ລັດຖະບານອັງກິດ: ການເດີນທາງ Majorca ຍັງປອດໄພຢູ່

ມັນຍັງມີຄວາມປອດໄພໃນການເດີນທາງໄປທີ່ Majorca, ລັດຖະບານອັງກິດໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວພັກຜ່ອນ, ເຖິງວ່າຈະມີການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດສອງຄັ້ງໃນວັນອາທິດກໍ່ຕາມ.

ລະເບີດນ້ອຍໆສອງ ໜ່ວຍ ທີ່ເຊື່ອວ່າເປັນຜົນງານຂອງກຸ່ມແບ່ງແຍກກຸ່ມ ETA ຂອງ Basque ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນເທິງເກາະແອັດສະປາຍພຽງ ໜຶ່ງ ອາທິດຫລັງຈາກ ETA ໄດ້ສັງຫານເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດສອງຄົນຢູ່ເທິງເກາະ.

ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນການລະເບີດໃນມື້ວານນີ້, ລັດຖະບານສະເປນກ່າວວ່າ, ແລະ ຕຳ ຫຼວດໄດ້ປະຕິເສດອຸປະກອນທີສາມທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃກ້ໆທ່າມກາງການຄາດຄະເນວ່າ ETA ກຳ ລັງພະຍາຍາມເຜີຍແຜ່ຄວາມຢ້ານກົວໃນ ໝູ່ ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນລະດັບຄວາມສູງຂອງລະດູວັນພັກຮ້ອນ.

ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ, ຫ້ອງການການຕ່າງປະເທດແລະລັດວິສາຫະກິດໄດ້ປັບປຸງ ຄຳ ແນະ ນຳ ກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງຕົນ ສຳ ລັບສະເປນ, ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ໄດ້ເຕືອນໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອັງກິດໃຫ້ຮູ້ເຖິງໄພຂົ່ມຂູ່ສູງຂອງການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ ຈຳ ແນກໂດຍ ETA ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຫລີກລ້ຽງພື້ນທີ່.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຫລາຍຊົ່ວໂມງກ່ອນການໂຈມຕີໃນມື້ວານນີ້, ສອງ Basques ຕ້ອງການຢູ່ປະເທດສະເປນໃນການພົວພັນກັບການກໍ່ການຮ້າຍ ETA ໄດ້ກ່າວເຖິງຜູ້ຊົມຢູ່ເມືອງ Belfast.

ຄູ່ - Ianaki Juana de Chaos ແລະ Arturo Beñat Villanueva - ກຳ ລັງຕໍ່ສູ້ກັບການລັກພາຕົວຈາກປະເທດໄອແລນ ເໜືອ.

Chaos, ເຊິ່ງເປັນຄາດຕະກອນມວນຊົນຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການວາງລະເບີດໃນປີ 1980 ໃນລະຫວ່າງທີ່ມີ 25 ຄົນເສຍຊີວິດ, ຈະໄປປະກົດຕົວຢູ່ສານ Belfast ອີກຄັ້ງໃນເດືອນກັນຍາ.

ທັງສອງ Basques ປາກົດວ່າເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງງານບຸນFéile an Phobail (West Belfast Festival) ທີ່ສິ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າການສົນທະນາ "ການຂົ່ມເຫັງທາງດ້ານການເມືອງ".

ຄູ່ທັງສອງໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກທັງສອງ Sinn Fein MEP Bairbre de Brun ແລະBreandán MacCionnaith ຂອງກຸ່ມສາທາລະນະລັດຝ່າຍຄ້ານéirígí.

ລະເບີດມື້ ໜຶ່ງ ຂອງລະເບີດໃນມື້ວານນີ້ໄດ້ແຕກຂື້ນຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານ La Rigoleta ຢູ່ແຄມຝັ່ງ Can Pere Antoni ໃນເມືອງ Palma ແລະລະເບີດລູກທີສອງໄດ້ແຕກໃສ່ທາງຍ່າງໃຕ້ດິນຢູ່ທີ່ສູນກາງ Plaza Mayor.

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ໄດ້ ທຳ ລາຍລະເບີດທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່ Bar Enco.

ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ຄົ້ນ​ຫາ​ໂຮງ​ແຮມ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ນະຄອນຫຼວງ Palma ທາງ​ໜ້າ​ຫາດ​ຊາຍ​ຂອງ​ເກາະ Mediterranean ເພື່ອ​ຫາ​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ລູກ​ທີ XNUMX ທີ່​ອາດ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້.

ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ETA ໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການວາງລະເບີດອີກ 30 ຄັ້ງໃນລະດູຮ້ອນນີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ XNUMX ຄົນ - ໃນນັ້ນມີເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດ XNUMX ຄົນເສຍຊີວິດໃນເມືອງ Majorca ໃນວັນທີ XNUMX ກໍລະກົດ - ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບອີກຫຼາຍສິບຄົນ.

ໂທລະພາບ TVE ຂອງລັດສະເປນກ່າວວ່າລະເບີດລູກ ໜຶ່ງ ໄດ້ລະເບີດໃສ່ກະເປົາຫາດຊາຍທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນເພດານຂອງຫ້ອງນ້ ຳ ຂອງຜູ້ຍິງຢູ່ໃນຮ້ານອາຫານ.

ໜັງ​ສື​ພິມ El Pais ກ່າວ​ວ່າ ຮ້ານ​ອາ​ຫານ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກ​ຍ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ສອງ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ບໍ​ລິ​ສັດ​ລົດ​ແທັກ​ຊີ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ພາກ​ເໜືອ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ສະ​ເປນ. ຜູ້ໂທ, ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່າລາວກໍາລັງໂທຫາໃນນາມຂອງ ETA, ໄດ້ເຕືອນກ່ຽວກັບລະເບີດ.

ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ETA ມັກຈະແນໃສ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດສະເປນດ້ວຍລະເບີດນ້ອຍໆໃນຊ່ວງວັນພັກຜ່ອນລະດູຮ້ອນສູງສຸດໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລົບກວນການຄ້າແລະບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານເຈລະຈາກັບພວກເຂົາ.

ປະເທດສະເປນໄດ້ປະຕິຍານວ່າຈະ ທຳ ລາຍ ETA ນັບຕັ້ງແຕ່ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ສິ້ນສຸດສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າເປັນການຢຸດຍິງແບບຖາວອນໃນປີ 2006.

ໃນຖະແຫຼງການທີ່ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນມື້ວານນີ້ໃນ ໜັງ ສືພິມ Basque Gara, ເຊິ່ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນປາກທີ່ປົກກະຕິຂອງ ETA, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ອ້າງເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໂຈມຕີທີ່ເຮັດໃຫ້ 60 ຄົນເສຍຊີວິດແລະ XNUMX ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ລວມທັງເດັກນ້ອຍ, ໃນເດືອນມິຖຸນາແລະເດືອນກໍລະກົດ.