ໂຮງແຮມຮາວາຍ: ມີນາ 2021 ຈຳ ນວນຕົວເລກແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ສາມເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020

ໂຮງແຮມຮາວາຍ: ມີນາ 2021 ຈຳ ນວນຕົວເລກແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ສາມເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020
ໂຮງແຮມຮາວາຍ: ມີນາ 2021 ຈຳ ນວນຕົວເລກແມ່ນຕໍ່າຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ສາມເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020
ຂຽນ​ໂດຍ Harry Johnson

Hawaii ມີ ຄຳ ສັ່ງກັກກັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດ THIDID-19 ເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະ ກຳ ໂຮງແຮມຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ

  • ລາຍໄດ້ຈາກຫ້ອງພັກໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍຫຼຸດລົງເຖິງ 192.4 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນມີນາ
  • ໃນເດືອນມີນາປີ 2021, ລາຄາສິນຄ້າດ້ານເທິງແລະລຸ່ມໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕີບໂຕທຽບກັບເດືອນມີນາ 2020
  • ຄ່າເຊົ່າເຮືອນແລະຄຸນສົມບັດແບ່ງເວລາບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າໃນການ ສຳ ຫຼວດນີ້

ໃນເດືອນມີນາປີ 2021, ໂຮງແຮມໃນລັດຮາວາຍທົ່ວປະເທດໄດ້ລາຍງານລາຍໄດ້ທີ່ຄ້າຍຄືກັນຕໍ່ຫ້ອງທີ່ມີຢູ່ (RevPAR), ອັດຕາສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ (ADR) ແລະການຢູ່ອາໄສເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນມີນາປີ 2020. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປີທີ່ຕົວຊີ້ວັດການປະຕິບັດງານເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜົນໄດ້ຮັບແຕກຕ່າງກັນໂດຍເຂດປົກຄອງ. ແຕ່ລະປີ, ສະຖິຕິ ສຳ ລັບໂຮງແຮມທົ່ວປະເທດ RevPAR, ADR, ແລະການພັກອາໄສແມ່ນຍັງຕໍ່າຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ສາມເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020 ຍ້ອນວ່າການສັ່ງຈອງທີ່ພັກເຊົາຂອງລັດຮາວາຍ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງ COVID-19 ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 26 ມີນາ 2020 ເຊິ່ງທັນທີ ສົ່ງຜົນໃຫ້ອຸດສາຫະ ກຳ ໂຮງແຮມຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ອີງຕາມບົດລາຍງານຜົນການໂຮງແຮມຮາວາຍທີ່ຈັດພີມມາໂດຍ ອົງການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Hawaii Authority (HTA) ພະແນກຄົ້ນຄ້ວາ, RevPAR ທົ່ວລັດໃນເດືອນມີນາ 2021 ແມ່ນເກືອບຄືກັນກັບປີທີ່ຜ່ານມາຢູ່ທີ່ $ 123 (-0.3%), ADR ສູງກວ່າເລັກນ້ອຍຢູ່ທີ່ 285 ໂດລາ (+ 1.4%), ແລະການຄອບຄອງແມ່ນ 43.1 ເປີເຊັນ (-0.7 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) (ຮູບ 1) . ການຄົ້ນພົບຂອງບົດລາຍງານໄດ້ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກລວບລວມໂດຍ STR, Inc, ເຊິ່ງ ດຳ ເນີນການ ສຳ ຫຼວດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະສົມບູນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດໂຮງແຮມໃນເກາະຮາວາຍ. ສຳ ລັບເດືອນມີນາ, ການ ສຳ ຫຼວດປະກອບມີ 150 ຊັບສິນທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ 43,889 ຫ້ອງ, ຫຼື 82.6 ເປີເຊັນຂອງຊັບສິນທີ່ພັກອາໄສທັງ ໝົດ ແລະ 86.9 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຄຸນສົມບັດທີ່ພັກອາໄສ ດຳ ເນີນງານໂດຍມີ 20 ຫ້ອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນໃນເກາະຮາວາຍ, ລວມທັງການບໍລິການເຕັມຮູບແບບ, ບໍລິການ ຈຳ ກັດແລະໂຮງແຮມຄອນໂດມີນຽມ. ຄ່າເຊົ່າເຮືອນແລະຄຸນສົມບັດແບ່ງເວລາບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າໃນການ ສຳ ຫຼວດນີ້.

ໃນລະຫວ່າງເດືອນມີນາປີ 2021, ຜູ້ໂດຍສານສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດແລະຕ່າງປະເທດເດີນທາງສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນຕົນເອງ 10 ວັນທີ່ບັງຄັບດ້ວຍຜົນການທົດສອບ COVID-19 NAAT ທີ່ມີຜົນກະທົບທາງລົບຈາກຜູ້ທີ່ມີຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກຄູ່ຮ່ວມງານຜ່ານໂຄງການປອດໄພຂອງການທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດ. . ນັກເດີນທາງຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກທຸກຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການທົດສອບກ່ອນການເດີນທາງແມ່ນຕ້ອງມີຜົນການທົດສອບດ້ານລົບກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະເດີນທາງໄປຮາວາຍ. ຄາວຕີ້ສືບຕໍ່ໂຈະຊົ່ວຄາວການມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂຄງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ປອດໄພຂອງລັດ, ເຮັດໃຫ້ການບັງຄັບໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກທຸກຄົນໄປ Kauai ໃຫ້ກັກກັນໃນເວລາທີ່ມາຮອດຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທົດສອບກ່ອນແລະຫລັງການເດີນທາງທີ່“ ຟອງລີສອດ” ຊັບສິນເປັນວິທີທາງທີ່ຈະສັ້ນເວລາຂອງພວກເຂົາໃນການກັກກັນ. ເຂດປົກຄອງຂອງລັດຮາວາຍ, Maui ແລະ Kalawao (Molokai) ຍັງມີການກັກກັນບາງສ່ວນໃນເດືອນມີນາ.

ລາຍໄດ້ຈາກຫ້ອງພັກໂຮງແຮມຂອງລັດຮາວາຍຫຼຸດລົງເຖິງ 192.4 ລ້ານໂດລາ (-7.1%) ໃນເດືອນມີນາ. ຄວາມຕ້ອງການຂອງຫ້ອງແມ່ນ 675,700 ຄືນຫ້ອງ (-8.4%) ແລະການສະ ໜອງ ຫ້ອງແມ່ນ 1.6 ລ້ານຄືນຂອງຫ້ອງ (-6.8%). ຄຸນສົມບັດຫຼາຍຢ່າງໄດ້ປິດຫລືຫຼຸດຜ່ອນການ ດຳ ເນີນງານເລີ່ມແຕ່ເດືອນເມສາປີ 2020. ຖ້າວ່າການຢູ່ອາໄສ ສຳ ລັບເດືອນມີນາ 2021 ຖືກຄິດໄລ່ໂດຍອີງໃສ່ການສະ ໜອງ ຫ້ອງກຽມກ່ອນລະບາດນັບແຕ່ເດືອນມີນາ 2019, ການຢູ່ອາໄສຈະຢູ່ທີ່ 14.1 ເປີເຊັນ ສຳ ລັບເດືອນ.

ໃນເດືອນມີນາປີ 2021, ລາຄາຊັ້ນສູງແລະດ້ານລຸ່ມໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເຕີບໂຕທຽບກັບເດືອນມີນາປີ 2020. ຄຸນສົມບັດຂອງຊັ້ນຫຼູຫຼາໄດ້ຮັບລາຄາ RevPAR ຂອງ $ 297 (+ 36.4%), ດ້ວຍຄ່າ ADR ສູງກວ່າ 776 ໂດລາ (+ 33.6%) ແລະການຄອບຄອງ 38.2 ເປີເຊັນ (+0.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ) ). ຄຸນສົມບັດຂອງ Midscale & Economy Class ໄດ້ຮັບມູນຄ່າ RevPAR ຂອງ $ 93 (+ 2.8%) ດ້ວຍ ADR ທີ່ $ 193 (+ 7.5%) ແລະການຄອບຄອງ 48.2 ເປີເຊັນ (-2.2 ເປີເຊັນ).

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • ຄາວຕີ້ Kauai ສືບຕໍ່ໂຈະການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຕົນຊົ່ວຄາວໃນໂຄງການການເດີນທາງທີ່ປອດໄພຂອງລັດ, ເຮັດໃຫ້ມັນບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ເດີນທາງຂ້າມປາຊີຟິກໄປ Kauai ທຸກຄົນຕ້ອງກັກກັນເມື່ອມາຮອດ, ຍົກເວັ້ນຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການທົດສອບກ່ອນແລະຫຼັງການເດີນທາງທີ່ "ຟອງໂຮງແຮມ" ຊັບສິນເປັນວິທີການຫຼຸດຜ່ອນເວລາຂອງພວກເຂົາໃນການກັກກັນ.
  • Year-to-date, the statistics for statewide hotel RevPAR, ADR, and occupancy were much lower compared to the first three months of 2020 as Hawaii's quarantine order for travelers due to the COVID-19 pandemic began on March 26, 2020, which immediately resulted in dramatic declines for the hotel industry.
  • According to the Hawaii Hotel Performance Report published by the Hawaii Tourism Authority's (HTA) Research Division, statewide RevPAR in March 2021 was nearly the same as last year at $123 (-0.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Harry Johnson

Harry Johnson ໄດ້ເປັນບັນນາທິການມອບforາຍໃຫ້ eTurboNews ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ. ລາວອາໄສຢູ່ໃນ Honolulu, Hawaii, ແລະມາຈາກເອີຣົບ. ລາວມັກຂຽນແລະປົກປິດຂ່າວ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...