ຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງຂອງຮາວາຍບໍ່ພໍໃຈໂດຍການແຈ້ງເຕືອນລູກສອນໄຟປອມ

HONOLULU, HI - "ການທ່ອງທ່ຽວສາມາດເປັນອຸດສາຫະກໍາທີ່ອ່ອນແອແລະຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນການຈອງການເດີນທາງສາມາດຖືກສັ່ນສະເທືອນຈາກເຫດການເຊັ່ນນີ້."

ນີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າຂອງ George D. Szigeti, ປະທານແລະຊີອີໂອຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວຮາວາຍ (HTA), ສະຫນອງການປັບປຸງຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບການຕິດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງ HTA ກ່ຽວກັບການເດີນທາງຂອງຫມູ່ເກາະຮາວາຍຫຼັງຈາກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງລູກສອນໄຟຂາເຂົ້າຂອງ Hawaii ໄດ້ຖືກອອກໂດຍຄວາມຜິດພາດ. ວັນ​ທີ 13 ມັງກອນ​ນີ້​ໂດຍ​ອົງການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພາວະ​ສຸກ​ເສີນ​ຮາ​ວາຍ.

"ຂໍຂອບໃຈ, ພວກເຮົາເຫັນວ່າມີຫນ້ອຍທີ່ຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບໃນຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງຂອງຫມູ່ເກາະຮາວາຍໃນສອງສາມມື້ທໍາອິດນີ້ຫຼັງຈາກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງລູກສອນໄຟຂາເຂົ້າຂອງ Hawaii ທີ່ອອກຜິດພາດໂດຍອົງການຄຸ້ມຄອງສຸກເສີນ Hawaii.

“ພວກ​ເຮົາ​ພວມ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ສະ​ພາບ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຢ່າງ​ໃກ້​ຊິດ ແລະ​ຮັກ​ສາ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ກັບ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ຕະ​ຫຼາດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ 10 ຕະ​ຫຼາດ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທົ່ວ​ໂລກ. ມາຮອດປະຈຸ, ພຽງແຕ່ມີຄວາມກັງວົນເລັກນ້ອຍໄດ້ຖືກລາຍງານໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼືຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຄ້າການທ່ອງທ່ຽວໃນຕະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບການມາ Hawaii.

"ນອກຈາກນັ້ນ, ມີພຽງແຕ່ຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງການສອບຖາມກ່ຽວກັບການເຕືອນໄພທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງໄດ້ຖືກດໍາເນີນໃນມື້ນີ້ກັບສູນຜູ້ເຂົ້າຊົມແລະກອງປະຊຸມຂອງ Hawaii ທີ່ຮັບການໂທແລະອີເມລ໌ຈາກປະຊາຊົນໃນທົ່ວແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຂອງສະຫະລັດທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການເດີນທາງໄປ Hawaii.

"ພວກເຮົາຍັງຕິດຕໍ່ກັບອຸດສາຫະກໍານັກທ່ອງທ່ຽວໃນທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນກັບທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ. ຄູ່ຮ່ວມອຸດສາຫະກໍາມີຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜໄດ້ລາຍງານໃຫ້ HTA ຈໍານວນການຍົກເລີກທີ່ບໍ່ສົມຄວນນັບຕັ້ງແຕ່ມັນຖືກອອກ.

“ພວກເຮົາມີແຜນງານການຕະຫຼາດຍຸດທະສາດເພື່ອຍົກລະດັບຍີ່ຫໍ້ຂອງຮາວາຍ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການການເດີນທາງຂອງໝູ່ເກາະຮາວາຍໃນແຕ່ລະຕະຫຼາດທົ່ວໂລກຂອງພວກເຮົາ 10 ແຫ່ງ. ຄວາມພະຍາຍາມດ້ານການຕະຫຼາດຂອງພວກເຮົາເພື່ອສົ່ງເສີມການເດີນທາງໄປຮາວາຍຈະສືບຕໍ່ຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ຖ້າພວກເຮົາເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຍົກເລີກການເດີນທາງຫຼືການຫຼຸດລົງຂອງການຈອງໃນອະນາຄົດອັນເນື່ອງມາຈາກການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ພວກເຮົາຈະປະເມີນທັນທີທັນໃດແລະດໍາເນີນການທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຊ່ວຍແກ້ໄຂແນວໂນ້ມດັ່ງກ່າວຈາກການສືບຕໍ່.

"ໂຊກດີ, ໃນສອງສາມມື້ທໍາອິດນີ້, ຜົນກະທົບຂອງການເດີນທາງໄປ Hawaii ເບິ່ງຄືວ່າມີຫນ້ອຍ, ຖ້າທັງຫມົດ. ຫວັງເປັນຢ່າງຍິ່ງວ່າ, ຈະສືບຕໍ່ເປັນກໍລະນີ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮູ້ແນ່ນອນສໍາລັບຫຼາຍອາທິດຕໍ່ໄປຈົນກ່ວາພວກເຮົາສາມາດຕິດຕາມແນວໂນ້ມຂອງການຈອງສາຍການບິນແລະໂຮງແຮມແລະວັດແທກຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ແນວ​ນີ້​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກຳ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມີ​ຄວາມ​ສຳ​ຄັນ​ພຽງ​ໃດ​ໃນ​ການ​ສະ​ໜັບ​ສະ​ໜູນ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ ແລະ ຄວາມ​ເປັນ​ຢູ່​ດ້ານ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ ແລະ ຊຸມ​ຊົນ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ.

"ຂໍ້ຄວາມຂອງພວກເຮົາຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວສືບຕໍ່ແມ່ນວ່າບໍ່ມີສາເຫດທີ່ຈະຍົກເລີກການເດີນທາງທີ່ຈອງແລ້ວໄປ Hawaii ຫຼືຊອກຫາບ່ອນອື່ນສໍາລັບການພັກຜ່ອນຍ້ອນການເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນີ້. Hawaii ແມ່ນແລະສືບຕໍ່ເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ປອດໄພ, ປອດໄພແລະຍິນດີຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນຈາກທົ່ວໂລກ."