ຜູ້ຂົນສົ່ງທີ່ ສຳ ຄັນຂອງຈີນ: ພວກເຮົາຈະບໍ່ຈ່າຍພາສີກາກບອນຂອງ EU

ສາຍ​ການ​ບິນ​ຊັ້ນ​ນຳ 4 ສາຍ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ລົບ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ຄາ​ບອນ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ພາຍ​ໃຕ້​ໂຄງ​ການ​ການ​ຄ້າ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ຂອງ​ເອີ​ຣົບ.

ສາຍ​ການ​ບິນ​ຊັ້ນ​ນຳ 4 ສາຍ​ຂອງ​ຈີນ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ໂທດ​ໃສ່​ສະ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ລົບ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ຄາ​ບອນ​ທີ່​ເກັບ​ໄວ້​ພາຍ​ໃຕ້​ໂຄງ​ການ​ການ​ຄ້າ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ຂອງ​ເອີ​ຣົບ.

ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ຄັດຄ້ານ—ຊຶ່ງ​ສາມາດ​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ຫ້າມ​ອອກ​ຈາກ​ສະໜາມ​ບິນ​ຢູ​ໂຣບ ​ເປັນ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ໂຄງການ​ດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ອາທິດ​ນີ້ ​ແລະ​ຍັງ​ຖືກ​ສະຫະລັດ​ຄັດຄ້ານ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ.

ເຖິງວ່າຈະມີໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມການຄ້າທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເອີຣົບເຫັນວ່າລະບົບການຄ້າສູງສຸດແລະການປ່ອຍອາຍພິດທາງອາກາດເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນອາຍແກັສເຮືອນແກ້ວທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.

ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ 1 ມັງກອນ​ນີ້​ເປັນຕົ້ນ​ໄປ, ບັນດາ​ສາຍ​ການບິນ​ທີ່​ນຳ​ໃຊ້​ສະໜາມ​ບິນ​ຢູ່ EU ​ແມ່ນ​ມີ​ພັນທະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. ​ແຕ່​ອົງການ​ການບິນ​ຊັ້ນ​ນຳ​ຂອງ​ຈີນ​ກ່າວ​ວ່າ ມັນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ. ທ່ານ Cai Haibo, ຮອງເລຂາທິການໃຫຍ່ສະມາຄົມຂົນສົ່ງທາງອາກາດຈີນກ່າວວ່າ "ຈີນຈະບໍ່ຮ່ວມມືກັບສະຫະພາບເອີຣົບກ່ຽວກັບ ETS, ດັ່ງນັ້ນສາຍການບິນຈີນຈະບໍ່ເກັບຄ່າບໍລິການລູກຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສີການປ່ອຍອາຍພິດ."

ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງລາວເປັນຕົວແທນຂອງບໍລິສັດ Air China, China Southern Airlines, China Eastern Airlines ແລະ Hainan Airlines ເຊິ່ງບິນຜູ້ໂດຍສານຫຼາຍລ້ານຄົນໄປເອີຣົບໃນແຕ່ລະປີ. ມັນ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ວ່າ​ໂຄງ​ການ​ນີ້​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ຕົນ 800 ລ້ານ​ຢວນ (78 ລ້ານ​ປອນ​) ໃນ​ປີ​ທໍາ​ອິດ​, ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ XNUMX ເທົ່າ​ໃນ​ທ້າຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ​.

ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ, ສາຍການບິນທີ່ບໍ່ຈ່າຍຄ່າອະນຸຍາດຄາບອນສາມາດຖືກປັບໃໝ 100 ເອີໂຣຕໍ່ໂຕນຂອງຄາບອນໄດອອກໄຊ. ຜູ້ກະທໍາຜິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແມ່ນຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະຖືກຫ້າມ.

ໃນເດືອນແລ້ວນີ້, ສານຍຸຕິທໍາຂອງເອີຣົບໄດ້ປະຕິເສດການທ້າທາຍທາງດ້ານກົດຫມາຍຕໍ່ໂຄງການດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອົງການຂ່າວຊິນຫົວຂອງຈີນເຕືອນເຖິງສົງຄາມການຄ້າທີ່ກໍາລັງຈະເກີດຂື້ນ.

ຖ້າ EU ນຳ​ໃຊ້​ມາດ​ຕະການ​ລົງ​ໂທດ, ນັກ​ວິ​ຊາ​ການ​ຈີນ​ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ວ່າ ສາຍ​ການ​ບິນ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ນີ້​ຄວນ​ແກ້​ໄຂ​ດ້ວຍ​ການ​ຫຼຸດ​ການ​ຊື້​ເຮືອບິນ Airbus.

​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜ່ອນ​ສັ້ນ​ຜ່ອນ​ຍາວ, ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ໃດໆ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ລະຫວ່າງ​ສອງ​ປະ​ເທດ​ເສດຖະກິດ​ຂະໜາດ​ໃຫຍ່​ນີ້​ຈະ​ສົ່ງ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຕໍ່​ໂລກ.

ຈີນກ່າວວ່າມັນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນສໍາລັບເອີຣົບທີ່ຈະນໍາໃຊ້ນະໂຍບາຍຂອງຕົນຕໍ່ປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ, ເຊິ່ງຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການຂະຫຍາຍອຸດສາຫະກໍາສາຍການບິນຢ່າງໄວວາແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຕັດການປ່ອຍອາຍພິດໂດຍລວມ.

ມັນບອກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄາບອນຄວນຈະຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ຜະລິດເຮືອບິນ - ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນເອີຣົບຫຼືສະຫະລັດ - ເປັນແຮງຈູງໃຈໃຫ້ພວກເຂົາຜະລິດຍົນທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຍັງ​ມີ​ເວລາ​ສຳລັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ ​ເພາະວ່າ​ຄ່າ​ທຳນຽມ​ກາກ​ບອນ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ເຖິງ​ເດືອນ​ມີນາ​ປີ 2013. ​ແຕ່​ສາຍ​ການບິນ​ຂອງ​ຈີນ​ພວມ​ຊອກ​ຫາ​ມາດ​ຕະການ​ທາງ​ກົດໝາຍ​ຕໍ່ EU ​ແລ້ວ ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ຈີນ​ມີ​ມາດ​ຕະການ​ຕອບ​ໂຕ້.

"ດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຍ່າງສອງຂາ - ທຳ ອິດ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ປະຕິເສດໂອກາດທີ່ຈະ ດຳ ເນີນການທາງດ້ານກົດ ໝາຍ ແລະທີສອງ, ຫັນໄປຫາລັດຖະບານເພື່ອໃຊ້ມາດຕະການແກ້ແຄ້ນ. ຫຼາຍພະແນກການໄດ້ຊອກຫາເລື່ອງນີ້,” Cai ກ່າວ.

ຈີນ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ຝ່າຍ​ດຽວ​ໃນ​ຝ່າຍ​ຄ້ານ. ອາເມລິກາ ຍັງໄດ້ເຕືອນວ່າ ອາດຈະຕອບໂຕ້ຄືນ ແລະ ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາສະຫະລັດ ໄດ້ຮ່າງຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຜິດກົດໝາຍ ຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມນະໂຍບາຍຂອງ EU. ສາຍການບິນ Qantas ຂອງອອສເຕຣເລຍ ຂູ່ວ່າຈະຟ້ອງຮ້ອງ.

​ແຕ່​ບັນດາ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ຂອງ​ອາຊີ​ອື່ນໆ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ລະບົບ​ນີ້​ກວ່າ. Cathay Pacific — ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ຮົງ​ກົງ — ແລະ Singapore Airlines ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ຊົດ​ເຊີຍ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໂດຍ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​ຫຼື​ການ​ສົ່ງ​ຕໍ່​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ໃຫ້​ລູກ​ຄ້າ​.

EU ກ່າວ​ວ່າ ໂຄງ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຈະ​ມີ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ລະ​ຫວ່າງ €2 ຫາ 12 ເອີ​ໂຣ​ຕໍ່​ຖ້ຽວ​ບິນ, ຂຶ້ນ​ກັບ​ໄລ​ຍະ​ທາງ​ແລະ​ປັດ​ໄຈ​ອື່ນໆ. ຜູ້​ປະ​ກອບ​ການ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ຢ້ານ​ກົວ​ວ່າ​ນີ້​ຈະ​ທໍາ​ຮ້າຍ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ໃນ​ຕະ​ຫຼາດ​ທີ່​ຕົກ​ລົງ​ແລ້ວ​ຈາກ​ວິ​ກິດ​ການ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​.

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • ມັນບອກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄາບອນຄວນຈະຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ຜູ້ຜະລິດເຮືອບິນ - ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນເອີຣົບຫຼືສະຫະລັດ - ເປັນແຮງຈູງໃຈໃຫ້ພວກເຂົາຜະລິດຍົນທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.
  • ຈີນກ່າວວ່າມັນບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນສໍາລັບເອີຣົບທີ່ຈະນໍາໃຊ້ນະໂຍບາຍຂອງຕົນຕໍ່ປະເທດກໍາລັງພັດທະນາ, ເຊິ່ງຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງການຂະຫຍາຍອຸດສາຫະກໍາສາຍການບິນຢ່າງໄວວາແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຕັດການປ່ອຍອາຍພິດໂດຍລວມ.
  • ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ຄັດຄ້ານ—ຊຶ່ງ​ສາມາດ​ນຳ​ໄປ​ສູ່​ການ​ຫ້າມ​ອອກ​ຈາກ​ສະໜາມ​ບິນ​ຢູ​ໂຣບ ​ເປັນ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຕໍ່ຕ້ານ​ໂຄງການ​ດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງ​ໄດ້​ມີ​ຜົນ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ໃນ​ອາທິດ​ນີ້ ​ແລະ​ຍັງ​ຖືກ​ສະຫະລັດ​ຄັດຄ້ານ​ຢ່າງ​ຮຸນ​ແຮງ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...