ລາຍຈ່າຍທັງໝົດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຮາວາຍທາງອາກາດໃນເດືອນມີນາປີ 2010 ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 12.7% ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນດຽວກັນຂອງປີກາຍເປັນ 874.2 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ເນື່ອງຈາກຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະລາຍຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວປະຈຳວັນທີ່ສູງຂຶ້ນ, ອີງຕາມສະຖິຕິເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເປີດເຜີຍໃນວັນນີ້ໂດຍອົງການທ່ອງທ່ຽວ Hawaii (HTA). ).
ສຳລັບໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2010, ການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 130.1 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ຫາ 2.7 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ຫຼືເພີ່ມຂຶ້ນ 5% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2009.
ໃນບັນດາເກາະໃຫຍ່, Maui ນໍາພາການເຕີບໂຕຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (+25.2 ເປີເຊັນ, ເປັນ 257.7 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ), ແລະການມາຮອດ (+14.2 ເປີເຊັນ). ການປະກອບສ່ວນຕໍ່ຜົນປະໂຫຍດທີ່ເຂັ້ມແຂງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການບໍລິການທາງອາກາດໃຫມ່ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນເດືອນມີນາ 2010 ກັບ Maui ຈາກ Edmonton, Calgary, Orange County, Los Angeles, San Jose, ແລະ Sacramento ແລະເສັ້ນທາງໃຫມ່ໄປຫາ Maui ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນທ້າຍປີ 2009.
ໃນເດືອນມີນາປີ 607,709 ມີນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດ 2010 ຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 9.3% ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນມີນາຜ່ານມາ. ຕະຫຼາດນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ 2009 ອັນດັບຕົ້ນໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດເມື່ອທຽບໃສ່ກັບເດືອນມີນາ 17.3: ການາດາ (+9.2 ເປີເຊັນ), ສະຫະລັດຕາເວັນຕົກ (+7.9 ເປີເຊັນ), ສະຫະລັດຕາເວັນອອກ (+6.5 ເປີເຊັນ) ແລະຍີ່ປຸ່ນ (+XNUMX ເປີເຊັນ).
ຈຸດເດັ່ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດທັງໝົດເພີ່ມເຕີມ:
• ການເຕີບໂຕ 12.7 ເປີເຊັນຂອງລາຍຈ່າຍທັງໝົດຂອງເດືອນມີນາ 2010 ແມ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນເມສາ 2006 (+15.6 ເປີເຊັນ). ການປະກອບສ່ວນໃນການເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວ 10.2 ເປີເຊັນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທາງອາກາດເຖິງ 596,969 ຄົນແລະການໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນສະເລ່ຍສູງກວ່າ (164 ໂດລາຕໍ່ຄົນທຽບກັບ 158 ໂດລາຕໍ່ຄົນໃນເດືອນມີນາ 2009).
• ສໍາລັບໄຕມາດທີ 2010 ຂອງປີ 4.3, ຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າຊົມທັງໝົດທາງອາກາດ ແລະ ເຮືອຊ່ວງ ເພີ່ມຂຶ້ນ 4.1 ເປີເຊັນ, ໃນຂະນະທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດເພີ່ມຂຶ້ນ 1,671,540 ເປີເຊັນ ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ ເປັນ XNUMX ຄົນ.
•ວັນພັກ Easter ແມ່ນຢູ່ໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນເມສາ 2010, ດັ່ງນັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາສໍາລັບການພັກຜ່ອນພາກຮຽນ spring ມາຮອດເດືອນມີນາ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດ.
• ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວເອກະລາດທັງໝົດໃນເດືອນມີນາ 2010 ເພີ່ມຂຶ້ນ 11.1 ສ່ວນຮ້ອຍ ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນມີນາທີ່ຜ່ານມາ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທີ່ເດີນທາງໂດຍເອກະລາດ (+30.9 ເປີເຊັນ), ໃນຂະນະທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວເອກະລາດຈາກພາກຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ (+9.7 ເປີເຊັນ), ສະຫະລັດຕາເວັນອອກ (+7.5 ເປີເຊັນ), ແລະການາດາ (+11.7 ເປີເຊັນ) ກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
• ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດທີ່ເຂົ້າມາ honeymoon ໃນເດືອນມີນາ 2010 ເພີ່ມຂຶ້ນ 7.9 ສ່ວນຮ້ອຍ ເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນ ໂດຍການຂະຫຍາຍຕົວຈາກຍີ່ປຸ່ນ (+1.6 ສ່ວນຮ້ອຍ), ການາດາ (+55.3 ສ່ວນຮ້ອຍ), ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆ (+60.8 ສ່ວນຮ້ອຍ). ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດທີ່ໄປຊົມນ້ຳເຜິ້ງໄດ້ສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນນັບແຕ່ເດືອນຕຸລາປີ 2009.
• ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນ (+32.3 ເປີເຊັນ) ແລະຊາວການາດາ (+182.7 ເປີເຊັນ) ເຂົ້າມາແຕ່ງງານໃນເດືອນມີນາ 2010 ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວແຕ່ງງານເພີ່ມຂຶ້ນ 19.3 ເປີເຊັນຈາກເດືອນມີນາ 2009.
• ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດມາເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໜ້ອຍລົງ (-13.3 ເປີເຊັນ) ໃນເດືອນມີນາ 2010 ເນື່ອງຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງນັກປະຊຸມຈາກຍີ່ປຸ່ນ (+41.2 ເປີເຊັນ) ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍຈາກການຫຼຸດລົງຈາກສະຫະລັດຕາເວັນຕົກ (-10.8 ເປີເຊັນ), ສະຫະລັດຕາເວັນອອກ (-13.3 ເປີເຊັນ), ແລະການາດາ ( -40.6 ເປີເຊັນ).
• ທີ່ພັກທັງໝົດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າຊົມທັງໝົດໃນລະຫວ່າງເດືອນມີນາ 2010 ລວມທັງໂຮງແຮມ (+13.1 ເປີເຊັນ), ຊັບສິນຄອນໂດມິນຽມ (+10.8 ເປີເຊັນ), ສ່ວນແບ່ງເວລາ (+4.1 ເປີເຊັນ), ໝູ່ເພື່ອນ/ຍາດພີ່ນ້ອງ (+2.9 ເປີເຊັນ), ແລະບ່ອນນອນ ແລະ ຄຸນສົມບັດອາຫານເຊົ້າ (+5.2 ເປີເຊັນ).
ຂົງເຂດການຕະຫຼາດຕົ້ນຕໍ: ສະຫະລັດຕາເວັນຕົກ:
• ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (+9.2 ເປີເຊັນ) ແລະການໃຊ້ຈ່າຍສະເລ່ຍປະຈໍາວັນທີ່ສູງຂຶ້ນ (139 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນ, ຈາກ 133 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນໃນເດືອນມີນາ 2009) ໄດ້ເພີ່ມການໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ (+12.8 ເປີເຊັນ) ເປັນ 291.6 ລ້ານໂດລາ ໃນເດືອນ ມີນາ 2010.
• ໃນເດືອນມີນາ 2010, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກພາກພື້ນປາຊີຟິກເພີ່ມຂຶ້ນ 10.2 ເປີເຊັນ ໂດຍເພີ່ມຂຶ້ນຈາກຄາລິຟໍເນຍ (+13.4 ເປີເຊັນ), ອາລາສກາ (+8.1 ເປີເຊັນ), ໂອເຣກອນ (+6.9 ເປີເຊັນ), ແລະ ວໍຊິງຕັນ (+4.8 ເປີເຊັນ). ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກເຂດພູດອຍຍັງສູງກວ່າ (+5.6 ເປີເຊັນ) ເມື່ອທຽບກັບເດືອນມີນາທີ່ຜ່ານມາ.
• ສໍາລັບໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2010, ການໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕາເວັນຕົກຂອງສະຫະລັດ ເພີ່ມຂຶ້ນ 5.8% ເປັນ 873.2 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ມື້ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດ (+3.1 ເປີເຊັນ) ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວມາຮອດ (+3.1 ເປີເຊັນ) ແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 27 ເມສາ 2010
ສະຫະລັດຕາເວັນອອກ:
• ການໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດ ໃນເດືອນມີນາ 2010 ເພີ່ມຂຶ້ນ 12.1 ເປີເຊັນ ເປັນ 224.7 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ (+7.9 ເປີເຊັນ) ແລະ ການໃຊ້ຈ່າຍສະເລ່ຍຕໍ່ມື້ (158 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນ, ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ 150 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນໃນເດືອນມີນາ 2009).
• ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກເຂດຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງສະຫະລັດ ໃນເຂດພາກກາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ (+6.3 ເປີເຊັນ) ເພີ່ມຂຶ້ນເມື່ອທຽບກັບເດືອນມີນາ 2009, ໃນຂະນະທີ່ແອດແລນຕິກໃຕ້ (+15.2 ເປີເຊັນ) ນຳໜ້າໂດຍການເຕີບໂຕຈາກລັດເວີຈີເນຍ (+18.6 ເປີເຊັນ) ເພີ່ມຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກ Middle Atlantic (+23.5 ເປີເຊັນ) – ໂດຍສະເພາະ New Jersey (+34.4 ເປີເຊັນ) ແລະ New York (+24.9 ເປີເຊັນ) – ເພີ່ມຂຶ້ນສອງຕົວເລກ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອພາກກາງ (+7.7 ເປີເຊັນ) ຍັງສູງກວ່າເມື່ອທຽບກັບເດືອນມີນາທີ່ຜ່ານມາ.
• ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສໍາລັບໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2010, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກພາກກາງຕາເວັນອອກພາກໃຕ້ (-9.8 ສ່ວນຮ້ອຍ), New England (-5.9 ສ່ວນຮ້ອຍ) ແລະພາກກາງຕາເວັນອອກພາກເຫນືອ (-2.2 ສ່ວນຮ້ອຍ) ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫຼຸດລົງເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທໍາອິດ 2009.
ຍີ່ປຸ່ນ:
• ການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນໃນເດືອນມີນາ 2010 ຍັງສືບຕໍ່ມາຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວ Net True Independent (FIT) ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 30.9 ສ່ວນຮ້ອຍຈາກເດືອນມີນາທີ່ຜ່ານມາ. ນີ້ເປັນເດືອນທີ 2009 ຂອງການເຕີບໂຕທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນັບແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ XNUMX.
• ເຖິງວ່າຈະມີການເພີ່ມຂຶ້ນ 6.5 ສ່ວນຮ້ອຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນຫຼຸດລົງ 3% ເປັນ 155.5 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນມີນາ 2010. ການຫຼຸດລົງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕໍ່າລົງ (244 ໂດລາຕໍ່ຄົນ) ທຽບກັບ 268 ໂດລາຕໍ່ຄົນ. ໃນເດືອນມີນາ 2009. ອັດຕາສ່ວນທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ FIT, ເຊິ່ງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີການໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນຕ່ໍາ, ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຫຼຸດລົງນີ້.
• ສໍາລັບໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2010, ການໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນຫຼຸດລົງ 10.6% ມາຢູ່ທີ່ 429 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. ລາຍຈ່າຍສະເລ່ຍປະຈໍາວັນແມ່ນ 254 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນ, ຫຼຸດລົງຈາກ 291 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2009. ນັກທ່ອງທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ 3 ສ່ວນຮ້ອຍ.
• ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວຍີ່ປຸ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2010 ໄດ້ພັກເຊົາຢູ່ໃນຊັບສິນທີ່ແບ່ງປັນເວລາ (+47.8 ເປີເຊັນ) ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນຍັງພັກຢູ່ໃນອະສັງຫາລິມະສັບ (+9.9 ເປີເຊັນ) ເມື່ອປຽບທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ.
ແຄນາດາ:
• ການເພີ່ມຂຶ້ນ 17.3 ເປີເຊັນຂອງການເຂົ້າມາຂອງການາດາສໍາລັບເດືອນມີນາ 2010 ເປັນເດືອນທີສາມຂອງການເພີ່ມຂຶ້ນສອງຕົວເລກຕິດຕໍ່ກັນສໍາລັບຕະຫຼາດນີ້. ເດືອນກຸມພາຫາເດືອນສິງຫາປີ 2008 ເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວການາດາມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ.
• ການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຊຸກຍູ້ການໃຊ້ຈ່າຍລວມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວການາດາ (+7.1 ເປີເຊັນ) ເປັນ 81.8 ລ້ານໂດລາໃນເດືອນມີນາ 2010 ເຖິງແມ່ນວ່າການໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ຈະຕໍ່າລົງ (132 ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ຄົນ) ເມື່ອທຽບກັບເດືອນມີນາ 2009 (US $ 138 ຕໍ່ຄົນ).
• ສໍາລັບໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2010, ການໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກການາດາເພີ່ມຂຶ້ນ 15.7% ເປັນ 282.9 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນ 17.1 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ.
• ສະຖານທີ່ພັກທັງໝົດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວເຫັນວ່າມີການຈະລາຈອນຫຼາຍຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວການາດາ, ໂດຍສະເພາະອະສັງຫາລິມະຊັບຄອນໂດມິນຽມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ 20.1 ເປີເຊັນຈາກໄຕມາດທໍາອິດປີ 2009. ໂຮງແຮມ.
ເຈົ້າສາມາດຊອກຫາລາຍລະອຽດໄດ້ທີ່ http://www.hawaiitourismauthority.org/reports .
ທ່ານ Mike McCartney, ປະທານ ແລະ CEO ຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ ໄດ້ຖະແຫຼງການນີ້:
"ພວກເຮົາຢູ່ໃນເປົ້າຫມາຍທີ່ມີເປົ້າຫມາຍໃນແຜນຍຸດທະສາດຂອງ HTA ແລະດີໃຈກັບວິທີທີ່ຕົວເລກມີທ່າອ່ຽງຕະຫຼອດໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີ 2010. ຫມູ່ເກາະເພື່ອນບ້ານ, ແລະໂດຍສະເພາະ Maui, ກໍາລັງເຫັນກິດຈະກໍາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນການບິນໂດຍກົງເພີ່ມຂຶ້ນແລະ. ບ່ອນນັ່ງທາງອາກາດຈາກສະຫນາມບິນພາກພື້ນໃນ West Coast ແລະການາດາ.
“ພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຕະຫຼາດສາກົນໂດຍສະເພາະແມ່ນຈາກເກົາຫຼີ. ຕາມທີ່ຄາດໄວ້, ຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນ, ເສດຖະກິດທີ່ຟື້ນຕົວຄືນ, ໂຄງການຍົກເວັ້ນວີຊາ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການຕະຫຼາດທຸລະກິດທີ່ຮຸກຮານໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຕະຫຼາດນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າທຽບກັບເວລາດຽວກັນຂອງປີທີ່ຜ່ານມາ. ຕະຫຼາດ ສ.ເກົາຫຼີ ຍັງສະໜັບສະໜູນການເນັ້ນໜັກຂອງ HTA ໃນການເພີ່ມລາຍຈ່າຍຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ, ດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ຄົນຕໍ່ວັນຢູ່ທີ່ 238 ໂດລາສະຫະລັດ.
"ການມາຮອດຂອງ West Coast ແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຈາກຕົວເມືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ມີການເຂົ້າເຖິງການບິນໂດຍກົງບ່ອນທີ່ HTA ແລະ HVCB ໄດ້ເປົ້າຫມາຍການລະເບີດທີ່ຜ່ານມາລວມທັງ Los Angeles, San Francisco, ແລະ Seattle.
"ເຖິງແມ່ນວ່າມີຕົວຊີ້ວັດທາງບວກເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາຈື່ໄວ້ວ່າພວກເຮົາກໍາລັງຕົກຕໍ່າໂດຍສະເພາະໃນປີ 2009, ແລະມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງຮັກສາຄວາມກ້າວຫນ້າແລະແນວໂນ້ມໃນທາງບວກເຫຼົ່ານີ້. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະເດືອນຊ້າຂອງເດືອນເມສາແລະເດືອນພຶດສະພາ. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ອຍຕົວໄດ້ ແລະຕ້ອງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກໜັກກວ່ານີ້ ເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຕ້ອງການຕື່ມໃສ່ບ່ອນນັ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໃນຕະຫຼາດ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ກັບປັດໃຈຕ່າງໆເຊັ່ນ: ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາ ແລະລາຄານໍ້າມັນ ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບໂດຍກົງຕໍ່ຄວາມສາມາດ ແລະການຕັດສິນໃຈຂອງປະຊາຊົນ. ເພື່ອເດີນທາງໄປ Hawaii.
"ສອດຄ່ອງກັບແຜນການຂອງພວກເຮົາແລະພາລະບົດບາດຍຸດທະສາດຂອງ HTA, ພວກເຮົາມີຄວາມລະມັດລະວັງແລະຍຸດທະສາດກັບກອງທຶນການຕະຫຼາດຂອງພວກເຮົາແລະມີໂຄງການແລະກິດຈະກໍາທີ່ຫນ້າສົນໃຈເພື່ອຊ່ວຍຊຸກຍູ້ການເຂົ້າມາໃນໄລຍະສັ້ນ. ບັນດາໂຄງການປະກອບມີເດືອນ Mahalo ສໍາລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ເປົ້າຫມາຍຕົວແທນຂາຍ Hawaii; ງານດົນຕີ Nā Hōkū O Hawaii; ແລະເດືອນສິລະປະ Maoli.”
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- •ວັນພັກ Easter ແມ່ນຢູ່ໃນອາທິດທໍາອິດຂອງເດືອນເມສາ 2010, ດັ່ງນັ້ນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາສໍາລັບການພັກຜ່ອນພາກຮຽນ spring ມາຮອດເດືອນມີນາ, ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດ.
- 2 percent growth in arrivals by air to 596,969 visitors and higher average daily spending (US$164 per person compared to US$158 per person in March 2009).
- Contributing to these strong gains were new air services added in March 2010 to Maui from Edmonton, Calgary, Orange County, Los Angeles, San Jose, and Sacramento and new routes to Maui that began in late 2009.
