ຫົວ ໜ້າ ບໍລິສັດໂບອິ້ງບໍ່ເຫັນສັນຍານທີ່ຈະຟື້ນຕົວໃນອຸດສະຫະ ກຳ ຈົນກ່ວາໃນຄຶ່ງປີ 2010

ເວົ້າກ່ອນການເປີດງານວາງສະແດງທາງອາກາດໃນປາຣີໃນວັນຈັນ, Scott Carson ຍອມຮັບວ່າລາວ "ມີແງ່ດີເລັກນ້ອຍ" ຫຼາຍກ່ວານັກເສດຖະສາດພາຍໃນຂອງຜູ້ຜະລິດຍົນ, ແຕ່ກ່າວວ່າລາວບໍ່ເຫັນສັນຍານທີ່ຈະຟື້ນຕົວ.

ເວົ້າກ່ອນການເປີດງານວາງສະແດງທາງອາກາດໃນປາຣີໃນວັນຈັນ, Scott Carson ຍອມຮັບວ່າລາວ "ມີແງ່ດີເລັກນ້ອຍ" ກ່ວານັກເສດຖະສາດພາຍໃນຂອງຜູ້ຜະລິດຍົນ, ແຕ່ກ່າວວ່າລາວບໍ່ເຫັນສັນຍານຂອງການຟື້ນຕົວໃນອຸດສາຫະກໍາຈົນກ່ວາເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງ. 2010. ປະຈຸບັນຕະຫຼາດແມ່ນຢູ່ລຸ່ມສຸດ, ລາວເວົ້າວ່າ.

ທ່ານ Carson ຍັງຫວັງອີກວ່າ ຍົນ 787 “Dreamliner” ທີ່ລ່າຊ້າຫຼາຍຂອງ Boeing ຈະທຳການບິນທົດສອບໃນອາທິດນີ້ ກົງກັບງານວາງສະແດງທາງອາກາດ, ເຊິ່ງສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 787 ປີໃນປີນີ້. ຍົນ XNUMX ຍັງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຈະເຮັດການທົດລອງການບິນໃນເດືອນມິຖຸນາ, ຍ້ອນວ່າ. Boeing ໄດ້ຄາດຄະເນ, ແຕ່ມັນຈະເປັນໃນທ້າຍເດືອນ.

Tom Enders, ຫົວຫນ້າບໍລິຫານຂອງ Airbus ຄູ່ແຂ່ງເອີຣົບ, ກ່າວວ່າໃນທ້າຍອາທິດນີ້ມັນສາມາດຕ້ານການຍົກເລີກໄດ້ເຖິງ 1,000 ລໍາເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີປື້ມຄໍາສັ່ງຂອງ 3,500 ຍົນ, ເຊິ່ງຈະຮັບປະກັນວ່າມັນສາມາດສືບຕໍ່ "ການຜະລິດສູງສຸດ" ສໍາລັບຫ້າປີຂ້າງຫນ້າ.

ມາ​ຮອດ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ພຶດ​ສະ​ພາ, Airbus ໄດ້​ຂາຍ​ເຮືອ​ບິນ 32 ລຳ​ໃນ​ປີ​ນີ້ ແລະ​ມີ 21 ລຳ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ. ຄໍາສັ່ງຂອງ Boeing ສໍາລັບປີແມ່ນຮາບພຽງ, ມີການຂາຍ 65 ແລະຈໍານວນດຽວກັນຂອງການຍົກເລີກ. Airbus ຄາດວ່າຈະຊະນະການສັ່ງຊື້ສູງເຖິງ 300 ລໍາໃນປີນີ້, ໃນຂະນະທີ່ Boeing ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດການຄາດການເນື່ອງຈາກຕະຫຼາດທີ່ເຫນັງຕີງ, ແຕ່ຄາດວ່າຈະສາມາດຈັດສົ່ງໄດ້ເຖິງ 485 ເຮືອບິນຈາກ backlog ຂອງຕົນ, ເຊິ່ງແມ່ນສໍາລັບປະມານ 3,500 ຍົນ.

ທ່ານ Carson ກ່າວ​ວ່າ ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຂອງ​ລາຄາ​ນ້ຳມັນ​ຍັງ​ອາດ​ຈະ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ບັນດາ​ສາຍ​ການບິນ​ສັ່ງ​ຊື້. ທ່ານກ່າວວ່າ, ທິດທາງຂອງລາຄານໍ້າມັນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນເທົ່າກັບການຂາຍໃນອະນາຄົດຍ້ອນຄວາມໄວຂອງການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ ຄຳ ສັ່ງຈາກສາຍການບິນໃນປີກາຍນີ້, ເມື່ອລາຄານ້ ຳ ມັນບັນລຸເຖິງ 147 ໂດລາຕໍ່ບາເລນແລະມັນໄດ້ກາຍເປັນຄວາມບໍ່ປະຫຍັດທີ່ຈະໃຊ້ນ້ ຳ ມັນເກົ່າແລະຫນ້ອຍລົງ. - ຍົນ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​.

ອຸດສາຫະ ກຳ ການບິນອະວະກາດ ກຳ ລັງເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນປາຣີທ່າມກາງເງື່ອນໄຂທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດທີ່ລູກຄ້າຂອງສາຍການບິນເຄີຍປະເຊີນ, ອີງຕາມຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດ British Airways Willie Walsh.

ສາຍການບິນຂອງໂລກຈະສູນເສຍ 9 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2009, ອົງການອຸດສາຫະກໍາ Iata ໄດ້ເຕືອນໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ເນື່ອງຈາກຖ້ຽວບິນຂົນສົ່ງສິນຄ້າແລະການເດີນທາງທຸລະກິດຖືກຄວບຄຸມຢ່າງຫນັກແຫນ້ນຈາກເສດຖະກິດຖົດຖອຍ. ບໍລິສັດ Boeing ໄດ້ຫຼຸດການຄາດຄະເນການສັ່ງຊື້ຍົນໃນອີກ 20 ປີຂ້າງໜ້າ ແລະແມ່ນແຕ່ຂະແໜງປ້ອງກັນຊາດທີ່ທົນທານຕໍ່ກຳລັງຈະຢຸດຊົ່ວຄາວ, ຍ້ອນວ່າລັດຖະບານໄດ້ຕັດງົບປະມານ ຫຼັງຈາກໜຶ່ງທົດສະວັດຂອງການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງວ່ອງໄວຍ້ອນສົງຄາມໃນອີຣັກ ແລະ ອັຟການິສຖານ.

ຜູ້ຜະລິດຕ້ອງໄດ້ຂະຫຍາຍການມີຢູ່ໃນງານວາງສະແດງແລະຈຸດສຸມແມ່ນການຮັກສາຄໍາສັ່ງທີ່ມີຢູ່ຂອງພວກເຂົາແທນທີ່ຈະປະກາດການຂາຍໃຫມ່.

ບໍລິສັດ Boeing ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ຈຳນວນ​ພະນັກງານ​ໃນ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ດັ່ງກ່າວ​ລົງ​ປະມານ 25% ​ເປັນ 160 ຄົນ. ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງຈັກອັງກິດ Rolls Royce ແລະບໍລິສັດປ້ອງກັນປະເທດຍັກໃຫຍ່ BAE ຈະບໍ່ຢືນຢູ່ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະຮັກສາຫ້ອງໂຖງຂອງພວກເຂົາໄວ້ສໍາລັບລູກຄ້າ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...