ກຳ ປູເຈຍ, ລາວແລະຫວຽດນາມເຕັມໄປດ້ວຍທ່າແຮງດ້ານການທ່ອງທ່ຽວທີ່ແທ້ຈິງແລະຕື່ນເຕັ້ນທີ່ສຸດຂອງອາຊີ

ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ, ຫວຽດນາມ - ຄະນະ​ຈັດ​ຕັ້ງ ITE HCMC ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ
ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ສາກົນ​ຄັ້ງ​ທີ 5, ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ (ITE HCMC 2009) ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ.

ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ, ຫວຽດນາມ - ຄະນະ​ຈັດ​ຕັ້ງ ITE HCMC ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ
ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ສາກົນ​ຄັ້ງ​ທີ 5, ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ (ITE HCMC 2009) ຈະ​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ.
ຢູ່​ສູນ​ວາງສະ​ແດງ ຟູ​ເຖາະ, ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ, ຫວຽດນາມ ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 1 – 3 ຕຸລາ​ປີ​ນີ້.
ITE HCMC 2009 ​ໄດ້​ຮັບ​ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ງານ​ຕະຫຼາດນັດ​ການ​ຄ້າ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.
ສະ​ຖາ​ນະ​ພາບ​ການ​ຄ້າ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ດຽວ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ໂດຍ​ກະ​ຊວງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ, ກິ​ລາ ຫວຽດ​ນາມ ແລະ
ການທ່ອງທ່ຽວໃນປີ 2008. ດໍາເນີນເປັນປີທີ 15,000, ໂຄງການ expo ທີ່ຈະຕ້ອນຮັບຫຼາຍກ່ວາ XNUMX ຄົນ.
ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ຊື້ລະຫວ່າງປະເທດ 150 ແລະຜູ້ຂາຍ 300 ຄົນ, ທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະ
ໄລຍະເວລາສາມມື້.

ນັບ​ແຕ່​ປີ 1990 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປີດ​ກວ້າງ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ເຂົ້າ​ສູ່​ຕະຫຼາດ​ໂລກ
​ເປັນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ຕະຫຼາດ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ. ອີງຕາມຕົວເລກຂອງນາຍພົນ
ຫ້ອງ​ການ​ສະ​ຖິ​ຕິ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ, ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ XNUMX ປີ​ນີ້, ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຫວຽດ​ນາມ ສືບ​ຕໍ່​ເຕີບ​ໂຕ
​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 3.1% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ປີ​ກາຍ. ​ໃນ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ອົງການ​ພັດທະນາ​ອາຊີ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້
ທະ​ນາ​ຄານ, ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ, ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ​ມີ​ທ່າ​ອ່ຽງ​ຈະ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ເປັນ 6.5% ໃນ​ຕໍ່​ໜ້າ
ປີ.

ຂະ​ແໜງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມີ​ບົດ​ບາດ​ສຳ​ຄັນ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຈະ​ເລີນ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ແລະ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ. ເປັນ
ແຫຼ່ງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ຫວຽດ​ນາມ ບັນ​ລຸ 4.25 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ
2008. ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ສະພາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະການທ່ອງທ່ຽວໂລກ (ສ.WTTC) ໄດ້​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ຫວຽດ​ນາມ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ໂລກ
ອັນ​ດັບ​ສີ່​ເປັນ​ແຫຼ່ງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ເຕີບ​ໂຕ​ໄວ​ທີ່​ສຸດ. ຍອດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈາກ​ຫວຽດ​ນາມ​ກໍ່​ບັນ​ລຸ​ໄດ້
ເປັນສະຖິຕິສູງສຸດຕະຫຼອດປີ 2008. ໃນປີກາຍນີ້, ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າ
ສີ່ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນໃບຮັບເງິນການທ່ອງທ່ຽວ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາຄັນຂອງອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະ
ເສດຖະກິດຫວຽດນາມ.

www.itehcmc.com ວັນ​ທີ 1 – 3 ຕຸລາ 2009 ຢູ່​ສູນ​ວາງສະ​ແດງ​ພູ​ທອຍ, ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ.
IIR Exhibitions Pte Ltd ເປັນທຸລະກິດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
205 Henderson Road, #03-01, Henderson Industrial Park, Singapore 159549.
T: (65) 6319 2668 F: (65) 6319 2669 W: www.iirx.com.sg I www.informa.com
“ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ ​ເຊື່ອ​ໝັ້ນ​ຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ
​ແລະ ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ຂອງ​ຂະ​ແໜງ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ. ພວກເຮົາຍັງພູມໃຈທີ່ຈະເຫັນຜົນສໍາເລັດຂອງປະຈໍາປີ
ITE HCMC. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ເປີດ​ບໍ​ລິ​ການ​ໃນ​ປີ 2005​, ການ​ສະ​ແດງ​ໄດ້​ມີ​ສະ​ເລ່ຍ​ຂອງ 30 ສ່ວນ​ຮ້ອຍ​ໃນ​ປີ​.
ທ່ານ ຫງວຽນ​ກີ​ເຟືອງ, ຮອງ​ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ດ້ານ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ປີ
ກົມ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດ​ນາມ (VNAT).

ຫົວຂໍ້ຂອງ ITE HCMC ປີນີ້ແມ່ນ "Gap go in another world", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ເພື່ອຕອບສະຫນອງໃນ.
ໂລກ​ອື່ນ". ຫວຽດ​ນາມ ມີ​ແກ້ວ​ປະ​ເສີດ​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ເພື່ອ​ນຳ​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ໂລກ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໄດ້
ຈຸດ​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ຂອງ​ແຂວງ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປີ​ນີ້​ແມ່ນ​ແຂວງ​ແຄມ​ທະ​ເລ, ບິ່ງ​ທ້ວນ. ດ້ວຍອາກາດຮ້ອນອົບເອົ້າ,
ແຂວງ​ບິ່ງ​ທ້ວນ​ສະ​ເໜີ​ຫາດ​ຊາຍ​ທະ​ເລ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ຢູ່ ຟານ​ທິ​ດ, ໜອງ​ຊາຍ​ທີ່​ໜ້າ​ປະ​ທັບ​ໃຈ​ຢູ່​ເມືອງ Mui Ne.
ພຽງແຕ່ບອກຈຸດຫມາຍປາຍທາງ scenic ຈໍານວນຫນ້ອຍ. ປະຈຸ​ບັນ, ຟານ​ທຽດ​ພວມ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພັດທະນາ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ
ສູນ​ກາງ​ທີ່​ມີ 21​, ໂຮງ​ແຮມ​ສີ່​ແລະ​ຫ້າ​ດາວ​ແລະ​ຣີ​ສອດ​ສະ​ຫນອງ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 400 ຫ້ອງ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​
ແຂກ.

"ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີກັບການຕອບໂຕ້ທີ່ກະຕືລືລົ້ນແລະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ຂາຍສໍາລັບປີນີ້
ເຫດການ. ນອກ​ຈາກ​ຮ້ານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ​ຈາກ​ແຂວງ​ບິ່ງ​ທ້ວນ
ITE HCMC ຂອງປີກໍາລັງເຫັນອັດຕາຜົນຕອບແທນສູງຈາກຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາກົນທີ່ເປັນຕົວແທນ
ໄທ, ອິນ​ເດຍ, ຟີ​ລິບ​ປິນ, ມາ​ເລ​ເຊຍ, ກຳ​ປູ​ເຈຍ​ແລະ​ລາວ​ແລະ​ອື່ນໆ,” ນາງ Rosalind ກ່າວ
Ng, ຜູ້​ອໍາ​ນວຍ​ການ​ບໍ​ລິ​ຫານ, ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ IIR.

ປີນີ້ເປັນການເປີດຕົວແນວຄວາມຄິດ “ສາມປະເທດໜຶ່ງຈຸດໝາຍປາຍທາງ” (3CODE) ທີ່
ງານ​ວາງສະ​ແດງ. ທີ່ງານ ITE HCMC ຄັ້ງທີ 2007 ໃນປີ XNUMX, ບັນດາລັດຖະມົນຕີທ່ອງທ່ຽວຂອງກຳປູເຈຍ, ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ
​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ​ຮ່ວມ ​ເພື່ອ​ເລັ່ງລັດ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການທ່ອງທ່ຽວ ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຫຼາຍ​ດ້ານ
ແຜນ​ການ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ເສີມ​ສາມ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ການ​ສະ​ເຫນີ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ລວມ​; ຂ້າມທ່າແຮງ
ມໍລະດົກ​ໂລກ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ກຳປູ​ເຈຍ, ລາວ ​ແລະ ຫວຽດນາມ. ການຮ່ວມມື
ກໍ່ສ້າງ​ລັກສະນະ​ວັດທະນະທຳ ​ແລະ ທັດສະນີ​ຍະ​ພາບ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ສາມ​ປະ​ເທດ​ຮ່ວມ​ກັນ​ເພື່ອ​ປູ​ທາງ
ເພື່ອການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງຂອງພາກພື້ນ.

“ພວກ​ເຮົາ​ດີ​ໃຈ​ແລະ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ເປັນ​ເອກະລັກ​ສະ​ເພາະ 'ສາມ​ປະ​ເທດ​ໜຶ່ງ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ'
ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ຢ່າງ​ຕັ້ງ​ໜ້າ ແລະ ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ຫວຽດ​ນາມ ແລະ
ການ​ຄ້າ, ກະຊວງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ, ກຳປູ​ເຈຍ, ​ແລະ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ລາວ, ທ່ານ​ນາງ Khanh La ກ່າວ​ວ່າ

www.itehcmc.com ວັນ​ທີ 1 – 3 ຕຸລາ 2009 ຢູ່​ສູນ​ວາງສະ​ແດງ​ພູ​ທອຍ, ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ.
IIR Exhibitions Pte Ltd ເປັນທຸລະກິດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
205 Henderson Road, #03-01, Henderson Industrial Park, Singapore 159549.
T: (65) 6319 2668 F: (65) 6319 2669 W: www.iirx.com.sg I www.informa.com
ທ່ານ Quoc, ຮອງ​ຫົວໜ້າ​ພະ​ແນ​ກວັດທະນະທຳ, ກິລາ ​ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ:
“ITE HCMC 2009 ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນອງເວທີສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ
ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ: ງານວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນການທ່ອງທ່ຽວແລະການບໍລິການທີ່ຫລາກຫລາຍຈາກທັງສາມປະເທດ.

ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ງານ​ວາງ​ສະ​ແດງ​ໃຫຍ່, ITE HCMC 2009 ຈະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ພາບ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ
ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ຫລ້າ​ສຸດ​ຂອງ​ກາ​ລະ​ໂອ​ກາດ​ການ​ລົງ​ທຶນ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ​ກໍາ​ປູ​ເຈຍ​,
ລາວ ແລະ ຫວຽດນາມ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແລກປ່ຽນ ​ແລະ ປຶກສາ​ຫາລື. ກອງປະຊຸມການລົງທຶນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ
ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຈາກ​ກະຊວງ​ແຜນການ ​ແລະ ການ​ລົງທຶນ ຫວຽດນາມ; ກະຊວງ
ກິລາ ວັດທະນະທຳ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ; ພະແນກ ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ວັດທະນະທຳ ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ
ນະຄອນມິງ; ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ແລະງານວາງສະແດງ IIR. ການລົງທຶນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ
ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສະ​ຫນອງ​ເວ​ທີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ​ແລະ​ນັກ​ລົງ​ທຶນ​ໄດ້​
ໄດ້ມາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບໂອກາດການລົງທຶນທີ່ມີຢູ່ ແລະໂຄງການພັດທະນາໃນ
ພາກພື້ນ.

ຈຸດ​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ແຜນ​ແມ່​ບົດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຈາກ ສ
ກົມ​ໃຫຍ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ, ກະຊວງ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ກຳປູ​ເຈຍ ​ແລະ ລາວ
ການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດ. ຫົວ​ຂໍ້​ອື່ນໆ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ປະ​ກອບ​ມີ: ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ
ການລົງທຶນ, ການເງິນໂຄງການ, ຄວາມຍືນຍົງໃນການເດີນທາງແລະການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະທ່າແຮງການຕະຫຼາດສໍາລັບ
ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ນິ​ເວດ​, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໄວ​ຫນຸ່ມ​, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແລະ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ຂອງ​ສາມ​ປະ​ເທດ​.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...