ກະ​ລາດ​, ບ​ຣູ​ໄນ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ເປັນ​ປະ​ຕູ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​ຂອງ​ເກາະ Borneo ທັງ​ຫມົດ​. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, Kalimantan, ປະເທດອິນໂດເນເຊຍຂອງ Borneo, ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ATF ແລະບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກອງປະຊຸມໃດໆທີ່ຄ້າຍຄືວ່າມັນຢູ່ໄກຫຼາຍພັນກິໂລແມັດ.

"ສອງຄັ້ງໃນອະດີດ, ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມສ້າງຕັ້ງຍີ່ຫໍ້ Borneo ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມັນດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ເນື່ອງຈາກປັດໃຈຕ່າງໆ: ເຂົາເຈົ້າມີຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະສົນທະນາກັບອິນໂດເນເຊຍຍ້ອນວ່າ Kalimantan ຖືກແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍແຂວງແລະເມືອງ. ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ທາງ​ຖະ​ຫນົນ​ຫົນ​ທາງ​ຫຼື​ທາງ​ອາ​ກາດ​ຈາກ Kalimantan ກັບ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ຫຼື​ບ​ຣູ​ໄນ​ແມ່ນ​ບໍ່​ພຽງ​ພໍ​,” Mohammad ວິ​ເຄາະ​. ນັບຕັ້ງແຕ່ RBA ຖອນຕົວອອກຈາກ Balikpapan (East Kalimantan) ສອງສາມປີກ່ອນ, Kalimantan ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດກັບບຣູໄນຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດພຽງແຕ່ສາມຫາສີ່ຖ້ຽວບິນປະຈໍາອາທິດຈາກ Kuching (Sarawak) ໄປ Pontianak (ພາກຕາເວັນຕົກ Kalimantan).

ການຂາຍ Borneo ຜ່ານບຣູໄນຫຼັງຈາກນັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ອານາຈັກມາເລກາຍເປັນຈຸດເດັ່ນ. ມັນອາດຈະມີຜົນກະທົບທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບສະຖານະພາບປະຕູຂອງສິງກະໂປກັບອິນໂດເນເຊຍຫຼືສະຖານະພາບຂອງຮົງກົງທຽບກັບຈີນ - ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຂະຫນາດທີ່ນ້ອຍກວ່າຫຼາຍ. “ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄວ​ເທົ່າ​ທີ່​ບາງ​ຄົນ​ຢາກ​ເຫັນ. ແຕ່ຄົນລຸ້ນ ໃໝ່ ກຳ ລັງເຂົ້າມາຢ່າງຊ້າໆເຊິ່ງມີໂອກາດໃນການເດີນທາງແລະມີຄວາມຮູ້ທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບແນວໂນ້ມ ໃໝ່. ແລະເຂົາເຈົ້າມີສະຕິວ່າ ບຣູໄນຍັງຈະຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕົວເຂົ້າກັບພາກສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ Borneo ແລະພາກພື້ນທັງໝົດເພື່ອສືບຕໍ່ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,” ຜູ້ບໍລິຫານໄວໜຸ່ມຄົນໜຶ່ງໄດ້ພົບພໍ້ກັນໃນຖະໜົນຫົນທາງຂອງບຣູໄນ, ຜູ້ທີ່ຫັນມາເຮັດວຽກຢູ່ຄະນະພັດທະນາເສດຖະກິດບຣູໄນ ກ່າວ. ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ຄົນ​ລຸ້ນ​ໃໝ່​ຂອງ​ບຣູ​ໄນ​ເບິ່ງ​ແຍງ​ຈຸດ​ໝາຍ​ປາຍ​ທາງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ເກົ່າ.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • However, we anticipate growth of 14% in 2010, as we see some positive development such as the reopening of flights by Royal Brunei Airlines (RBA) to China and India as well as more cruises coming to Brunei,” tells Mohammad.
  • The last independent Malay Kingdom is a charming country with strong and lively Islamic traditions that most people can admire in its imposing mosques or the beautiful Regalia Museum displaying the treasures of the Sultan.
  • A few more seaside resorts bearing the name of some international chains would offer more choices to tourists, especially to the ones not willing to pay room rates charged by the Empire.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

ຍອດນິ T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ (1977).
ລາວກໍ່ຕັ້ງ eTurboNews ໃນປີ 1999 ເປັນ ໜັງ ສືພິມຂ່າວທາງອິນເຕີເນັດ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...