ໃນ Memoriam: ວັນຊົກມວຍຊູນາມິຂອງປະເທດໄທ

ໃນ Memoriam: ວັນຊູນາມິມວຍ
ວັນຊູນາມິມວຍ

ນີ້ແມ່ນການປັບປຸງສ່ວນຕົວໂດຍຜູ້ທີ່ຢູ່ປະເທດໄທເປັນເວລາດົນນານ Andrew J. Wood ຜູ້ທີ່ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພື້ນທີ່ໃນປະເທດໄທທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຢ່າງຮ້າຍແຮງຈາກເຫດການທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈໃນວັນທີ 26 ທັນວາ 2004. ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງລາວແມ່ນຕັ້ງແຕ່ມື້ນັ້ນໃນປີນັ້ນເຊິ່ງກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າ ວັນຊູນາມິມວຍ.

“ ນັ່ງຢູ່ທີ່ລີສອດຂອງຂ້ອຍຢູ່ແຂວງ Phang Nga ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທເມື່ອສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ, ຂ້ອຍໄດ້ກິນເຂົ້າເຊົ້າຂອງຂ້ອຍຢ່າງງຽບໆ, ແລະຄວາມຄິດຂອງຂ້ອຍກໍ່ຫັນໄປສູ່ເຫດການທີ່ ໜ້າ ເສົ້າທີ່ 15 ປີກ່ອນ ໜ້າ ນີ້. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງພັກຢູ່ທີ່ລີສອດທີ່ຖືກກະທົບຢ່າງ ໜັກ ຈາກຄື້ນຊູນາມິທີ່ຮ້າຍແຮງປີ 2004. ສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກພັງທະລາຍລົງດ້ວຍຄື້ນສູງ 15 ແມັດທີ່ໃຫຍ່ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດດິນເຈື່ອນຢູ່ທົ່ວຊາຍຫາດຂອງເມືອງຫາດຊາຍ.

“ ໃນ 15 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຣີສອດໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ ໃໝ່ - ເຂດດັ່ງກ່າວມີຊື່ສຽງຍ້ອນຫາດຊາຍຂາວທີ່ສວຍງາມແລະເຕັມໄປດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກເອີຣົບທີ່ ໜີ ຈາກສະພາບອາກາດລະດູ ໜາວ ຂອງພາກ ເໜືອ.

ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ປະຊາຊົນໄທ ຈຳ ນວນບໍ່ ໜ້ອຍ ມາຢາມດຽວນີ້ - ພວກເຂົາຍັງຈື່ ຈຳ ຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມຕາຍ.

“ ທະເລຢູ່ທີ່ນີ້ຕື້ນຫລາຍເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີຄື້ນຟອງແຮງທີ່ບໍ່ສາມາດແຍກອອກຈາກຕົ້ນ ກຳ ເນີດໃນເກາະສຸມາຕຣາແລະໄດ້ ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງລວມທັງແຂກ 400 ຄົນແລະພະນັກງານໂຮງແຮມ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ - ພວກເຂົາທັງ ໝົດ ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນມື້ແຂ່ງຂັນມວຍທີ່ໂຊກຊະຕາ.

“ ບໍ່ມີບ່ອນໃດທີ່ຈະໄປ, ບ່ອນໃດທີ່ຈະປິດບັງ. ຕົ້ນໄມ້ທັງ ໝົດ ຖືກພັງລົງ, ແລະອາຄານທັງ ໝົດ ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຕ່ ຳ. ມັນແມ່ນຊູນາມິຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງປະເທດໄທສະນັ້ນ, ມັນບໍ່ມີລະບົບຢູ່ໃນສະຖານທີ່. ມື້ນີ້, ຕຶກເຕືອນໄພຄື້ນຟອງສຸນາມິທີ່ມີຄື້ນຟອງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຮັດໃຫ້ໂຮງແຮມແລະຣີສອດ 1 ຊົ່ວໂມງຍົກຍ້າຍໂດຍລົດເມໄປສູ່ພື້ນທີ່ສູງ. ພວກເຂົາປະຕິບັດທຸກໆປີ. ບໍ່ແປກທີ່ມັນຈະຖືກເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຈິງຈັງແລະທຸກຄົນເອົາໃຈໃສ່.

“ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈແຕ່ກໍ່ຮູ້ສຶກຂອບໃຈເຊັ່ນນັ້ນ ຊີວິດໄດ້ກັບມາພ້ອມກັບນັກທ່ອງທ່ຽວ.

“ ຂ້ອຍຍັງໄດ້ຮັບພອນທີ່ສາມາດປະສົບກັບຄວາມອ່ອນແອຂອງມັນ. ມັນໄດ້ເຕືອນຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບປະໂຫຍກທີ່ວ່າ“ diem ຊັ້ນເຂດຮ້ອນ” - ຍຶດເອົາມື້.

ທຸກໆມື້ແມ່ນຂອງຂວັນ.

"ຄວາມຄິດແລະ ຄຳ ອະທິຖານຂອງຂ້ອຍອອກໄປຫາຜູ້ທີ່ປະສົບກັບການສູນເສຍແລະວິລະຊົນທີ່ບໍ່ດີທັງ ໝົດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ ນຳ ທ່ຽວ, ແລະພະນັກງານໂຮງແຮມ, ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມວຸ້ນວາຍໃນວັນໂຊກຊະຕາດັ່ງກ່າວ - ຂອບໃຈ."

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Andrew J. Wood - eTN ປະເທດໄທ

ແບ່ງປັນໃຫ້...