ນັກທ່ອງທ່ຽວມາຮາວາຍຍັງສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຈາກ ພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ QHID-19. ໃນເດືອນຕຸລາປີ 2020, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຫຼຸດລົງ 90.4% ເມື່ອທຽບກັບປີກ່ອນ, ອີງຕາມສະຖິຕິເບື້ອງຕົ້ນທີ່ເຜີຍແຜ່ໂດຍພະແນກຄົ້ນຄວ້າການທ່ອງທ່ຽວຂອງອົງການທ່ອງທ່ຽວ (HTA) ຂອງອົງການ Hawaii.
ໃນວັນທີ 15 ຕຸລາ, ລັດໄດ້ເປີດໂຄງການທົດສອບການເດີນທາງລ່ວງ ໜ້າ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານທີ່ມາຈາກລັດນອກເມືອງແລະເດີນທາງໄປຕ່າງປະເທດສາມາດຂ້າມຜ່ານການກັກກັນ 14 ວັນດ້ວຍຜົນການທົດສອບທາງລົບ COVID-19 ທີ່ມີຜົນໄດ້ຮັບຈາກການທົດສອບທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືແລະການເດີນທາງ ຄູ່ຮ່ວມງານ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເດີນທາງມາຮາວາຍເລັກນ້ອຍຫຼາຍກ່ວາເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ໃນເວລາທີ່ການທົດສອບບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຈະຂ້າມຜ່ານຄວາມຕ້ອງການການກັກກັນຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 26 ມີນາ. ຄຳ ສັ່ງ ສຳ ລັບບຸກຄົນທຸກຄົນທີ່ Lanai ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 27 ຕຸລານີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ສູນຄວບຄຸມແລະປ້ອງກັນພະຍາດສະຫະລັດ (CDC) ຍັງສືບຕໍ່ບັງຄັບໃຊ້ "ບໍ່ມີ ຄຳ ສັ່ງໃດໆຕໍ່ເຮືອ".
ໃນລະຫວ່າງເດືອນຕຸລາປີ 2020, ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 76,613 ຄົນໄດ້ເດີນທາງໄປເກາະຮາວາຍໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດ, ທຽບໃສ່ 796,191 ຄົນທີ່ມາບໍລິການທາງອາກາດແລະເຮືອລ່ອງເຮືອໃນເດືອນຕຸລາ 2019. ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (53,396%) ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (84.9, -19,582%). ມີພຽງແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ 86.8 ຄົນທີ່ມາຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ
(-99.9%) ແລະ 389 ແມ່ນມາຈາກປະເທດການາດາ (-98.8%). ມີນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 3,064 ຄົນຈາກຕະຫລາດສາກົນອື່ນໆ (-97.1%). ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກເກາະ Guam, ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ແມ່ນມາຈາກຟີລິບປິນ, ອາຊີອື່ນໆ, ເອີຣົບ, ອາເມລິກາລາຕິນ, ທະວີບໂອເຊຍເນຍແລະ ໝູ່ ເກາະປາຊີຟິກ. ມື້ເຂົ້າຊົມທັງ ໝົດ 1 ຫຼຸດລົງ 81.7 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ເດືອນຕຸລາຂອງປີກາຍ.
ຈຳ ນວນບ່ອນນັ່ງທາງອາກາດຂ້າມມະຫາສະ ໝຸດ ປາຊີຟິກທັງ ໝົດ 223,353 ແຫ່ງໄດ້ໃຫ້ບໍລິການແກ່ເກາະຮາວາຍໃນເດືອນຕຸລາ, ເຊິ່ງຫຼຸດລົງ 79.0 ເປີເຊັນຈາກປີກ່ອນ. ບໍ່ມີຖ້ຽວບິນໂດຍກົງຫລືບ່ອນນັ່ງທີ່ ກຳ ນົດຈາກການາດາ, ໂອເຊຍເນຍ, ແລະອາຊີອື່ນໆ, ແລະມີບ່ອນນັ່ງທີ່ ກຳ ນົດ ໜ້ອຍ ກວ່າຈາກຍີ່ປຸ່ນ (-98.6%), ອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (-74.3%), ອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (-72.5%), ແລະປະເທດອື່ນໆ (- 54.6%) ທຽບໃສ່ປີກ່ອນ.
ໝົດ ປີເຖິງປີ 2020
ໃນ 10 ເດືອນຕົ້ນປີ 2020, ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ຫຼຸດລົງ 73.4 ເປີເຊັນເປັນ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວ 2,296,622 ຄົນ, ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດ ໜ້ອຍ ລົງ (-73.4% ເປັນ 2,266,831) ແລະໂດຍເຮືອລ່ອງເຮືອ (-74.2% ເປັນ 29,792) ທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ ກ່ອນຫນ້ານີ້. ມື້ເຂົ້າຊົມທັງ ໝົດ ຫຼຸດລົງ 68.6 ເປີເຊັນ.
ແຕ່ລະປີ, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໂດຍການບໍລິການທາງອາກາດຫຼຸດລົງຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ (-73.2% ເປັນ 1,016,948), ສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ (-70.5% ເປັນ 564,318), ຍີ່ປຸ່ນ (-77.5% ເປັນ 294,830), ການາດາ (-63.2% ເປັນ 156,565) ແລະຕະຫຼາດສາກົນອື່ນໆທັງ ໝົດ (-78.0% ເປັນ 234,168).
ຈຸດເດັ່ນອື່ນໆ:
ສະຫະລັດພາກຕາເວັນຕົກ: ໃນເດືອນຕຸລາມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຈາກພາກພື້ນປາຊີຟິກ 41,897 ເທື່ອຄົນທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາ 271,184 ນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກທ່ອງທ່ຽວມາຈາກເຂດພູດອຍ 11,496 ຄົນທຽບໃສ່ປີຜ່ານມາ 78,412 ຄົນ. ຜ່ານ 10 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2020, ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກທັງເຂດປາຊີຟິກ (-74.4% ມາເປັນ 769,801) ແລະພູດອຍ (-69.1% ເປັນ 226,657) ເຂດໃນແຕ່ລະປີ.
ຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ Alaska ກັບຄືນບ້ານຕ້ອງໄດ້ປະກາດແຈ້ງການເດີນທາງແລະແຜນການໂດດດ່ຽວຂອງຕົນເອງທາງອິນເຕີເນັດແລະມາຮອດດ້ວຍຫຼັກຖານຢັ້ງຢືນການທົດສອບ COVID-19 ລົບ.
ສະຫະລັດອາເມລິກາຕາເວັນອອກ: ໃນ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ 19,582 ຄົນໃນເດືອນຕຸລາ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງມະຫາສະ ໝຸດ ອັດລັງຕິກໃຕ້ (-84.9% ເຖິງ 5,162), ພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ (-83.9% ເປັນ 4,282) ແລະພາກຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ ພາກ ເໜືອ (-87.8% ເຖິງ 3,594) ເຂດ. ຜ່ານ 10 ເດືອນຕົ້ນປີ 2020, ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວມາຈາກທຸກຂົງເຂດລ້ວນແຕ່ຫຼຸດລົງ. ສາມພາກພື້ນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ພາກຕາເວັນອອກສຽງ ເໜືອ (-67.2% ເປັນ 117,060), ມະຫາສະ ໝຸດ ອັດລັງຕິກໃຕ້ (-74.3% ເຖິງ 107,721) ແລະເຂດພາກຕາເວັນຕົກສຽງ ເໜືອ (-56.5% ຫາ 97,569) ເຫັນວ່າຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ 10 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2019.
ໃນນິວຢອກ, ມີການກັກກັນ 14 ວັນຖ້າວ່າຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ກັບຄືນມາຈາກລັດທີ່ມີລະດັບການແຜ່ກະຈາຍຂອງ COVID-19 ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເຊິ່ງໄດ້ ກຳ ນົດເປັນອັດຕາການເປັນກໍລະນີປະ ຈຳ ວັນຫຼາຍກວ່າ 10 ໃນທຸກໆ 100,000 ຄົນທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼືອັດຕາການທົດສອບໃນທາງບວກສູງກວ່າ 10 ເປີເຊັນ.
ຍີ່ປຸ່ນ: ໃນເດືອນຕຸລາມີນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ 183 ຄົນເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນມີ 134,557 ຄົນ. ໃນ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 183 ຄົນ, 128 ຄົນໄດ້ມາຮອດຖ້ຽວບິນລະຫວ່າງປະເທດຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະ 55 ຄົນມາທ່ຽວບິນພາຍໃນປະເທດ. ໝົດ ປີຜ່ານເດືອນຕຸລາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງ 77.5 ເປີເຊັນເປັນ 294,830 ນັກທ່ອງທ່ຽວ. ຄົນສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນທີ່ກັບມາຈາກຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫລີກລ້ຽງການ ນຳ ໃຊ້ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະແລະຢູ່ເຮືອນ 14 ວັນ.
ແຄນາດາ: ໃນເດືອນຕຸລາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 389 ຄົນມາຈາກປະເທດການາດາທຽບກັບປີຜ່ານມາ 32,250 ຄົນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ 389 ຄົນມາທີ່ລັດຮາວາຍໃນຖ້ຽວບິນພາຍໃນປະເທດ. ແຕ່ລະປີຮອດເດືອນຕຸລາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງ 63.2 ເປີເຊັນເປັນ 156,565 ນັກທ່ອງທ່ຽວ. ຊາຍແດນສະຫະລັດກັບການາດາໄດ້ຖືກ ຈຳ ກັດຕັ້ງແຕ່ເດືອນມີນາປີ 2020. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ກັບມາການາດາຕ້ອງແຍກຕົວເອງເປັນເວລາ 14 ວັນ.
