FORT WORTH, TX - ສາຍການບິນອາເມລິກາປະກາດໃນມື້ນີ້ວ່າມັນຈະເລີ່ມໃຫ້ບໍລິການບໍ່ຢຸດທຸກວັນລະຫວ່າງສະ ໜາມ ບິນນາໆຊາດ Dallas / Fort Worth (DFW) ແລະ Madrid, Spain ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ພຶດສະພາ 2009. ອາເມລິກາຈະບິນເສັ້ນທາງດ້ວຍເຮືອບິນໂບອິ້ງ 225-767 ທີ່ນັ່ງ 300 ບ່ອນນັ່ງ. ໃນການຕັ້ງຄ່າສອງຊັ້ນ.
ການອອກເດີນທາງຄັ້ງປະຖົມມະເລີກ, ຖ້ຽວບິນ 36, ຈະອອກເດີນທາງ DFW ໃນເວລາ 5:35 ໂມງແລງ, ວັນສຸກ, ວັນທີ 1 ພຶດສະພາແລະມາຮອດ Madrid ໃນເວລາ 10:00, ວັນເສົາ, ວັນທີ 2 ເດືອນພຶດສະພາ - ການບິນທີ່ແກ່ຍາວປະມານ 9 ຊົ່ວໂມງ, 25 ນາທີ. ການອອກເດີນທາງຄັ້ງ ທຳ ອິດຈາກປະເທດສະເປນ, ຖ້ຽວບິນ 37, ຈະອອກເດີນທາງຈາກ Madrid ໃນເວລາ 1:10 ໂມງ, ວັນເສົາ, ວັນທີ 2 ພຶດສະພາແລະມາຮອດ DFW ໃນເວລາ 4:45 ໂມງແລງຂອງມື້ດຽວກັນ - ຖ້ຽວບິນທີ່ແກ່ຍາວປະມານ 10 ຊົ່ວໂມງ, 35 ນາທີ. ຕະຫຼອດເວລາແມ່ນທ້ອງຖິ່ນ.
“ ການເຊື່ອມຕໍ່ Dallas / Fort Worth ກັບ Madrid ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ໃຫ້ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ ໃໝ່ ແລະມີໂອກາດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ສຳ ລັບລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ. ມັນກໍ່ຄືກັນກັບການເຊື່ອມໂຍງວັດທະນະ ທຳ ແລະເປີດໂອກາດທາງເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ,” ທ່ານ Gerard Arpey, ປະທານແລະຜູ້ບໍລິຫານໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາກ່າວ. "ພວກເຮົາ ກຳ ລັງລົງທືນນີ້ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອວ່າຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາແລະການ ນຳ ໃຊ້ພູມຕ້ານທານດ້ານການຕ້ານການຄ້າຂາຍກັບ British Airways ແລະ Iberia ໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ເມື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ, ພວກເຮົາຫວັງຢ່າງຈິງໃຈແລະເຊື່ອວ່າມັນຈະເປັນໂອກາດ ທຳ ອິດໃນອີກຫຼາຍໆໂອກາດທີ່ຈະເສີມຂະຫຍາຍແລະຂະຫຍາຍການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະເອີຣົບ, ຊ່ວຍໃຫ້ລູກຄ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງໂລກໄດ້ຫຼາຍຂື້ນແລະມີປະໂຫຍດແກ່ຊຸມຊົນ Dallas / Fort Worth ທີ່ດີກວ່າເກົ່າ. "
Madrid ຈະເປັນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງສາກົນທີ 34 ທີ່ໃຫ້ບໍລິການໂດຍ American ແລະ American Eagle ຈາກສູນກາງ Dallas / Fort Worth, ຂຶ້ນກັບລະດູການ. ດ້ວຍບັນດາຄູ່ຮ່ວມພັນທະມິດຂອງ oneworld (R), ບໍລິການ ໃໝ່ ນີ້ຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການເດີນທາງສະດວກສະບາຍແລະສະດວກສະບາຍໄປຍັງຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ 87 ແຫ່ງທີ່ໄດ້ຮັບບໍລິການທີ່ບໍ່ຢຸດຢູ່ນອກເມືອງ Madrid ໄປສູ່ເອີຣົບ, ອາຟຣິກາແລະອາຊີ.
ຈາກ DFW, American ແລະ American Eagle ປະຕິບັດການເດີນທາງປະມານ 745 ວັນຕໍ່ມື້ໄປທີ່ຫລາຍກວ່າ 150 ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ບໍ່ຢຸດ. ໃນບັນດາຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງສາກົນທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງອາເມລິກາຈາກ DFW ແມ່ນເມືອງຕ່າງໆໃນປະເທດ Argentina, Bahamas, Belize, Brazil, Canada, Chile, Costa Rica, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ກົວເຕມາລາ, ຈາໄມກາ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເມັກຊິໂກ, ປານາມາ, ອັງກິດແລະເວເນຊູເອລາ.
ທ່ານ Jeff Fegan, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງສະ ໜາມ ບິນນານາຊາດ DFW ກ່າວວ່າ, "ນີ້ແມ່ນສິ່ງ ໃໝ່ໆ ທີ່ ໜ້າ ຢ້ານຫຼາຍຕໍ່ຫຼັກຊັບລະຫວ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາແລະຈະສະ ເໜີ ຜູ້ໂດຍສານທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາແລະເຊື່ອມຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວໄປສູ່ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ ສຳ ຄັນ ໜຶ່ງ ຂອງນະຄອນຫຼວງທາງການເງິນແລະວັດທະນະ ທຳ ຂອງເອີຣົບ. “ ການ ນຳ ເອົາການບໍລິການທາງອາກາດສາກົນ ໃໝ່ ເຂົ້າມາໃນຂົງເຂດນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບຸລິມະສິດຍຸດທະສາດທີ່ ສຳ ຄັນຂອງສະ ໜາມ ບິນຂອງພວກເຮົາ, ແລະຖ້ຽວບິນ ໃໝ່ ນີ້ຈະສ້າງລາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 107 ລ້ານໂດລາຕໍ່ປີ ສຳ ລັບເສດຖະກິດພາກ ເໜືອ ຂອງລັດ Texas. ພວກເຮົາຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີຕໍ່ສາຍການບິນອາເມລິກາທີ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບດ່ານສາກົນ D ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຂອງພວກເຮົາໄປທີ່ປະຕູເອີຣົບໃຫຍ່ອີກແຫ່ງ ໜຶ່ງ.”
ຊາວອາເມລິກາ, ເປັນສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງພັນທະມິດໂລກ oneworld (R), ປະຈຸບັນໃຫ້ບໍລິການສະເປນໂດຍບໍ່ຕ້ອງຢຸດການບິນສອງມື້ - ໄປມາຈາກ Madrid ຈາກສະ ໜາມ ບິນນາໆຊາດ Miami ແລະໄປ Barcelona ຈາກສະ ໜາມ ບິນນາໆຊາດ John F. Kennedy ໃນນິວຢອກ.
ທ່ານ Tom Leppert, ເຈົ້າຄອງນະຄອນຫຼວງ Dallas ກ່າວວ່າ "ປະເທດສະເປນ ກຳ ລັງຂະຫຍາຍໂອກາດການລົງທືນແລະການ ດຳ ເນີນທຸລະກິດຢູ່ໃນສະຫະລັດດ້ວຍສາຍຕາຂອງລັດ Texas ແລະເຂດ Dallas / Fort Worth, ສະນັ້ນນີ້ແມ່ນຂ່າວທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ ສຳ ລັບພົນລະເມືອງແລະເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ,". "ການປະກາດນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຕະຫລາດທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ພ້ອມທັງພະລັງຂອງສະ ໜາມ ບິນສາກົນ DFW ໃນການຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວແລະການຄ້າໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນ."
“ North Texas ແລະເມືອງ Madrid ແມ່ນສູນເສດຖະກິດເຕັກໂນໂລຢີ, ການຜະລິດ, ແລະການທ່ອງທ່ຽວ. ດຽວນີ້, ເຮືອນໄຟຟ້າທັງສອງແຫ່ງນີ້ຈະເຊື່ອມໂຍງກັນໄດ້ໂດຍການບິນແບບ ໃໝ່ ທຸກໆມື້ແລະບໍ່ຢຸດ,”, Mike Moncrief, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ Fort Worth ກ່າວ. "ການບໍລິການ ໃໝ່ ນີ້ແມ່ນແນ່ນອນທີ່ຈະສ້າງວຽກເຮັດງານ ທຳ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາ ໃໝ່, ແລະເປີດໂອກາດການລົງທືນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຂອງ Fort Worth, ແລະພົນລະເມືອງທີ່ດີຂອງ Madrid."
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Once approved, we earnestly hope and believe that it will be the first of many other opportunities to enhance and expand connections between the United States and Europe, allowing our customers greater access to the world and benefitting the greater Dallas/Fort Worth community.
- “Spain is expanding its investment and business opportunities in the United States with an eye on Texas and the Dallas/Fort Worth region, so this is terrific news for our citizens and our economy,”.
- “This is a terrific new addition to our international portfolio and will offer our local passengers and connecting travelers another prime destination to one of the financial and cultural capitals of Europe,”.
