Fabrice Leggeri, ຫົວຫນ້າອົງການປ້ອງກັນຊາຍແດນແລະຝັ່ງຂອງເອີຣົບ, ເຊິ່ງເອີ້ນກັນວ່າ 'Frontex,' ໄດ້ປະກາດການລາອອກຈາກຕໍາແໜ່ງໃນຖະແຫຼງການທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍສື່ມວນຊົນຈໍານວນຫນຶ່ງ.
ທ່ານ Leggeri ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຂອງລາວວ່າ "ຂ້ອຍມອບຫນ້າທີ່ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ກັບຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານຍ້ອນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າ [the] ຫນ້າທີ່ຂອງ Frontex ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງແລະປັບປຸງໃຫມ່ໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນາ 2019 ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຢ່າງງຽບໆແຕ່ມີປະສິດຕິຜົນ," Leggeri ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຂອງລາວ.
ການລາອອກຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ປົກປ້ອງຊາຍແດນລະດັບສູງຂອງ EU ປະຕິບັດຕາມການສືບສວນຫຼາຍກວ່າ 2 ປີຂອງ LHReports ທ່າມກາງການອ້າງວ່າການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງຂອງທ່ານ, ລວມທັງການກ່າວຫາວ່າຂົ່ມເຫັງຄົນອົບພະຍົບທີ່ເຂົ້າມາໃນດິນແດນຂອງກຸ່ມດັ່ງກ່າວ.
ອະດີດ Frontex ຫົວໜ້າໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ກ່າວຫາດັ່ງກ່າວໃນອະດີດ, ແລະສະພາຢູໂຣບໄດ້ອອກລາຍງານກ່ຽວກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວໃນປີກາຍນີ້.
ໃນຂະນະທີ່ອົງການຕ້ານການສໍ້ໂກງຂອງເອີຣົບໄດ້ເປີດຕົວການສືບສວນກ່ຽວກັບການກ່າວຫາການລ່ວງລະເມີດໃນປີກາຍນີ້, ການຄົ້ນພົບຂອງມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການສືບສວນໂດຍສະມາຄົມຂອງສື່ມວນຊົນໃນພາກພື້ນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Frontex ໄດ້ຮັບຮູ້ຢ່າງຫນ້ອຍ 22 ກໍລະນີຂອງ "ການຂັດຂວາງ", ໃນເວລາທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງພຽງແຕ່ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ລີ້ໄພ, ມາຮອດໂດຍເຮືອ, ກັບຄືນສູ່ທະເລ.
22 'pushbacks' ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໂດຍເຈົ້າຫນ້າທີ່ Frontex ແລະ Greek ແລະມີສ່ວນຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 950 ຄົນອົບພະຍົບ, ທັງຫມົດທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງເດືອນມີນາ 2020 ຫາເດືອນກັນຍາ 2021, ສື່ມວນຊົນລາຍງານ - ໃນນັ້ນມີ Der Spiegel ຂອງເຢຍລະມັນ, Le Monde ຂອງຝຣັ່ງ, SRF et Republik ຂອງສະວິດເຊີແລນແລະສືບສວນ. ລາຍງານຂອງ NGO Lighthouse.
Frontex ໄດ້ປະຊຸມສຸກເສີນທັງໃນວັນພະຫັດແລະວັນສຸກເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ກ່າວຫາຕໍ່ Leggeri ແລະພະນັກງານອີກສອງຄົນຢູ່ໃນອົງການ.
"ຄະນະບໍລິຫານງານໄດ້ບັນທຶກຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງລາວແລະສະຫຼຸບວ່າການຈ້າງງານໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ," Frontex ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ, ເພີ່ມວ່າ Leggeri ໄດ້ລາອອກຢ່າງເປັນທາງການໃນວັນພະຫັດ.
ນິຍາມເປັນນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານທີ່ "ຜູ້ອົບພະຍົບຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນຊາຍແດນ ... EU ກົດໝາຍຫ້າມບໍ່ໃຫ້ “ຍູ້ຖອຍ” ຍ້ອນຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງມະນຸດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ, ຍ້ອນວ່າຜູ້ອົບພະຍົບຫລາຍຄົນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນເຮືອແລະເຮືອທີ່ບໍ່ເໝາະສົມຕາມການເດີນທາງທີ່ຍາວນານ.
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວກົດໝາຍສາກົນຍັງຫ້າມ “ການສົ່ງຄືນ” ຫຼືການບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນຊາວອົບພະຍົບໄປປະເທດທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຂົ່ມເຫັງ.
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- ທ່ານ Leggeri ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຂອງລາວວ່າ "ຂ້ອຍມອບຫນ້າທີ່ຂອງຂ້ອຍໃຫ້ກັບຄະນະກໍາມະການບໍລິຫານຍ້ອນວ່າມັນເບິ່ງຄືວ່າ [the] ຫນ້າທີ່ຂອງ Frontex ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງແລະປັບປຸງໃຫມ່ໃນທ້າຍເດືອນມິຖຸນາ 2019 ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງຢ່າງງຽບໆແຕ່ມີປະສິດຕິຜົນ," Leggeri ກ່າວໃນຖະແຫຼງການຂອງລາວ.
- ອະດີດຫົວຫນ້າ Frontex ໄດ້ປະຕິເສດການກ່າວຫາທີ່ຜ່ານມາ, ແລະສະພາເອີຣົບໄດ້ອອກບົດລາຍງານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ໃນປີກາຍນີ້.
- ນິຍາມເປັນນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານໃດໆທີ່ "ຄົນອົບພະຍົບຖືກບັງຄັບໃຫ້ກັບຄືນຊາຍແດນ ... ໂດຍບໍ່ມີການພິຈາລະນາສະຖານະການສ່ວນບຸກຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃດໆທີ່ຈະຍື່ນຂໍລີ້ໄພ," ກົດຫມາຍຂອງ EU ຫ້າມ 'pushback' ກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຊີວິດຂອງມະນຸດຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ, ເປັນຈໍານວນຫຼາຍ. ພວກອົບພະຍົບໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນເຮືອແລະເຮືອທີ່ບໍ່ມີທາງເດີນເຮືອຕາມການເດີນທາງທີ່ຍາວນານ.
