ວໍຊິງຕັນ, ຊິງຕັນດີຊີ (31 ກໍລະກົດ 2008) - ບໍລິສັດກົດ ໝາຍ Crowell & Moring LLP ໄດ້ອອກຈົດ ໝາຍ ເປີດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນນາມຕາງ ໜ້າ ລູກຄ້າຂອງຕົນ, ຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກການວາງລະເບີດໃສ່ກະເປົາ UTA Flight 772 ໃນເດືອນກັນຍາ 1989:
ພວກເຮົາແມ່ນຄອບຄົວຊາວອາເມລິກາຜູ້ທີ່ພວກເຂົາຮັກໄດ້ຖືກລອບສັງຫານໂດຍລີເບຍໃນເດືອນກັນຍາປີ 1989 ເມື່ອຕົວແທນຂອງລີເບຍວາງລະເບີດກະເປົາໃສ່ເຮືອບິນ UTA Flight 772, ເຊິ່ງລະເບີດໃນທະເລຊາຍອາຟຣິກາທີ່ ກຳ ລັງເດີນທາງໄປປາຣີ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຜູ້ບໍລິສຸດທັງ ໝົດ 170 ຄົນເສຍຊີວິດ. ພວກເຮົາເວົ້າອອກມາໃນມື້ນີ້ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານການຜ່ານຮ່າງກົດ ໝາຍ "ການແກ້ໄຂບັນຫາການຮ້ອງຂໍ" ຂອງລີເບຍທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ສະມາຊິກສະພາ.
ໃນໄລຍະ 2008 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຍື່ນຟ້ອງພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາເພື່ອໃຫ້ລີບີຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະ ທຳ ທີ່ເປັນການຄາດຕະ ກຳ ແລະການ ທຳ ລາຍເຮືອບິນແລະເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບລາງວັນດ້ານຕຸລາການ ສຳ ລັບການຊົດເຊີຍທີ່ຍຸດຕິ ທຳ. ລີເບຍແລະທະນາຍຄວາມຂອງຕົນໄດ້ປ້ອງກັນຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ຄະດີດັ່ງກ່າວຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະໃນເດືອນມັງກອນປີ 51 ນີ້, ສານລັດຖະບານກາງໃນນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນດີຊີໄດ້ອອກ ຄຳ ຕັດສິນຕໍ່ລັດລີເບຍ, ເຊິ່ງເປັນ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານລັດຖະບານກາງເທົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການມອບ ໝາຍ ຕໍ່ລີເບຍໃນຄະດີດັ່ງກ່າວ. ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານນັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຄົ້ນພົບລະອຽດກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງຂອງລີເບຍ ສຳ ລັບການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍຄັ້ງນີ້, ໂດຍອີງໃສ່ຫຼັກຖານທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ໂດຍ ຄຳ ແນະ ນຳ ແລະຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາແລະເຮັດການຄົ້ນພົບລະອຽດກ່ຽວກັບການຊົດເຊີຍທີ່ຍຸດຕິ ທຳ ສຳ ລັບໂຈດຊາວອາເມລິກາທັງ ໝົດ XNUMX ຄົນໃນຄະດີ, ທັງ ໝົດ ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບກົດ ໝາຍ ສະຫະລັດແລະລັດຖະບານກາງອື່ນໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນ. ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 1996, ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາແລະຄົນອື່ນໆເອົາຄະດີຂອງພວກເຮົາໄປສານຕໍ່ລີເບຍ, ເພື່ອຊອກຫາຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານຕຸລາການແລະ ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ. ພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ຂອງສະຫະລັດ, ມັນແມ່ນນະໂຍບາຍຂອງຊາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລັດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດທິກໍ່ການຮ້າຍຂອງລີເບຍມີລາຄາແພງຫຼາຍເພື່ອໃຫ້ມັນແລະປະເທດອື່ນໆເຊັ່ນອີຣານຈະຄິດສອງຄັ້ງກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະເລີ່ມຂ້າພົນລະເຮືອນອາເມລິກາທີ່ບໍລິສຸດ.
ແນ່ນອນພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ແກ້ໄຂຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາຕໍ່ລີເບຍແລະຫວັງວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ຢ່າງເຕັມທີ່, ແຕ່ວ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃດໆໂດຍຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍອື່ນໆບໍ່ຄວນເປັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ແລະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນສານ. ສານໄດ້ຕັດສິນວ່າລີເບຍ ດຳ ເນີນການໂຈມຕີ UTA 772 ແລະໄດ້ມອບຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້ພວກເຮົາຕາມລະບຽບກົດ ໝາຍ. ບັນຊີລາຍການນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ລີບີຫລີກລ້ຽງການຕັດສິນຂອງສານ. ນີ້ບໍ່ສາມາດເປັນສິ່ງທີ່ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຕັ້ງໃຈ. ພວກເຮົາເຊື່ອໃນແງ່ດີວ່າກອງປະຊຸມຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສະຫະລັດທັງ ໝົດ ໃນລີເບຍເພື່ອບັງຄັບໃຊ້ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານສະຫະລັດໃນນາມພວກເຂົາ.
ເພື່ອອ່ານ ສຳ ເນົາ ຄຳ ຕັດສິນແລະ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານປະ ຈຳ ເຂດສານສະຫະລັດ, ເຂົ້າໄປທີ່ www.crowell.com/UTAFlight772.
