ລະວັງຂອງສາຍການບິນ 'buddy passes'

ພະນັກງານສາຍການບິນມັກຈະຂາຍປີ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເປັນສິດທິປະໂຫຍດຈາກນາຍຈ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການຊື້ພວກມັນສາມາດເປັນຄວາມເຈັບປວດ.

ເມື່ອ Rick Schroeder ແລະ Jason Chafetz ໄດ້ພົບເຫັນຂໍ້ຄວາມທາງອິນເຕີເນັດທີ່ຂາຍສາຍການບິນ "ຜ່ານເພື່ອນ", ພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາໄດ້ພົບກັບການຕໍ່ລອງ.

ພະນັກງານສາຍການບິນມັກຈະຂາຍປີ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເປັນສິດທິປະໂຫຍດຈາກນາຍຈ້າງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການຊື້ພວກມັນສາມາດເປັນຄວາມເຈັບປວດ.

ເມື່ອ Rick Schroeder ແລະ Jason Chafetz ໄດ້ພົບເຫັນຂໍ້ຄວາມທາງອິນເຕີເນັດທີ່ຂາຍສາຍການບິນ "ຜ່ານເພື່ອນ", ພວກເຂົາຄິດວ່າພວກເຂົາໄດ້ພົບກັບການຕໍ່ລອງ.
ສາຍການບິນອອກປີ້ເປັນສິດທິປະໂຫຍດໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ, ຜູ້ທີ່ໃຊ້ພວກມັນ ຫຼືມອບໃຫ້ໝູ່ເພື່ອນ ແລະຄອບຄົວເພື່ອບິນສະແຕນບາຍໃນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປົກກະຕິ. Schroeder ແລະ Chafetz ພຽງແຕ່ຕ້ອງຈ່າຍຄ່າພາສີແລະຄ່າທໍານຽມໃນຖ້ຽວບິນຂອງພວກເຂົາ, ປະຫຍັດຫລາຍພັນໂດລາໃນວັນພັກເດືອນກໍລະກົດທີ່ວາງແຜນໄວ້.

ທ່ານ Schroeder, ຈາກພາກສ່ວນ Fishtown ຂອງເມືອງກ່າວວ່າ, ຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ພົບກັບຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງພວກເຂົາ, ຕົວແທນບໍລິການລູກຄ້າຂອງການບິນສະຫະລັດ, ທີ່ສະຫນາມບິນນານາຊາດ Philadelphia ໃນເດືອນແລ້ວນີ້ແລະໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ລາວແຕ່ລະຄົນ $ 200. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ນໍາ​ໃຊ້​ບັດ​ໃນ​ທັນ​ທີ​ໄປ​ກັບ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໄປ​ເຢຍ​ລະ​ມັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ $282 ຕໍ່​.

ສາມ​ອາ​ທິດ​ຕໍ່​ມາ, ແຜນ​ການ​ຂອງ​ຄູ່​ຜົວ​ເມຍ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ, ແລະ​ຄົນ​ກາງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ການ​ສົ່ງ​ເງິນ​ຄືນ.

ທ່ານ Schroeder ກ່າວໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ "ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດແນວນີ້ອີກ."

ຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງ Schroeder ແລະ Chafetz ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນຫາທີ່ຮູ້ຫນ້ອຍທີ່ສາຍການບິນກ່າວວ່າພວກເຂົາກໍາລັງສູ້ກັນປະຈໍາວັນ: ຕະຫຼາດລົດໄຟໃຕ້ດິນແຫ່ງຊາດໃນການຜ່ານພະນັກງານ.

ເຖິງແມ່ນວ່າການເຮັດທຸລະກໍາຈໍານວນຫຼາຍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດພົບ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ອຸດສາຫະກໍາສາຍການບິນກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຫຼຸດລົງຈໍານວນການຂາຍໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ. ນັກທ່ອງທ່ຽວບາງ, ລວມທັງ Schroeder, ໄດ້ໄປສະຫນາມບິນທີ່ຊອກຫາພະນັກງານທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດຂໍ້ຕົກລົງ.

ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ຜິດກົດຫມາຍ, ການຊື້ຂາຍຜ່ານສໍາລັບເງິນສົດໄດ້ລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຖືກໄລ່ອອກ.

Schroeder ລາຍ​ງານ​ວ່າ "ຂ້ອຍ​ຮູ້​ວ່າ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໄດ້​ເຮັດ​ໜ້າ​ຕາ​ໃນ​ເລື່ອງ​ນີ້, ແຕ່​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ມີ​ຜູ້​ຈັດ​ການ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ໃຫ້​ໄດ້​ຮັບ​ໃບ​ຜ່ານ​ທາງ," Schroeder ລາຍ​ງານ. "ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ບັດຜ່ານປະມານສິບເທື່ອ."

ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນຄ້າຍຄືກັບການຂູດປີ້," ລາວເວົ້າ. “ເຈົ້າເຫັນຄົນທົ່ວເມືອງ Wachovia ຮ້ອງວ່າ, 'ຕ້ອງການປີ້ບໍ?' ແລະ ຕຳ ຫຼວດຢືນຢູ່ບ່ອນນັ້ນບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ.”

David Stempler, ປະທານສະມາຄົມນັກເດີນທາງທາງອາກາດ, ກຸ່ມສິດທິຂອງຜູ້ໂດຍສານ, ກ່າວວ່າອິນເຕີເນັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຂາຍປີ້ຂອງເພື່ອນງ່າຍຂຶ້ນ. ກ່ອນຫນ້ານີ້, ນັກທ່ອງທ່ຽວຫນ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດຂອງພະນັກງານ.

ແຕ່, Stempler ເວົ້າວ່າ, "ເມື່ອທ່ານເຂົ້າໄປໃນໂລກຂອງເຂດສີຂີ້ເຖົ່ານີ້, ຜູ້ໂດຍສານຕ້ອງລະມັດລະວັງເປັນພິເສດ."

ໃນການກວາດອິນເຕີເນັດຕາມປົກກະຕິຂອງຕົນ, ຄວາມປອດໄພຂອງການບິນສະຫະລັດໄດ້ເຫັນຂໍ້ຄວາມ craigslist.org ດຽວກັນທີ່ດຶງດູດ Schroeder ແລະ Chafetz ແລະຕິດຕາມພະນັກງານ, ເຊິ່ງຊື່ຂອງສາຍການບິນຈະບໍ່ເປີດເຜີຍ. ມັນໄດ້ຍິງຕົວແທນແລະຄືນເງິນຄ່າປີ້ຂອງຜູ້ຊາຍ.

ສິ່ງນັ້ນເຮັດໃຫ້ Schroeder ແລະ Chafetz, ທັງສອງ, 33 ປີ, ອອກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຈ່າຍໃຫ້ພະນັກງານຜູ້ປະກອບການ, ບວກ $230 ແຕ່ລະຄົນສໍາລັບການຈອງລົດໄຟທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນຈາກ Munich ໄປ Prague.

ທ່ານ David Castelveter, ໂຄສົກຂອງສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງສາຍການບິນໃຫຍ່ສ່ວນໃຫຍ່ກ່າວວ່າ "ຜູ້ຂົນສົ່ງກໍາລັງຕິດຕາມພະນັກງານຂອງພວກເຂົາຢ່າງໃກ້ຊິດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຫຼອກລວງດັ່ງກ່າວ".

ຜູ້ຂາຍ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວໃນອະນາຄົດມັກຈະໂພສຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນເວັບໄຊອິນເຕີເນັດຊອກຫາບັດຜ່ານ. ຜູ້ຊື້ຍັງຂີ້ເຫຍື້ອການປະມູນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ eBay.

“ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາບັດຜ່ານ buddy ຈາກພະນັກງານສາຍການບິນອາເມລິກາ. . . . ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍໄດ້ປະມານ. $250,” ຂຽນ “Christine” ໃນໂພສປົກກະຕິໃນເດືອນນີ້ຢູ່ Topix.com.

ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ "ຕົກລົງ, ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງສາຍການບິນອາເມລິກາ," ນາງກ່າວຕື່ມວ່າ.

ພະນັກງານສາຍການບິນໄດ້ຮັບການຈັດສັນປີ້ທີ່ໝົດອາຍຸໃນແຕ່ລະປີ. ຄົນງານຂອງ US Airways ໄດ້ຮັບແປດ – ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້.

ມັນອາດຈະເປັນການລໍ້ລວງທີ່ຈະປ່ຽນເງິນພິເສດໃຫ້ເປັນເງິນສົດ, ແຕ່ "ຖ້າມີຄົນແປກໜ້າຍ່າງມາຫາຂ້ອຍ ແລະ ຖາມວ່າຂ້ອຍຈະຂາຍປີ້ໃຫ້ລາວ, ຂ້ອຍກໍ່ຕອບວ່າບໍ່," ໂຄສົກຂອງ US Airways Philip Gee ກ່າວ. ຖ້າຖືກຕຳ, "ຂ້ອຍສາມາດດຶງບັດທັງ ໝົດ ຂອງຂ້ອຍ, ຫຼືຂ້ອຍສາມາດຖືກຍົກເລີກ," Gee ເວົ້າ.

ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ "ມັນເປັນສິ່ງ ໜຶ່ງ ທີ່ເກີດຂື້ນໃນທຸກໆສາຍການບິນ, ແລະພະນັກງານ ໃໝ່ ອາດຈະມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບມັນ."

ຍັງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຜູ້ໂດຍສານ, Gee ເຕືອນ.

ທ່ານກ່າວວ່າ, ລູກຄ້າທີ່ໃຊ້ບັດຜ່ານບໍ່ມີບ່ອນນັ່ງທີ່ຢືນຢັນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຖ້ຽວ​ບິນ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ. ທັງ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ສໍາ​ລັບ​ຖົງ​ທີ່​ສູນ​ເສຍ​ໄປ.

ແລະຜູ້ເດີນທາງທີ່ໄດ້ຮັບບັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຈະບໍ່ຖືກຈ່າຍຄືນສໍາລັບ passes ຖ້າທຸລະກໍາຖືກຄົ້ນພົບແລະປີ້ຍົນຂອງພວກເຂົາຖືກຍົກເລີກ.

Schroeder ແລະ Chafetz, ຈາກ Radnor, ກ່າວວ່າພວກເຂົາຄິດວ່າຕົວແທນຂອງ US Airways ທີ່ເຂົາເຈົ້າຈັດການກັບບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດກົດຫມາຍ.

"ພວກເຮົາສົມມຸດວ່າຊາຍຄົນນີ້ບໍ່ມີເງິນຫຼາຍແລະຂາຍປີ້ເພື່ອນຂອງລາວທັງຫມົດທັນທີທີ່ລາວໄດ້ຮັບໃນແຕ່ລະປີ," Schroeder ຂຽນກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງ US Airways.

Schroeder, ວິສະວະກອນດ້ານຄວາມປອດໄພຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Pennsylvania Health System, ແລະ Chafetz, ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງບໍລິສັດກໍ່ສ້າງ, ໄດ້ຫວັງວ່າຈະຍົກລະດັບຊັ້ນທໍາອິດໃນມື້ທີ່ການບິນຂອງພວກເຂົາ. ສຸດທ້າຍ buddy pass ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແຕ່ລະຄົນປະມານ $3,500.

ພວກເຂົາພົບວ່າປີ້ຂອງພວກເຂົາຖືກຍົກເລີກເມື່ອພວກເຂົາສັງເກດເຫັນການຄືນເງິນໃນໃບບິນຄ່າບັດເຄຣດິດຂອງພວກເຂົາ. ສາຍ​ການ​ບິນ​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ການ​ຈອງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ຜ່ານ​.

Schroeder ກ່າວ​ວ່າ ລາວ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ທີ່​ສະ​ໜາມ​ບິນ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ແລະ ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ວ່າ​ພະ​ນັກ​ງານ​ທີ່​ຂາຍ​ໃບ​ຜ່ານ​ແດນ - ແລະ​ຊື່​ທີ່​ລາວ​ບໍ່​ຈື່​ໄດ້​ຖືກ​ໄລ່​ອອກ​ແລ້ວ.

ລາວແລະ Chafetz ແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ "ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຜິດຂອງພວກເຮົາ," ລາວຂຽນເຖິງເຈົ້າຫນ້າທີ່ການບິນສະຫະລັດ. “ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍແມ່ນເພື່ອໃຫ້ການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາກັບຄືນມາໃນລາຄາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະຈ່າຍ.

"ຂ້ອຍບໍ່ຄິດວ່າມັນເປັນການຍຸຕິທໍາທີ່ຈະລົງໂທດພວກເຮົາສໍາລັບຄວາມບໍ່ຊື່ສັດຂອງພະນັກງານນີ້."

Chafetz, ໃຫ້ສໍາພາດໃນການເດີນທາງທຸລະກິດໄປປະເທດໄທ, ກ່າວວ່າລາວ "ຜິດຫວັງຫຼາຍ" ທີ່ບໍລິສັດປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງພວກເຂົາ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງ [US Airways]," ລາວເວົ້າ. "ພວກເຂົາຄວນຈະໄດ້ຮັບການສູນເສຍ."

​ແຕ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສາຍ​ການ​ບິນ​ກ່າວ​ວ່າ ປີ້​ເພື່ອນ​ທີ່​ຊື້​ມາ​ເປັນ​ພຽງ​ຕົວຢ່າງ​ອີກ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ດີ​ເກີນ​ໄປ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຄວາມ​ຈິງ​ແລ້ວ.

Castelveter, ຂອງສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດກ່າວວ່າຜູ້ຂົນສົ່ງ "ມີຄວາມລະມັດລະວັງຢ່າງແທ້ຈິງ".

"ບັດຜ່ານ Buddy ບໍ່ໄດ້ອອກແບບມາເພື່ອຜົນກໍາໄລ."

philly.com

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...