ນັບຖອຍຫລັງທີ່ຈະປິດ IY2017: ຈຸດຈົບແມ່ນພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ

'ສອງສິບມື້ກ່ອນວັນຄຣິສມາດ, ແລະທົ່ວໂລກ,
ນັກທ່ອງທ່ຽວ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປຫາຄົນທີ່ຮັກໃນຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ, ບາງຄັ້ງກໍ່ມົວກັງວົນໃຈ.
ຜູ້ໂດຍສານປ່ອຍກະເປົາຂອງພວກເຂົາຢູ່ທີ່ໂຕະເຊັກເຂົ້າດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ,
ໃນຄວາມຫວັງວ່າຂອງຂວັນແລະ goodies ຂອງເຂົາເຈົ້າຍັງຈະໄດ້ຮັບມີ…

CELEBRATING IY2017, ຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ

ທ້າຍປີ 2017 ໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທ້າຍປີ IY2017, ເປັນປີທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງສາກົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອການພັດທະນາ. ເກືອບ 365 ວັນໃນປະຈຸບັນ, ປະຊາຄົມໂລກ, ແລະຊຸມຊົນການທ່ອງທ່ຽວ, ໄດ້ສຸມໃສ່ການຖືເອົາບົດບາດຂອງການທ່ອງທ່ຽວເປັນພາຫະນະທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ - ການຍົກສູງແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ພື້ນຖານໂລກເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງທຸກຄົນ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນ,“ ຄວາມຍືນຍົງ” ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງ, ປົກປັກຮັກສາແລະສົ່ງເສີມສິ່ງແວດລ້ອມ. ມັນຍັງກ່ຽວກັບການຮັບປະກັນຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມຍືນຍົງຂອງເສດຖະກິດ, ວັດທະນະ ທຳ ແລະສັງຄົມ, ໂດຍຜ່ານການທ່ອງທ່ຽວ, ການປົດປ່ອຍ ອຳ ນາດຂອງຂະ ແໜງ ດັ່ງກ່າວໃຫ້ເປັນ ກຳ ລັງແຮງໃນເວລາທີ່ໂລກຮ່ວມກັນຂອງພວກເຮົາຮັກແພງແລະຕ້ອງການຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຄວາມເຄົາລົບ, ຄວາມເປັນເອກະພາບແລະສັນຕິພາບ.

​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ປະຕິບັດ​ວຽກ​ງານ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຫຼັກການ, ປີ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຈຸດປະສົງ​ສະ​ເພາະ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ. UNWTO, ເຖິງ:

•ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນຂອງການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງໃນການພັດທະນາ,

•ລະດົມທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການເຮັດໃຫ້ຂະ ແໜງ ການເປັນຜູ້ຊຸກຍູ້ການປ່ຽນແປງໃນທາງບວກແລະ

•ສົ່ງເສີມການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍ, ການປະຕິບັດທຸລະກິດແລະພຶດຕິ ກຳ ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນການທ່ອງທ່ຽວ.

ການຈັບເວລາໄດ້ເປັນທຸກຢ່າງ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວຢ່າງສົມບູນໂດຍພະນະທ່ານ Antonio Guterres, SG ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ແລະການເປີດກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນປີນີ້ໃນເດືອນກັນຍາທີ່ NYC,:

“ ພວກເຮົາແມ່ນໂລກເປັນຕ່ອນ. ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນໂລກທີ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກ.”

ມັນແມ່ນປີນີ້ທີ່ໄດ້ຍົກສູງປະລິມານການອອກສຽງອ້ອມຮອບຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ວ່າມັນແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວທີ່ ກຳ ລັງ ນຳ ເອົາຜູ້ຄົນຢູ່ຕາມສະຖານທີ່, ວັດທະນະ ທຳ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ອຸດົມການທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄປຊອກຫາພື້ນຖານເພື່ອອະນາຄົດຮ່ວມກັນ. ໂລກຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການການທ່ອງທ່ຽວ.

ໃນ ໜຶ່ງ ປີທີ່ຜ່ານມາ, CNN International, Global Media Partner ສຳ ລັບ IY2017, ໄດ້ໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ 365 ວັນຂອງການຮັກສາການທ່ອງທ່ຽວນີ້ໃນຫົວຂໍ້ຂອງຜູ້ ນຳ, ຜູ້ຕັດສິນໃຈແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ. ແຕ່ຄືກັບທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກັນແລ້ວ, ເລື່ອງລາວຂອງ IY2017 ບໍ່ສິ້ນສຸດຄືກັບໂມງຂອງກາງຄືນເວລາທ່ຽງຄືນຂອງວັນທີ 1 ມັງກອນ 2018.

ສຸດທ້າຍແມ່ນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນ

ດັ່ງທີ່ຖືກເວົ້າເລື້ອຍໆ, ຈຸດຈົບແມ່ນໃນຄວາມເປັນຈິງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວຕ້ອງແມ່ນກໍລະນີຂອງ IY2017. ປີທີ່ຜ່ານມາຂອງການ ນຳ ພາຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບພະລັງຂອງການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາ ໝາກ ຜົນທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ, ການປຸກລະດົມປະຊາຊົນ, ສະຖານທີ່, ຄູ່ຮ່ວມງານແລະບັນດາໂຄງການໂດຍຜ່ານການແບ່ງປັນ, ເຊື່ອງ່າຍໆວ່າດຽວນີ້ແມ່ນເວລາ ສຳ ລັບການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະ ນຳ ໂລກຂອງພວກເຮົາມາຮ່ວມກັນ, ສຳ ລັບທຸກຄົນ

ຜົນຂອງການ UNWTOແຊ້ມຂອງ IY2017 ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນດີທີ່ສຸດໂດຍຜ່ານວິດີໂອຕໍ່ໄປນີ້ - ເປັນ "ຕ້ອງເບິ່ງ" ສໍາລັບທັງຫມົດພາຍໃນ, ແລະພາຍນອກ, ພາກສ່ວນ:

ເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຜົນກະທົບແລະແຮງບັນດານໃຈຂອງ IY2017 ຫາຍໄປ.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າໃນພິທີປິດການ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ IY2017, ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມານີ້ຢູ່ທີ່ສະ ໜາມ ຫຼວງ Palais des Nations ໃນນະຄອນເຈນີວາ, ວິໄສທັດ ສຳ ລັບການຍືນຍົງການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງສາກົນເພື່ອການພັດທະນາປີສາກົນ.

ດັ່ງ ກ່າວ ໂດຍ ທ່ານ ດ ຣ. Taleb Rifai, ເລ ຂາ ທິ ການ ຂອງ UNWTO, (ຍັງ​ນັບ​ລົງ​ຮອດ​ທ້າຍ​ປີ, ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ຕາມ​ແປດ​ປີ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ແບບ​ຢ່າງ. UNWTO ຄວາມ​ເປັນ​ຜູ້​ນໍາ​:

ປີ 2017, ເປັນປີທ່ອງທ່ຽວສາກົນເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ, ແມ່ນໂອກາດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ສຳ ລັບພວກເຮົາທຸກຄົນທີ່ມາຮ່ວມກັນສົ່ງເສີມການປະກອບສ່ວນຂອງການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອສ້າງຮູບຮ່າງໃນອະນາຄົດທີ່ດີກວ່າເກົ່າ ສຳ ລັບຄົນແລະດາວເຄາະແລະປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ໂລກນີ້ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ດີກວ່າເກົ່າ. ພວກເຮົາເພິ່ງພາທ່ານໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກ້າວໄປສູ່ 'Journey Towards 2030' ທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນ ໃໝ່ ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອ ໝັ້ນ ວ່າ, ໃນຂະ ແໜງ ການ, ໃນຖານະເປັນຄົນທີ່ມີວິໄສທັດແລະຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ດຽວກັນ, ພວກເຮົາຈະໄປໄກກັນ.”

ເປັນຫຍັງ 2030?

ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນປີ 2030 ທີ່ຢືນສູງເປັນຂີດ ໝາຍ ອັນ ໜັກ ແໜ້ນ ສຳ ລັບຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຂອງໂລກ: ວາລະ 2030 ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ:

ວາລະນີ້ແມ່ນແຜນປະຕິບັດງານ ສຳ ລັບຄົນ, ໂລກແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ມັນຍັງສະແຫວງຫາທີ່ຈະສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກໃນທົ່ວໂລກໃນເສລີພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່າການລົບລ້າງຄວາມທຸກຍາກໃນທຸກຮູບແບບແລະຂະ ໜາດ ຂອງມັນ, ລວມທັງຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຸດແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະເປັນຄວາມຮຽກຮ້ອງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ ສຳ ລັບ ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. "

ເປັນຫຍັງເລື່ອງນີ້ຈຶ່ງ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ?

ເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນຄວາມຮັກທີ່ຍືນຍົງ, ຄວາມຕ້ອງການ, ຄວາມກະຕັນຍູແລະການກະ ທຳ ຂອງຊຸມຊົນການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກທີ່ຈະຂັບເຄື່ອນໂດຍກົງເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຊຸມຊົນທົ່ວໂລກໃນການບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ທຸກໆມື້, ຢູ່ທຸກບ່ອນ.

ສະນັ້ນ, ໃນປີ 2018, ພວກເຮົາທຸກຄົນຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສືບຕໍ່ເດີນທາງ, ຮັກສາຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ແລະເຄົາລົບນັບຖື, #TRAVELENJOYRESPECT, ເຮັດໃຫ້ໂລກຂອງພວກເຮົາເຂັ້ມແຂງ, ປອດໄພແລະມີຄວາມພາກພູມໃຈແລະແບ່ງປັນກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ຍິນດີເດີນທາງໄປ ໝົດ ທຸກຄົນ, ແລະທຸກໆການບິນທີ່ດີ…

ສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບ CNN ຂອງ TASK Group ໂດຍ Anita Mendiratta ©ສະຫງວນລິຂະສິດທຸກຢ່າງ.

eTN ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານກັບ CNN TASK Group.