ຫຼາຍກວ່າ 179,000 ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການບົ່ງມະຕິໃໝ່ເປັນມະເຮັງ ແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາປະຊາຊົນຢູແກຼນ ທີ່ທົນທຸກຈາກການຮຸກຮານທີ່ບໍ່ໄດ້ກະຕຸ້ນຂອງລັດເຊຍ. ໃນການຕອບໂຕ້, ສະມາຄົມມະເຮັງອາເມລິກາ (ACS), ຮ່ວມມືກັບສະມາຄົມມະເຮັງທາງດ້ານການຊ່ວຍອາເມລິກາ (ASCO) ແລະສູນມະເຮັງ Sidney Kimmel-Jefferson Health, ກໍາລັງດໍາເນີນຂັ້ນຕອນເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຄົນເຈັບມະເຮັງຢູເຄຣນທັງຫມົດແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ລວມທັງຜູ້ອົບພະຍົບແລະຫຼາຍວັດທະນະທໍາ. ຊຸມຊົນ.
ໃນຖານະເປັນການຂະຫຍາຍຂອງການຮ່ວມມືແລກປ່ຽນເນື້ອໃນທີ່ຜ່ານມາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ACS ແລະ ASCO ກໍາລັງເຮັດໃຫ້ຊັບພະຍາກອນມະເຮັງຟຣີມີຢູ່ໃນພາສາອັງກິດ, ອູແກຣນ, ໂປໂລຍແລະລັດເຊຍໂດຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌ຂໍ້ມູນຄົນເຈັບຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ www.cancer.org/ukrainesupport ແລະ www.cancer.net/ukraine, ດ້ວຍການວາງແຜນຊັບພະຍາກອນການສຶກສາຄົນເຈັບເພີ່ມເຕີມ.
ທ່ານດຣ Karen Knudsen, ຊີອີໂອຂອງສະມາຄົມມະເຮັງອາເມລິກາກ່າວວ່າ "ການຂັດຂວາງການປິ່ນປົວໂຣກມະເຮັງມີຄວາມສ່ຽງຮ້າຍແຮງຕໍ່ການຢູ່ລອດຂອງຄົນເຈັບຊາວອູແກຣນທີ່ເປັນມະເຮັງ," "ພວກເຮົາ, ພ້ອມກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ມີຄຸນຄ່າຂອງພວກເຮົາ, ມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຄວາມຊໍານານຂອງພວກເຮົາແລະເຄືອຂ່າຍອັນກວ້າງຂວາງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຄົນເຈັບທີ່ເປັນມະເຮັງອູແກຣນແລະຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊຸມຊົນການຄົ້ນຄວ້າແລະການດູແລ oncology ອູແກຣນ."
ນອກຈາກນັ້ນ, ACS, ASCO, ແລະ Sidney Kimmel Cancer Center-Jefferson Health ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມກັບເຄືອຂ່າຍຂອງແພດຊ່ຽວຊານດ້ານມະເຮັງ ແລະພະຍາບານທາງດ້ານເນື້ອງອກ ເພື່ອໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໂດຍຜ່ານສູນອາສາສະໝັກຄລີນິກຂອງສະມາຄົມມະເຮັງອາເມລິກາ. ອົງການນີ້ຈະເປັນຊັບພະຍາກອນໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກໂດຍການເຮັດໃຫ້ອາສາສະຫມັກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບເຮັດວຽກກັບສະມາຊິກທີມງານສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານມະເຮັງແຫ່ງຊາດອາເມລິກາ (NCIC) ເພື່ອສອບຖາມຂໍ້ມູນຈາກຄົນເຈັບ, ສະມາຊິກຄອບຄົວ, ແລະແພດຫມໍ. ເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ນີ້, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ NCIC ຈະຮັບສາຍແລະເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບເພື່ອແກ້ໄຂຕາມຄວາມເຫມາະສົມ. NCIC ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ 800-227-2345.
Julie R. Gralow, MD, FACP, FASCO, ຫົວຫນ້າແພດແລະຜູ້ບໍລິຫານກ່າວວ່າ "ຊຸມຊົນມະເຮັງຂອງໂລກກໍາລັງມາຮ່ວມກັນເປັນຄວາມສາມັກຄີເພື່ອສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນຄົນເຈັບທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍທີ່ນັບບໍ່ຖ້ວນທີ່ການປິ່ນປົວມະເຮັງໄດ້ຖືກລົບກວນແລະຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຄົ້ນຫາການດູແລ,". ຮອງປະທານ ASCO. "ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານ oncologist, ສະມາຊິກຂອງພວກເຮົາມີຄຸນສົມບັດພິເສດທີ່ຈະສະຫນອງຂໍ້ມູນມະເຮັງທີ່ທັນເວລາເພື່ອຊ່ວຍທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບແລະຄົນເຈັບທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ຽວຊານດ້ານມະເຮັງທີ່ຫມົດຫວັງ. ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາອູແກຣນແລະພາສາເອີຣົບຕາເວັນອອກອື່ນໆຈາກພາກພື້ນ."
"ມື້ນີ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບໃນທົ່ວໂລກໄດ້ສາມັກຄີກັນໃນຄວາມປາຖະຫນາຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນປະຊາຊົນອູແກຣນໃນຊ່ວງວິກິດການດ້ານມະນຸດສະທໍາ apocalyptic ນີ້. ພວກເຮົາຢືນຢູ່ຮ່ວມກັນກັບແພດແລະຊຸມຊົນດູແລສຸຂະພາບຂອງອູແກຣນເພື່ອສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອແລະສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມທີ່ຈໍາເປັນແລະເປັນໄປໄດ້,” Alex Khariton, ຮອງປະທານບໍລິການດ້ານມະເຮັງແລະ Sr. Administrator Sidney Kimmel Cancer Center ທີ່ໂຮງຫມໍມະຫາວິທະຍາໄລ Thomas Jefferson ກ່າວ. "ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າການສຸມໃສ່ຄົນເຈັບມະເຮັງທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍແລະຄອບຄົວໃນທົ່ວພາກພື້ນຈະສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ແທ້ຈິງ."
ສະມາຊິກ ASCO ສາມາດລົງທະບຽນໄດ້ທີ່ [email protected]. ແພດຊ່ຽວຊານດ້ານມະເຮັງ ຫຼື ພະຍາບານດ້ານເນື້ອງອກອື່ນໆທັງໝົດສາມາດອາສາສະໝັກໄດ້ໂດຍການຕື່ມແບບຟອມລົງທະບຽນຢູ່ www.cancer.org/ukrainevolunteer .
ໃນຖານະເປັນອົງການຈັດຕັ້ງທົ່ວໂລກ, ສະມາຄົມມະເຮັງອາເມລິກາແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາຢືນຢູ່ໃນຄວາມສາມັກຄີກັບອູແກຣນທັງຫມົດ. ຈຸດສຸມຂອງພວກເຮົາແມ່ນກ່ຽວກັບປະເທດທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາສາມາດບັນລຸຜົນໄດ້ຮັບທີ່ສາມາດວັດແທກໄດ້. ຫຼາຍໆກໍລະນີຂອງມະເຮັງສາມາດປ້ອງກັນ ຫຼື ປິ່ນປົວໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນ, ໂດຍສະເພາະຖ້າກວດພົບໄວ ແລະ ເຮັດວຽກກັບຄູ່ຮ່ວມມືທົ່ວໂລກ ເພື່ອຊ່ວຍສ້າງວາລະນະໂຍບາຍທົ່ວໂລກ ເພາະມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄວບຄຸມມະເຮັງທົ່ວໂລກ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- In response, the American Cancer Society (ACS), in partnership with the American Society of Clinical Oncology (ASCO) and the Sidney Kimmel Cancer Center-Jefferson Health, is taking steps to support all Ukrainian cancer patients and their families, including migrant and multicultural communities.
- This corps will serve as a resource to those in need in Eastern Europe by enabling health professional volunteers to work with American Cancer Society National Cancer Information Center (NCIC) team members to field inquiries from patients, family members, and clinicians.
- Many cases of cancer can be prevented or treated successfully, especially if detected early and work with partners throughout the world to help shape the global policy agenda as it pertains to global cancer control.
