ສາຍການບິນຮາວາຍ, ໃນການກະກຽມ ສຳ ລັບ ຄຳ ສັ່ງການກັກກັນຂອງລັດຖະບານເປັນເວລາ 14 ວັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ທີ່ຮາວາຍທີ່ ກຳ ນົດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນພະຫັດເນື່ອງຈາກພະຍາດລະບາດແຜ່ລະບາດ COVID-19, ມື້ນີ້ໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຮັກສາຕາຕະລາງການບິນປົກກະຕິຂອງມັນຜ່ານວັນພຸດເພື່ອໃຫ້ແຂກສາມາດກັບຄືນບ້ານແລະ ຮອງຮັບການສົ່ງເຮືອບິນກັບຄືນປະເທດກ່ອນທີ່ຈະ ສຳ ເລັດການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງເຄືອຂ່າຍຜູ້ໂດຍສານພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ.

ທ່ານ David Ingge ປະທານບໍລິສັດການບິນຮາວາຍກ່າວວ່າ“ ລັດຮາວາຍແມ່ນເຮືອນຂອງພວກເຮົາແລະທຸກໆ 7,500 ຄົນຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ເບິ່ງແຍງມັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ,”. “ ພວກເຮົາສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄວາມພະຍາຍາມຂອງລັດຮາວາຍເພື່ອປ້ອງກັນພະຍາດນີ້ຢ່າງໄວວາ. ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມແຈ້ງໃຫ້ແຂກຂອງພວກເຮົາຊາບແລະຊ່ວຍພວກເຂົາກັບຄືນບ້ານ - ທັງຮາວາຍແລະຈາກຮາວາຍ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ຄວາມອົດທົນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງແຂກຂອງພວກເຮົາໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້ ສຳ ລັບຊາວຮາວາຍແລະລັດຮາວາຍ.”

ສາຍການບິນ, ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມແຈ້ງໃຫ້ແຂກຮູ້ກ່ຽວກັບກົດລະບຽບການກັກກັນ, ໄດ້ ຈຳ ກັດການຈອງປີ້ຍົນໂດຍສານໃນເຄືອຂ່າຍຂອງຕົນໃນຂະນະທີ່ມັນ ສຳ ເລັດການ ກຳ ນົດເວລາໃນເດືອນເມສາ. ຮາວາຍມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະໃຫ້ບໍລິການຖ້ຽວບິນທີ່ບໍ່ຢຸດພັກປະ ຈຳ ວັນ ໜຶ່ງ ຄັ້ງລະຫວ່າງ Honolulu (HNL) ແລະ Los Angeles (LAX) ແລະການບິນໃນວັນພະຫັດລະຫວ່າງ HNL ແລະ American Samoa (PPG) ເພື່ອໃຫ້ພື້ນຖານຂອງການເຂົ້າເຖິງລັດ. ສາຍການບິນດັ່ງກ່າວຈະປະເມີນເຄືອຂ່າຍຂົນສົ່ງສິນຄ້າ transpacific ຂອງຕົນແລະອາດຈະໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານເຂົ້າມາໃຊ້ບໍລິການໃນຖ້ຽວບິນເພີ່ມເຕີມໃດໆ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກັກກັນທີ່ ກຳ ນົດເອງ.

ຮາວາຍຍັງຈະຫຼຸດຜ່ອນຕາຕະລາງເກາະ Neighbor ຂອງຕົນ - ເລີ່ມຕົ້ນຈາກການໂຈະ 'Ohana ໂດຍການບໍລິການຮາວາຍລະຫວ່າງ Honolulu ແລະ Kapalua ໃນ West Maui ທີ່ມີປະສິດທິຜົນໃນວັນພຸດ - ແຕ່ຕັ້ງໃຈຮັກສາເຄືອຂ່າຍທີ່ຈະສືບຕໍ່ສະ ໜອງ ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບແຂກທີ່ເດີນທາງພາຍໃນລັດ. ການບໍລິການຂົນສົ່ງສິນຄ້າ Interisland ຈະສືບຕໍ່ບໍ່ມີການຢຸດສະງັກໂດຍ ນຳ ໃຊ້ເຮືອບິນໂບອິ້ງ 717 ແລະເຮືອຈັກປັ່ນປ່ວນທີ່ ດຳ ເນີນງານໂດຍ 'ໂອນານາໂດຍຮາວາຍ.

ຮາວາຍຍັງສືບຕໍ່ປະສົບການການໂທທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຈາກແຂກແລະຂໍສະແດງຄວາມເຄົາລົບວ່າພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການເດີນທາງດ່ວນຕ້ອງຕິດຕໍ່ສາຍການບິນເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ. ທາງເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າຫາທີມງານຈອງທີ່ຮາວາຍ, ເຮັດການປ່ຽນແປງປີ້ເຂົ້າອິນເຕີເນັດ, ແລະລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຍົກເວັ້ນການເດີນທາງທີ່ມີໃຫ້ ທີ່ນີ້.

ໃນຖານະທີ່ເປັນສາຍການບິນຂອງລັດຮາວາຍ, ພວກເຮົາເອົາບົດບາດຂອງພວກເຮົາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເກາະດອນຕ່າງໆເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະກັບແຜ່ນດິນໃຫຍ່ສະຫະລັດ. ຕາຕະລາງນີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັກສາລະດັບການເຊື່ອມຕໍ່ຂັ້ນຕ່ ຳ ສຸດ ສຳ ລັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ ສຳ ຄັນຂອງຊາວບ້ານ,” "ພວກເຮົາພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະສືບຕໍ່ ກຳ ນົດເວລາຂອງພວກເຮົາເມື່ອການກັກກັນໄດ້ຖືກຍົກອອກ."

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

ສາຍການບິນຮາວາຍ, ໃນການກະກຽມ ສຳ ລັບ ຄຳ ສັ່ງການກັກກັນຂອງລັດຖະບານເປັນເວລາ 14 ວັນ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທັງ ໝົດ ທີ່ຮາວາຍທີ່ ກຳ ນົດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນພະຫັດເນື່ອງຈາກພະຍາດລະບາດແຜ່ລະບາດ COVID-19, ມື້ນີ້ໄດ້ປະກາດວ່າມັນຈະຮັກສາຕາຕະລາງການບິນປົກກະຕິຂອງມັນຜ່ານວັນພຸດເພື່ອໃຫ້ແຂກສາມາດກັບຄືນບ້ານແລະ ຮອງຮັບການສົ່ງເຮືອບິນກັບຄືນປະເທດກ່ອນທີ່ຈະ ສຳ ເລັດການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງເຄືອຂ່າຍຜູ້ໂດຍສານພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ.
Hawaiian will also be reducing its Neighbor Island schedule – starting with the suspension of ‘Ohana by Hawaiian service between Honolulu and Kapalua in West Maui effective Wednesday – but intends to maintain a network that will continue to provide vital connectivity for guests traveling within the state.
Hawaiian is committed to providing one daily nonstop flight between Honolulu (HNL) and Los Angeles (LAX) and its Thursday flight between HNL and American Samoa (PPG) in order to provide a baseline of out-of-state access.