ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂາຍອັງກິດໂດຍປອນ

ລອນດອນ - ດ້ວຍເງິນປອນຢູ່ໃນຈຸດຕໍ່າສຸດໃຫມ່ທຽບກັບເງິນເອີໂຣແລະເງິນໂດລາໃນທ້າຍປີ 2008, ອັງກິດເບິ່ງມີມູນຄ່າດີສໍາລັບຄູ່ຜົວເມຍ Maltese Mario ແລະ Josanne Cassar. ເຂົາເຈົ້າຊື້ກະເປົ໋າສອງອັນເພື່ອເອົາໄປຊື້ທັງໝົດຢູ່ເຮືອນ.

Mario ກ່າວໃນຂະນະທີ່ລາວແລະພັນລະຍາຂອງລາວໄປຢ້ຽມຢາມວິຫານ St Paul's Cathedral ໃນລອນດອນ, "ມັນເກືອບເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ, ລາຄາທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຈ່າຍ."

ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວຄົນດຽວທີ່ດຶງດູດໄປປະເທດອັງກິດຫຼາຍກວ່າສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວຂອງ Big Ben, Stonehenge ຫຼື Shakespeare ບ້ານເກີດ. ຢູ່ເທິງສຸດຂອງປອນທີ່ອ່ອນແອ, ສ່ວນຫຼຸດທີ່ສູງທີ່ສະເຫນີໂດຍຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ມີເງິນສົດແມ່ນນໍາຄົນມາຊື້ເຄື່ອງ.

"ທີ່ພັກແມ່ນລາຄາຖືກ, ອາຫານແມ່ນລາຄາຖືກແລະພວກເຮົາໄດ້ຊື້ເຄື່ອງນຸ່ງຫຼາຍ," Mario ອາຍຸ 50 ປີເວົ້າ.

ດ້ວຍເສດຖະກິດຂອງອັງກິດໃນດ້ານປີ້ນກັບກັນແລະອັດຕາດອກເບ້ຍຕໍ່າສຸດໃນປະຫວັດສາດ, ປີ 2008 ເປັນປີທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດສໍາລັບປອນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1971. Sterling ຫຼຸດລົງ 27 ສ່ວນຮ້ອຍທຽບກັບເງິນໂດລາແລະເງິນເອີໂຣເພີ່ມຂຶ້ນ 30% ຕໍ່ກັບມັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ທັງສອງຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງຄວາມສະເຫມີພາບ. ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ.

ເງິນຕາຂອງອັງກິດໃນວັນອັງຄານຍັງຫຼຸດລົງເກືອບ 14 ປີທຽບກັບເງິນເຢນ.

ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ການບໍລິການລົດໄຟຂ້າມຊ່ອງ Eurostar ໄດ້ບັນທຶກການເພີ່ມຂຶ້ນ 15 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ໂດຍສານຈາກ Brussels ແລະ Paris.

​ແຕ່​ຖ້າ​ອັງກິດ​ກາຍ​ເປັນ​ແມ່​ເຫຼັກ​ຂອງ​ນັກ​ລ່າ​ການ​ຕໍ່​ລອງ, ຊາວ​ອັງກິດ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ກຳລັງ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ທີ່​ຫລຸດ​ລົງ ​ແລະ ບາງ​ຄົນ​ກຳລັງ​ຄິດ​ໄລ່​ບັນດາ​ສະຖານ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ຖືກ​ກວ່າ.

ອຸດສາຫະກໍາຕ້ອງການແຕະແນວໂນ້ມນີ້ເພື່ອສົ່ງເສີມອັງກິດເປັນ "ປະເທດທີ່ມີຄ່າດີທີ່ສຸດໃນໂລກຕາເວັນຕົກ".

ມັນໄດ້ເປີດຕົວແຄມເປນເພື່ອຊັກຊວນຊາວອັງກິດໃຫ້ຢູ່ເຮືອນແລະໃນເດືອນເມສາຈະສົ່ງເສີມການສົ່ງເສີມ 6.5 ລ້ານປອນ (9.4 ລ້ານໂດລາ), ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍລັດຖະບານແລະອຸດສາຫະກໍາຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກບັນດາປະເທດເອີຣົບແລະອາເມລິກາເຫນືອ. .

"ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງວ່າບໍ່ເຄີຍມີເວລາທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມອັງກິດ," Christopher Rodrigues, ປະທານອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ VisitBritain, ບອກ Reuters.

"ພວກເຮົາຕ້ອງໃຊ້ປະໂຍດຈາກຕໍາແຫນ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງປອນ," Rodrigues ກ່າວ, ດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງຂອງນັກ optimist ມືອາຊີບ. "ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ດີທີ່ຈະຊື້ສິນຄ້າຂອງອັງກິດ."

ລາວໄດ້ອ້າງເຖິງສິລະປະ, ວັດທະນະທໍາ, ກິລາ, ມໍລະດົກແລະຊົນນະບົດຂອງປະເທດ: ມີຫຼາຍອັນ.

ການທ່ອງທ່ຽວສ້າງລາຍຮັບໂດຍກົງ 85 ຕື້ປອນຕໍ່ປີໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດອັງກິດ, 6.4 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງລວມຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ, ຫຼື 114 ຕື້ປອນເມື່ອລວມເອົາທຸລະກິດທາງອ້ອມ - ເຮັດໃຫ້ມັນກາຍເປັນອຸດສາຫະກໍາທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີຫ້າຂອງປະເທດ.

ລາຍໄດ້ສ່ວນໃຫຍ່ - 66 ຕື້ປອນ - ແມ່ນມາຈາກການໃຊ້ຈ່າຍພາຍໃນ, ດັ່ງນັ້ນອຸດສາຫະກໍາຕ້ອງການຊາວອັງກິດຢູ່ເຮືອນ.

ຊາວອັງກິດທີ່ມີສະຕິເງິນສົດກໍາລັງຄົ້ນຫາວັນພັກລາຄາຖືກກວ່າເຊັ່ນ: ການຕັ້ງແຄ້ມ: Camping and Caravanning Club ກ່າວວ່າມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 23 ເປີເຊັນໃນການຈອງສໍາລັບ 2009 ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ.

ໂຄສົກຂອງຕົນ Matthew Eastlake ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຄາດວ່າຈະເຫັນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

​ແຕ່​ວ່າ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ກ່ອນ​ການ​ປ່ອຍ​ສິນ​ເຊື່ອ, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ທີ່​ບໍ່​ດີ, ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ສະ​ເລ່ຍຂອງ​ທົ່ວ​ໂລກ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ດີ, ອົງການ​ການ​ຄ້າ Tourism Alliance ກ່າວ​ວ່າ.

ມັນກ່າວວ່າສ່ວນແບ່ງຂອງການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກຂອງອັງກິດໄດ້ຫຼຸດລົງເກືອບ 20 ສ່ວນຮ້ອຍໃນໄລຍະ 10 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ແລະລາຍໄດ້ຈາກການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດຫຼຸດລົງຫຼາຍກວ່າ 25 ສ່ວນຮ້ອຍ.

ການຫຼຸດລົງແມ່ນເກີດມາຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດປາກເປື່ອຍໃນຟາມຂອງອັງກິດໃນປີ 2001, ເຊິ່ງປິດເຂດຊົນນະບົດໃຫ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ, ແລະການໂຈມຕີເຄືອຂ່າຍການຂົນສົ່ງຂອງລອນດອນໃນເດືອນກໍລະກົດ 2005, ໃນຂະນະທີ່ການຂາດການລົງທຶນແລະການມີລາຄາຖືກ. ວັນພັກຕ່າງປະເທດໄດ້ເພີ່ມບັນຫາ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີແລະຄວາມປະທັບໃຈທີ່ຍັງຄ້າງຄາຂອງໂຮງແຮມທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ມູນຄ່າທີ່ບໍ່ດີແລະການບໍລິການ surly ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ, VisitBritain's Rodrigues ເວົ້າ.

ລາວຍອມຮັບວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມລົ້ມເຫລວໃນການສະຫນອງພື້ນຖານເຊັ່ນຜ້າເຊັດຕົວທີ່ສະອາດແລະການບໍລິການດ້ວຍຮອຍຍິ້ມ, ແລະເຕືອນວ່າວຽກຫຼາຍສິບພັນຄົນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ເສດຖະກິດໃນຊ່ວງເສດຖະກິດຖົດຖອຍເວັ້ນເສຍແຕ່ມາດຕະຖານໄດ້ຮັບການຍົກຂຶ້ນມາ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ດຽວນີ້ພວກເຮົາຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຄຸນນະພາບ," ລາວເວົ້າ.

Rodrigues ຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປັບປຸງ. ເຂດຕົວເມືອງທີ່ຕົກຕໍ່າເຊັ່ນ Liverpool ໄດ້ເຫັນການຟື້ນຕົວຄືນໃຫມ່.

ນະຄອນທາງພາກເຫນືອ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນທົ່ວໂລກເປັນບ້ານຂອງ Beatles ແລະສະໂມສອນບານເຕະ Liverpool FC, ໄດ້ rebranded ປີທີ່ຜ່ານມາເປັນນະຄອນຫຼວງຂອງເອີຣົບ.

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Gordon Brown ໃນລະດູຮ້ອນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຮັດເລັກນ້ອຍຂອງຕົນເພື່ອສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດ, ພັກຜ່ອນໃນ Suffolk, ຢູ່ຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກ, ກົງກັນຂ້າມກັບຄວາມມັກຮັກຂອງປະທານາທິບໍດີ Tony Blair ສໍາລັບອີຕາລີ.

ຄວາມສົນໃຈຂອງຊາວອັງກິດໃນການຈອງຖ້ຽວບິນໄປຕ່າງປະເທດຫຼຸດລົງ 42 ສ່ວນຮ້ອຍໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນມັງກອນຈາກໄລຍະດຽວກັນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ, ອີງຕາມການຕິດຕາມກວດກາກິດຈະກໍາເວັບ Hitwise.

ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາຈະຢູ່ເຮືອນ.

ທ່ານ Robin Goad, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍຄົ້ນຄ້ວາກ່າວວ່າ "ມັນເບິ່ງຄືວ່າເງິນປອນທີ່ອ່ອນແອແມ່ນເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ຈະບິນໄປເຂດເອີຣົບແລະສະຫະລັດ, ແລະພວກເຂົາກໍາລັງຊອກຫາຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ມີອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ເອື້ອອໍານວຍຫຼາຍກວ່າ," Robin Goad, ຜູ້ອໍານວຍການຄົ້ນຄ້ວາຂອງຕົນກ່າວ.

ສະມາຄົມຂອງຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດ (ABTA), ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວແລະຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວກ່າວວ່າອັງກິດຍັງຈະປະເຊີນກັບການແຂ່ງຂັນທີ່ແຂງແກ່ນຈາກລີສອດລາຄາຖືກກວ່າເຊັ່ນ: ຕວກກີ, ອີຢິບແລະໂມລັອກໂກ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງດຶງດູດຊາວອັງກິດໃນການຄົ້ນຫາແສງຕາເວັນແລະມູນຄ່າທີ່ດີ.

ທ່ານ Sean Tipton, ໂຄສົກຂອງ ABTA ກ່າວວ່າ "ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນປອນຈະອ່ອນລົງ, ຍັງມີປະເທດນອກເຂດເອີຣົບທີ່ມີອັດຕາແລກປ່ຽນທີ່ດີ,".

ແຕ່ Dorleta Otaegui, 30 ປີ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງນາງ Inaki Olavarrieta, 30, ຈາກ San Sebastian ໃນພາກເຫນືອຂອງສະເປນ - ປະເທດທີ່ກໍາລັງຖົດຖອຍຢ່າງເປັນທາງການແລະມີການຫວ່າງງານສູງສຸດໃນສະຫະພາບເອີຣົບ - ມາລອນດອນໂດຍສະເພາະສໍາລັບການຕໍ່ລອງ.

"ພວກເຮົາມີຄວາມສຸກ ... ພວກເຮົາມີເງິນຫຼາຍ," Otaegui ເວົ້າ. "ສິ່ງຕ່າງໆຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນຫຼາຍ, ລາຄາຖືກຫຼາຍ."