ໃນຂະນະທີ່ເສດຖະກິດຕົກຕໍ່າ, ຜູ້ຍິງມັກແມ່ແລະເກຍມີແຜນການເດີນທາງຫຼາຍ

ອີງຕາມການສໍາຫຼວດແຫ່ງຊາດສະຫະລັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ດໍາເນີນໂດຍ Harris Interactive®, 38 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ໃຫຍ່ gay ແລະ lesbian ລາຍງານວ່າພວກເຂົາແນ່ນອນຢ່າງແທ້ຈິງຫຼືມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະພັກຜ່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມແຜນການໃນປີນີ້, ເມື່ອທຽບກັບ 34 ເປີເຊັນຂອງຄູ່ຮັກຮ່ວມເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ອີງຕາມການສໍາຫຼວດແຫ່ງຊາດສະຫະລັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ທີ່ດໍາເນີນໂດຍ Harris Interactive®, 38 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ໃຫຍ່ gay ແລະ lesbian ລາຍງານວ່າພວກເຂົາແນ່ນອນຢ່າງແທ້ຈິງຫຼືມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະພັກຜ່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າຕາມແຜນການໃນປີນີ້, ເມື່ອທຽບກັບ 34 ເປີເຊັນຂອງຄູ່ຮັກຮ່ວມເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອຖືກຖາມວ່າພວກເຂົາອາດຈະຕັດສິນໃຈສັ້ນການພັກຜ່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ອັດຕາສ່ວນຂອງເພດສໍາພັນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເລັກນ້ອຍ, 18 ສ່ວນຮ້ອຍ, ແມ່ນແນ່ນອນແທ້ໆຫຼືມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນທຽບກັບ 15% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ຮັກຮ່ວມເພດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຫນຶ່ງໃນສີ່ຂອງ gay ແລະ lesbians ກ່າວວ່າພວກເຂົາແນ່ນອນຢ່າງແທ້ຈິງຫຼືມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະພັກຜ່ອນໂດຍທາງອາກາດໃນປີນີ້, ໃນຂະນະທີ່ມີພຽງແຕ່ 19 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ heterosexuals ທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ. ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ປະເຊີນກັບລາຄາອາຍແກັສທີ່ສູງເປັນປະຫວັດການໃນລະດູຮ້ອນນີ້, ເມື່ອຄໍາຖາມຖືກຖາມວ່າວັນພັກປີນີ້ອາດຈະໃຊ້ເວລາໂດຍລົດ, ເກືອບຫນຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຜູ້ຕອບ gay ແລະ lesbian ມີຄວາມແນ່ນອນຫຼືມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເອົາລົດ, ໃນຂະນະທີ່ 28 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ heterosexuals ແມ່ນ. ແນ່ນອນ ຫຼືເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

ການສຳຫຼວດທົ່ວປະເທດໃໝ່ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ສະຫະລັດ 2,772 ຄົນ, (ອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປ), ເຊິ່ງ 275 ຄົນລະບຸຕົນເອງວ່າເປັນເກ ຫຼືເລສບຽນ (ເຊິ່ງລວມມີຕົວຢ່າງຂອງເພດຍິງ, ເກ, ສອງເພດ ແລະຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ປ່ຽນເພດ), ໄດ້ດຳເນີນທາງອິນເຕີເນັດລະຫວ່າງວັນທີ 5 ຫາ 12 ພຶດສະພາ. , 2008, ໂດຍ Harris Interactive, ບໍລິສັດຄົ້ນຄ້ວາຕະຫຼາດໂລກແລະທີ່ປຶກສາ, ສົມທົບກັບ Witeck-Combs Communications, Inc., ບໍລິສັດການພົວພັນສາທາລະນະຍຸດທະສາດແລະການສື່ສານການຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມຊໍານານພິເສດໃນຕະຫຼາດ GLBT.

Bob Witeck, ຊີອີໂອຂອງ Witeck-Combs Communications ກ່າວວ່າ "ຄວາມຢາກອາຫານທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບການເດີນທາງມັກຈະຖືກເນັ້ນໃສ່ໃນບັນດາເພດຊາຍແລະຍິງມັກແມ່,". "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ບໍລິໂພກ gay ບໍ່ມີຄວາມຮັ່ງມີຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນ, ແຕ່ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າຈະງົບປະມານເງິນໂດລາທີ່ມີການຕັດສິນໃຈຫຼາຍຂື້ນຕໍ່ການເດີນທາງ, ເຖິງແມ່ນວ່າເສດຖະກິດທີ່ຕົກຕໍ່າເຊັ່ນພວກເຮົາປະເຊີນກັບໃນປັດຈຸບັນ." Witeck ກ່າວຕື່ມວ່າການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ຖືກດໍາເນີນ 11 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ຫຼັງຈາກເຫດການທີ່ໂສກເສົ້າໃນວັນທີ 2001 ເດືອນກັນຍາປີ XNUMX, ແລະການສໍາຫຼວດດັ່ງກ່າວຍັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ gay ແລະ lesbians ມີທ່າອ່ຽງສູງກ່ວາ heterosexuals ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

Jim Quilty, ຮອງປະທານແລະ Sr. ທີ່ປຶກສາສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Harris Interactive, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, "ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຊັດເຈນແລະແນວໂນ້ມຕະຫຼາດໃນການເດີນທາງ gay ທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະສໍາລັບຈຸດຫມາຍປາຍທາງແລະຜູ້ສະຫນອງການເດີນທາງທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໃນເສດຖະກິດໃນປະຈຸບັນ. ຮອບວຽນ. ການສໍາຫຼວດນີ້ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຍິງຊາຍແລະ gay ໃນເວລາທີ່ການໃຊ້ຈ່າຍໃນການເດີນທາງອື່ນໆຖືກຫຼຸດລົງໃນບັນດາປະຊາກອນອື່ນໆ."

Quilty ກ່າວຕື່ມວ່າ Harris Interactive ແລະ Witeck-Combs Communications ກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະເປີດຕົວການສໍາຫຼວດການເດີນທາງປະຈໍາປີຂອງ Gay ແລະ Lesbian ທີສອງຂອງພວກເຂົາ, ເພື່ອສ້າງການຄົ້ນພົບການປຽບທຽບທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຂົາໃນດັດຊະນີ GLBT-heterosexual ຄັ້ງທໍາອິດຂອງການເດີນທາງພັກຜ່ອນ. ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສໍາຫຼວດທີ່ຈະມາເຖິງສາມາດພົບໄດ້ທີ່ www.harrisinteractive.com/services/glbt_travel.asp

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...