Juergen Thomas Steinmetz ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ໄວລຸ້ນໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ທຳ ອິດເປັນຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວແລະປະຈຸບັນເປັນຜູ້ຈັດພິມ ສຳ ລັບ ໜັງ ສືທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີອິດທິພົນແລະອ່ານທີ່ສຸດໃນໂລກ. ທ່ານຍັງເປັນປະທານສະພາບໍລິຫານຄູ່ຮ່ວມທ່ອງທ່ຽວສາກົນ (ICTP).
ເກີດໃນວັນທີ 9 ທັນວາ 1957, Thomas ສາມາດຖືກພິຈາລະນາເປັນວິນຍານທີ່ຫຼົງທາງ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ແຂງກະດ້າງໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ຂ່າວການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວເນື່ອງຈາກຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງວຽກງານຂອງລາວ.
ປະສົບການຂອງລາວປະກອບມີການເຮັດວຽກແລະການຮ່ວມມືກັບຫ້ອງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຕ່າງໆແລະອົງການທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານ, ລວມທັງອົງການຈັດຕັ້ງເອກະຊົນແລະບໍ່ຫວັງຜົນ ກຳ ໄລ, ໃນການວາງແຜນ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແລະການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບຂອງກິດຈະ ກຳ ແລະແຜນງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວ, ລວມທັງການທ່ອງທ່ຽວ ນະໂຍບາຍແລະກົດ ໝາຍ. ຈຸດແຂງຂອງລາວປະກອບມີຄວາມຮູ້ທີ່ກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບການເດີນທາງແລະການທ່ອງທ່ຽວຈາກຈຸດປະສົງຂອງເຈົ້າຂອງວິສາຫະກິດເອກະຊົນທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ທັກສະໃນການສ້າງເຄືອຂ່າຍ, ຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ ທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ທັກສະການສື່ສານທີ່ດີເລີດ, ນັກເຕະທີມທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເອົາໃຈໃສ່ລາຍລະອຽດ, ເຄົາລົບນັບຖືການປະຕິບັດຕາມທຸກສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຖືກຄຸ້ມຄອງ. , ແລະທັກສະໃນການໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ທັງດ້ານການເມືອງແລະບໍ່ແມ່ນການເມືອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບແຜນງານ, ນະໂຍບາຍ, ແລະນິຕິ ກຳ ຕ່າງໆ. ລາວມີຄວາມຮູ້ຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບການປະຕິບັດແລະແນວໂນ້ມຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ໃນປະຈຸບັນແລະເປັນຄອມພິວເຕີ້ຄອມພິວເຕີ້ແລະອິນເຕີເນັດ.
ໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃດທີ່ ກຳ ລັງປະເຊີນກັບບັນດາເຮືອນສື່ທີ່ເປັນມືອາຊີບແລະຮຸນແຮງໃນເວລານໍ້າຖ້ວມຂອງສື່ສັງຄົມ?
STEINMETZ: ຂ້ອຍບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ ຄຳ ຖາມຂອງເຈົ້າຫລືບໍ່. ຂ້ອຍສາມາດຄິດເຖິງສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ. ເນື່ອງຈາກການໂຄສະນາທາງສື່ສັງຄົມເປັນ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍ, ສື່ມວນຊົນທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ມີແນວທາງໃນການກວດສອບແລະດຸ່ນດ່ຽງຂໍ້ມູນອາດຈະຕ້ອງໄດ້ເຮັດວຽກໃນຈັງຫວະທີ່ຊ້າລົງ. ສື່ມວນຊົນທີ່ຮຸນແຮງຄວນຈະແຈ້ງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາແຕກຕ່າງຈາກສື່ສັງຄົມ. ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບຂ່າວສານທີ່ບໍ່ຊ້ ຳ ກັນເພື່ອຮັກສາສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເປັນແຫລ່ງຂ່າວທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖື.
ສະຖານທີ່ສື່ມວນຊົນການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະຍືນຍົງ, ຫລືຄວາມຍືນຍົງຈະກາຍເປັນ ຄຳ ຖາມບໍ?
STEINMETZ: ຄວາມຍືນຍົງແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍໃນທຸລະກິດໃດ ໜຶ່ງ. ດ້ວຍ ຈຳ ນວນສື່ ໃໝ່, ສື່ສັງຄົມແລະອິນເຕີເນັດ, revenue ລາຍໄດ້ຈາກການໂຄສະນາແມ່ນຫຼຸດລົງເມື່ອທຽບກັບພຽງແຕ່ບາງປີທີ່ຜ່ານມາ. ETN, ຄືກັບສື່ອື່ນໆ, ກຳ ລັງຊອກຫາໂອກາດໃນການຫາລາຍໄດ້“ ນອກຂອບເຂດ” ແລະ ກຳ ລັງອາໄສການໂຄສະນາຈົດ ໝາຍ ຂ່າວ ໜ້ອຍ ລົງ.
ເປັນຫຍັງທ່ານຈິ່ງເລືອກເສັ້ນທາງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນການໂຄສະນາຂ່າວສານການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຄົນມັກຟັງແລະອ່ານກ່ຽວກັບການເມືອງ, ໄພພິບັດ, ແລະອື່ນໆ? ປືນບໍ່ແມ່ນຂາຍງ່າຍກວ່າດອກກຸຫລາບບໍ?
STEINMETZ: ພວກເຮົາຮູ້ເລື່ອງນີ້. ຈຳ ນວນແລະຂ່າວໄພພິບັດຂາຍ. ພວກເຮົາຍັງເບິ່ງຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ແລະ ຄຳ ທີ່ດີເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າມາອ່ານຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຂາຍດອກກຸຫລາບແທ້ໆ - ບົດຂຽນຂອງພວກເຮົາແມ່ນ ສຳ ຄັນແລະບາງຄັ້ງກໍ່ມີການ ທຳ ລາຍໃນ ທຳ ມະຊາດ. "ເພີ່ມຂຶ້ນ"
ບົດຄວາມສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໂຄສະນາ.
ບອກພວກເຮົາວ່າເຈົ້າມັກສີໃດແລະອາຫານທີ່ເຈົ້າມັກກິນ.
STEINMETZ: ຂ້ອຍຢູ່ໃນຮາວາຍ, ແລະພວກເຮົາມີອາຫານອາຊີຫຼາຍ. ຂ້ອຍມັກອາຫານໄທ, ອິນເດຍ/ປາກີສະຖານ ແລະ ອາຫານຍີ່ປຸ່ນ. 75% ຂອງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກິນບໍ່ແມ່ນອາຫານເຢຍລະມັນພື້ນເມືອງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍມັກອາຫານເຜັດ ແລະອາຫານສົດໆ. ຂ້ອຍບໍ່ໃຫຍ່ໃນບຸບເຟ່ແລະອາຫານກ່ອນແຕ່ງກິນຫຼືອາຫານໄວ. ຂ້ອຍມັກອາຫານອິຕາລຽນຄືກັນ, ແຕ່ທ່ານຫມໍບອກຂ້ອຍວ່າຢ່າກິນມັນຫຼາຍເກີນໄປ.
Thomas, ຂໍ້ຄວາມໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງຕໍ່ສື່ແລະພາກສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງຂອງການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວ?
STEINMETZ: ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດທຸລະກິດນີ້ມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1978, ແລະຂ້ອຍກໍ່ມັກມັນ. ທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍກໍ່ແມ່ນຄວາມມັກຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ກາຍເປັນເສດຖີ, ແຕ່ການພົວພັນກັບຄົນທົ່ວໂລກແລະອຸດສາຫະ ກຳ ຂອງພວກເຮົາແມ່ນມ່ວນຫຼາຍ. ມັນເປັນອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ ສຳ ຄັນໃນການຮັກສາຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ. ການທ່ອງທ່ຽວສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃຈຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງໂລກ, ສູ່ໂລກທີ່ເປີດກວ້າງກວ່າເກົ່າ, ແລະຍັງເປັນໂລກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼາຍຂຶ້ນ.
ເຈົ້າມີເປົ້າ ໝາຍ ຫຍັງໃນຊີວິດ? ທ່ານພໍໃຈກັບຜົນງານແລະສະພາບການທົ່ວໄປຂອງທ່ານໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວແນວໃດ?
STEINMETZ: ຂ້ອຍຮັກວຽກຂອງຂ້ອຍ. ເຮັດມັນ 24/7/365 ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເສຍໃຈ. ຂ້ອຍໄດ້ສ້າງ ໝູ່ ຫຼາຍຄົນໃນອຸດສະຫະ ກຳ, ແລະຂ້ອຍມັກພົບກັບຄົນແລະເພີດເພີນກັບວຽກຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການເຮັດຫຍັງອີກ. ແນ່ນອນເປົ້າ ໝາຍ ຂອງຂ້ອຍແມ່ນການເລີ່ມປະຢັດເງິນ ສຳ ລັບການອອກກິນເບ້ຍ ບຳ ນານຂອງຂ້ອຍ. ທຸລະກິດນີ້ບໍ່ແມ່ນທຸລະກິດທີ່ຈ່າຍຫຼາຍ, ສະນັ້ນບາງຄັ້ງມັນກໍ່ອາດຈະກາຍເປັນສິ່ງທ້າທາຍ.
ຖ້າຂ້ອຍສະ ເໜີ ໃຫ້ເຈົ້າພັກຜ່ອນ XNUMX ເດືອນ, ເຈົ້າຈະຕ້ອງການໃຊ້ຈ່າຍຫຍັງ - ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງໃດແລະຍ້ອນຫຍັງ?
STEINMETZ: ຂ້ອຍຢາກຢູ່ເຮືອນ. ຂ້ອຍໄດ້ເດີນທາງ 170 ມື້ໃນປີກາຍນີ້. ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນເກາະທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດແຫ່ງ ໜຶ່ງ ໃນໂລກ. ຂ້ອຍນຸ່ງເສື້ອສັ້ນແລະເສື້ອຍືດແລະເກີບແຕະຕະຫຼອດມື້, ແລະເບິ່ງອອກຈາກຫາດຊາຍ ໜຶ່ງ ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າສາມາດພົບໄດ້ທຸກບ່ອນ. ໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍເດີນທາງ, ຂ້ອຍມັກເມືອງໃຫຍ່ໆຄືຈາກາຕາ, ກຸງເທບ, ກຸງເບີລິນ, ລອນດອນ, ແລະຮ່ອງກົງ - ພວກເຂົາເປັນເມືອງທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ. ຂ້ອຍກໍ່ຈະມັກເຂດພູດອຍ. ການເດີນທາງໄປປະເທດເນປານໃນມໍ່ໆນີ້ແມ່ນການປິ່ນປົວ.
ຂອບໃຈຫຼາຍໆ, Thomas, ເວລາແລະການ ສຳ ພາດຂອງທ່ານ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
[ການ ສຳ ພາດຈັດພີມມາຄັ້ງ ທຳ ອິດໂດຍ The Regional Initiative]
