ໃນເດືອນເມສາປີ 2020, ການສະ ໜອງ ລາຍເດືອນຂອງທັງ ໝົດ Hawaii ຄ່າເຊົ່າພັກແມ່ນ 319,500 ຕອນຕໍ່ຄືນແລະຄວາມຕ້ອງການປະ ຈຳ ເດືອນແມ່ນ 16,000 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ການຄອບຄອງເຮືອນປະ ຈຳ ເດືອນສະເລ່ຍແມ່ນ 5.0 ເປີເຊັນ.
ໃນການສົມທຽບ, ໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍມີເຖິງ 8.9 ເປີເຊັນໃນເດືອນເມສາປີ 2020. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດວ່າບໍ່ຄືກັບໂຮງແຮມ, ໂຮງແຮມຄອນໂດ, ແລະຣີສອດເວລາ, ໜ່ວຍ ພັກເຊົ່າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີຕະຫຼອດປີຫລືແຕ່ລະມື້ຂອງເດືອນ. ອັດຕາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ມື້ໂດຍສະເລ່ຍຕໍ່ຫົວ ໜ່ວຍ (ADR) ສຳ ລັບຫົວ ໜ່ວຍ ເຊົ່າພັກຜ່ອນທົ່ວລັດໃນເດືອນເມສາແມ່ນ 190 ໂດລາເຊິ່ງສູງກວ່າ ADR ສຳ ລັບໂຮງແຮມ ($ 131).
ໃນວັນທີ 7 ເດືອນເມສາ, City & County of Honolulu Mayor, ທ່ານ Kirk Caldwell ແມ່ນເຈົ້າຄອງນະຄອນແຫ່ງ ທຳ ອິດໃນລັດທີ່ໄດ້ປະກາດວ່າການເຊົ່າໄລຍະສັ້ນ (ບ່ອນພັກເຊົາທີ່ໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍແກ່ແຂກພັກບໍ່ຮອດ 30 ວັນ, ນອກ ເໜືອ ຈາກໂຮງແຮມແລະເຮືອນພັກໂມເທວ) ຖືວ່າບໍ່ ສຳ ຄັນ ທຸລະກິດໃນໄລຍະ Covid-19 ສຸກເສີນແລະອາດຈະບໍ່ປະຕິບັດງານ. ເຈົ້າເມືອງເມືອງອື່ນໆປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ສັ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ການເຊົ່າພັກແມ່ນບໍ່ຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ທຸລະກິດທີ່ ສຳ ຄັນຂອງລັດໃນຊ່ວງເວລາສຸກເສີນນີ້.
ເຊັ່ນດຽວກັນໃນເດືອນເມສາ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຖ້ຽວບິນໄປ Hawaii ກໍ່ຖືກຍົກເລີກຍ້ອນວ່າ COVID-19. ມາຮອດວັນທີ 26 ມີນາ, ຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນທີ່ມາຈາກລັດນອກຕ້ອງໄດ້ປະຕິບັດຕາມການກັກຕົວຕົວເອງ 14 ວັນທີ່ ຈຳ ເປັນ. ຄຳ ສັ່ງກັກກັນໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກໃນວັນທີ 1 ເດືອນເມສາເພື່ອປະກອບມີນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.
ພະແນກຄົ້ນຄວ້າດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງ HTA ໄດ້ອອກຜົນການ ສຳ ຫຼວດຂອງບົດລາຍງານໂດຍ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລວບລວມໂດຍ Transparent Intelligence, Inc. ບົດລາຍງານຜົນງານຂອງໂຮງແຮມຮາວາຍ ແລະ ບົດລາຍງານການ ສຳ ຫຼວດປະ ຈຳ ໄຕມາດຂອງ Hawaii Timeshare. ໃນບົດລາຍງານສະບັບນີ້, ການເຊົ່າພັກແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດເປັນການ ນຳ ໃຊ້ເຮືອນເຊົ່າ, ຫ້ອງພັກຄອນໂດ, ຫ້ອງພັກໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ, ຫລືຫ້ອງແບ່ງປັນ / ຫ້ອງນອນໃນເຮືອນສ່ວນຕົວ. ບົດລາຍງານນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ ກຳ ນົດຫລືແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ໜ່ວຍ ງານທີ່ອະນຸຍາດຫລືບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. “ ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ” ຂອງ ໜ່ວຍ ເຊົ່າເຮືອນພັກຜ່ອນໃດ ໜຶ່ງ ແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດບົນພື້ນຖານຂອງຄາວຕີ້.
ຈຸດເດັ່ນຂອງເກາະ
ໃນເດືອນເມສາ, ເມືອງ Maui ໄດ້ມີການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງທັງສີ່ເຂດໂດຍມີ 95,300 ຄືນ, ເຊິ່ງເປັນການຫຼຸດລົງ 62.5 ເປີເຊັນທຽບກັບປີທີ່ຜ່ານມາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 3,600 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-98.2%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 3.8 ເປີເຊັນ (-74.7 ເປີເຊັນ) ດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 237 (-3.6%). ໂຮງແຮມເມືອງ Maui ແມ່ນ 11.0 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 121.
ຢູ່ Oahu, ການສະ ໜອງ ການເຊົ່າພັກໃນເດືອນເມສາແມ່ນ 122,100 ໜ່ວຍ ຄືນ (-57.8%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 5,100 ໜ່ວຍ ຕໍ່ຄືນ (-97.5%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 4.2 ເປີເຊັນ (-67.3 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ແລະ ADR ຂອງ $ 147 (-10.3%). ໂຮງແຮມ Oahu ມີອັດຕາ 8.0 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 142.
ມີ 67,700 ໜ່ວຍ ໃນຄືນ (ມີ -65.5%) ຢູ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນເມສາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 3,800 ຄືນຕໍ່ ໜ່ວຍ (-97.0%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 5.6 ເປີເຊັນ (-59.1 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ດ້ວຍຄ່າ ADR ຂອງ $ 164 (+ 3.0%). ໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍແມ່ນ 12.4 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 107.
ປະເທດໄຕ້ຫວັນມີ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດໃນຕອນກາງຄືນທີ່ໃຊ້ໄດ້ໃນເດືອນເມສາທີ່ 34,500 (-67.5%). ຄວາມຕ້ອງການຂອງ ໜ່ວຍ ງານແມ່ນ 3,500 ຄືນຕໍ່ຄືນ (-95.8%), ເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການຄອບຄອງ 10.1 ເປີເຊັນ (-68.3 ເປີເຊັນ) ດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 234 (-9.1%). ໂຮງແຮມ Kauai ມີ 7.0 ເປີເຊັນທີ່ຄອບຄອງດ້ວຍ ADR ຂອງ $ 131.
#ການກໍ່ສ້າງການເດີນທາງ
