ຜູ້ ນຳ ຂະຫຍາຍຄວາມ ໝາຍ ແລະຄວາມແຮງຂອງ IY2017: The Power of One

ກັບປີທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງສາກົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (IY2017) ໃນ 100 ມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ຄໍາຖາມທີ່ຜູ້ນໍາແລະຜູ້ຮັກການທ່ອງທ່ຽວໃນຊຸມຊົນການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກຕ້ອງຖາມຕົວເອງງ່າຍໆຄື: ພວກເຮົາຈະຮັກສາຄວາມຮັບຮູ້ແນວໃດ, ການປະຕິບັດ, ແລະຜົນກະທົບທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນ IY2017?

ໃນລະດັບຊາດ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ບຸກຄົນ, ພວກເຮົາຈະຮັບປະກັນໃຫ້ຂະແຫນງການຂອງພວກເຮົາສືບຕໍ່ເຮັດໜ້າທີ່ອັນສໍາຄັນແນວໃດ ເພື່ອຄວາມກ້າວໜ້າແບບຍືນຍົງ, ຈຸດປະສົງຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ສະຖານທີ່, ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ? ການໂທຫາຫນ້າທີ່ແມ່ນຫຍັງ? ແລະມັນເກີນໄປທີ່ຈະຖາມ?

ດ້ວຍ ຄຳ ຖາມນີ້ຢູ່ໃນໃຈ, ບົດບາດຂອງຜູ້ ນຳ ທົ່ວໂລກ T&T ທົ່ວໂລກກາຍເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນກວ່າ. ດ້ວຍໂປຣໄຟລ໌ອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ບຸກຄະລິກກະພາບ, ຫຼັກການ ແລະ ອຳນາດຂອງອິດທິພົນ, ມັນແມ່ນບັນດາທ່ານຍິງ ແລະ ສຸພາບສະຕີເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຈະຖືກເບິ່ງເປັນສັນຍານວ່າມໍລະດົກຂອງ IY2017 ຈະຢູ່ໄກ, ກວ້າງ ແລະ ຍາວປານໃດ.

IY2017 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການ, ໃນຂະນະທີ່ championed ໂດຍ UNWTO ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ລະບົບ​ອົງການ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ, ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຫົວໜ່ວຍ, ບຸກຄົນ, ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຄຳ​ສັ່ງ​ຂອງ​ຫົວໜ້າ​ທູດ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຂອງ ສປຊ. ກຸນແຈສູ່ຄວາມສຳເລັດຂອງ IY2017 ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ ແລະ ຍືນຍົງໃນທົ່ວຂະແໜງການ, ທັງໃນຂອບເຂດພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ, ແມ່ນການພົວພັນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວລະຫວ່າງຜູ້ນຳເອງ. ມັນເປັນການເຄົາລົບນັບຖື, ຄວາມໄວ້ວາງໃຈແລະວິໄສທັດຂອງການທ່ອງທ່ຽວຮ່ວມກັນເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ຍືນຍົງສໍາລັບສິ່ງທີ່ດີສໍາລັບຊຸມຊົນທົ່ວໂລກທີ່ເຮັດໃຫ້ IY2017 ເກີນ 2017 ເປັນໄປໄດ້.

ຜູ້ນຳ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ໜ້າ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ໃນ​ມື້​ອື່ນ​ແມ່ນ​ທ່ານ Gerald Lawless ປະທານ​ສະພາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໂລກWTTC) – ກະຈົກພາກເອກະຊົນຂອງ UNWTO. ເປັນພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຕະຫຼອດຊີວິດທີ່ມີຮາກໂຮງແຮມແລະຫົວໃຈໄອແລນ, Lawless ມີປະສົບການການເປັນຜູ້ນໍາຫຼາຍກວ່າສີ່ທົດສະວັດ, ປະສົບການການຈັດສົ່ງທີ່ດີເລີດໃນປັດຈຸບັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ DNA ຂອງລາວ. ສ້າງແຮງບັນດານໃຈ, ປະດິດສ້າງ ແລະສ້າງຜົນກະທົບທົ່ວໂລກ, Lawless ໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ເປັນປະທານ ແລະ ຫົວໜ້າບໍລິຫານກຸ່ມຂອງພາກຕາເວັນອອກກາງ, ນິຍາມຫລູຫລາ, ກຸ່ມບໍລິສັດ Jumeirah, ພຽງແຕ່ບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານຈາກການເປັນຜູ້ນຳດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການໂຮງແຮມໃນ Dubai Holding, ບໍລິສັດແມ່ຂອງກຸ່ມ. .

ເປັນຫຍັງຈິ່ງເນັ້ນໃສ່ CV ທີ່ບໍ່ມີກົດໝາຍ? ງ່າຍດາຍ. ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້ຂອງລາວໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ລາວມີ, ໃນຖານະຜູ້ນໍາ, ເພື່ອຮັບປະກັນມໍລະດົກຂອງ IY2017 ຍືນຍົງ.

ບໍ່ເຄີຍຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະຮຽນຮູ້ແລະນໍາພາ

ດັ່ງ ກ່າວໂດຍ Lawless:

“ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ໃນ​ຄຸນຄ່າ​ຂອງ T&T ຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ. ແຕ່ IY2017 ໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນວ່າມູນຄ່າທີ່ແທ້ຈິງຂອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຍືນຍົງຂອງການທ່ອງທ່ຽວ. ສຳ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ​ມີ​ສອງ​ດ້ານ​ຕົ້ນ​ຕໍ: ອັນ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ ແລະ​ອີກ​ດ້ານ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ສັງ​ຄົມ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວນທໍາລາຍຜະລິດຕະພັນທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງສົ່ງເສີມ, ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຮັກສາໂລກຂອງພວກເຮົາເພື່ອໃຫ້ຄົນລຸ້ນປັດຈຸບັນແລະອະນາຄົດສາມາດມີຄວາມສຸກກັບທຸກສິ່ງທີ່ສະເຫນີແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ດ້ານ​ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ​ແມ່ນ​ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ຄວາມ​ຍືນ​ຍົງ​ທີ່​ສອງ​ຝ່າຍ​ບໍ່​ຄວນ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ກັນ. ມີການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງລະຫວ່າງຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະສິ່ງທ້າທາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ."
Lawless ສືບຕໍ່:

"ຄວາມຍືນຍົງມັນກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງພວກເຮົາແລະຂອງດາວເຄາະຂອງພວກເຮົາ, ແລະດັ່ງນັ້ນມັນແມ່ນກ່ຽວກັບການມີຊີວິດ! ຂ້ອຍເຫັນ IY2017 ເປັນການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຂອງການເດີນທາງ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ນໍາ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​, ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ໜີ້​ຕົວ​ເອງ​ແລະ​ຄົນ​ລຸ້ນ​ຕໍ່​ໄປ​ທີ່​ຈະ​ດູ​ແລ​ແລະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ເຫມາະ​ສົມ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມັກ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຕືອນ​ໃຈ​ຂອງ​ເພງ Neil Young (After the Gold Rush) ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ຮ້ອງ​ເພງ "ເບິ່ງ​ແມ່​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ໃນ​ການ​ແລ່ນ​ໃນ​ປີ 1970​"​. ເກືອບຫ້າສິບປີກ່ອນນີ້ ແນ່ນອນເຮົາຕ້ອງເຮັດຫຼາຍກວ່າການຮ້ອງເພງ! ດຽວນີ້ພວກເຮົາມີຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນຮອບ IY2017, ສະນັ້ນມັນເຖິງເວລາທີ່ພວກເຮົາເປັນຜູ້ ນຳ ທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນແທ້ໆ… ນຳ ໄປສູ່ຕົວຢ່າງ. ຮັບ​ເຫດ​! ກວດເບິ່ງ SDGs (ເປົ້າຫມາຍການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ), ທັງຫມົດ, ບໍ່ພຽງແຕ່ 8, 12 ແລະ 14 (ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວໂດຍກົງ). ເປົ້າໝາຍທີ 1 ແມ່ນການລຶບລ້າງຄວາມທຸກຍາກ. ພວກເຮົາແນ່ນອນແມ່ນຜູ້ມີອິດທິພົນທີ່ສໍາຄັນໃນເລື່ອງນີ້.”

ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນສ່ວນຕົວ

ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ການ​ຮັບ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ສໍາ​ລັບ​ໂລກ​ທີ່​ມີ​ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສໍາ​ລັບ​ມື້​ອື່ນ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ, ຕ້ອງ​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ​ຕົນ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ. ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ resonance ກັບລະບົບຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນເອງ. ບໍ່ມີຖືກຕ້ອງຫຼືຜິດໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເລືອກທີ່ເຮັດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ສະຫນັບສະຫນູນ. ຄວາມຜິດພາດພຽງຢ່າງດຽວແມ່ນໃຊ້ວິທີການ 'ບໍ່ເຮັດຫຍັງ'.

ສໍາລັບເຫດຜົນນີ້, ເປັນການຂະຫຍາຍຂອງ IY2017, ໃນຕົ້ນປີນີ້ WTTC ເປີດຕົວ "ມັນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຈະຖາມບໍ?" campaign ( http://toomuchtoask.org/ ), ແບ່ງປັນວ່າ:

“​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ແລ້ວ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ​ແລະ ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ປະຕິບັດ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ເປັນ​ຕົ້ນຕໍ. ມັນບໍ່ຄວນເອີ້ນວ່າ 'ການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ' ເປັນ niche, ແຕ່ແທນທີ່ຈະເປັນ 'ການທ່ອງທ່ຽວ. ຖ້າພວກເຮົາທຸກຄົນ, ແຕ່ລະຄົນ, ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວເປັນກໍາລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າສໍາລັບຄວາມດີໃນໂລກ, ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຜົນກະທົບທີ່ແທ້ຈິງ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາກໍານົດບັນຫາທີ່ສໍາຄັນທີ່ກໍາລັງຂົ່ມຂູ່ຂະແຫນງການ (ແລະດາວເຄາະ!) ແລະມາພ້ອມກັບ 10 ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາວ່າ, ຖ້າພວກເຮົາທັງຫມົດຮ່ວມກັນແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ຂະແຫນງການແລະໂລກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງດຽວທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ - ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຮູ້ວ່າພວກມັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ຈະຖາມຄົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າມາຫຼາຍສໍາລັບໂອກາດທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ 11 ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອື່ນລົງທະບຽນມັນ."

ເລືອກອັນໃດອັນໜຶ່ງ. ມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບພະລັງງານຂອງຫນຶ່ງ, ຫນຶ່ງໂດຍຫນຶ່ງໂດຍຫນຶ່ງ.

ໃນຂະນະທີ່ເປັນຜູ້ນໍາການທ່ອງທ່ຽວ, ລາວຍັງເປັນພົນລະເມືອງ, ມີໂອກາດສໍາລັບທາງເລືອກສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜົນກະທົບທີ່ມີຈຸດປະສົງ. ດັ່ງ ກ່າວໂດຍ Lawless:

"ສາເຫດຂອງຂ້ອຍສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຂ້ອຍໃນເວລາເປັນປະທານຂອງ WTTC ແມ່ນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຮ່ວມ​ກັບ CITES ເພື່ອ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ລ່າ​ສັດ​ປ່າ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ມີ​ສ່ວນ​ຮ່ວມ​ກັບ Pierre Tamis ທີ່​ຫນ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໃນ Pnom Phen ບ່ອນ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ສິ​ລະ​ປະ​ການ​ເຮັດ​ອາ​ຫານ​ກໍາ​ປູ​ເຈຍ​. ຢູ່​ທີ່​ນີ້ ລາວ​ກຳລັງ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ຊາວ​ໜຸ່ມ​ກຳປູ​ເຈຍ​ໃຫ້​ເປັນ​ພໍ່​ຄົວ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈ້າງ​ງານ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ກຳປູ​ເຈຍ​ທີ່​ຂະ​ຫຍາຍ​ຕົວ.”

ການມຸ່ງຫມັ້ນໄປສູ່ມື້ອື່ນທີ່ດີກວ່າ, ສໍາລັບທຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍແລະກົດລະບຽບ. ມັນແມ່ນກ່ຽວກັບຫຼັກການແລະຄຸນຄ່າ. ຖາມຫຼາຍໂພດບໍ?