ຄະນະທ່ອງທ່ຽວຮ່ອງກົງ (HKTB) ມື້ນີ້ໄດ້ຈັດເວທີສົນທະນາທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີຊື່ວ່າ "ນອກ ເໜືອ ຈາກການປົກຄຸມ -19: ຄວາມປົກກະຕິ ໃໝ່ ຂອງການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ" - ເຫດການ ທຳ ອິດຂອງການສຸມໃສ່ຄວາມສົດໃສດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຫລັງການແຜ່ລະບາດ ສຳ ລັບຮ່ອງກົງ, ແຜ່ນດິນໃຫຍ່, ອາຊີແລະໂລກ.
ຜູ້ຕາງ ໜ້າ, ນັກຂ່າວແລະນັກວິຊາການດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍກວ່າ 4,000 ຄົນໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມເຫດການດັ່ງກ່າວໃນຂະນະທີ່ຜູ້ ນຳ ອຸດສາຫະ ກຳ ທົ່ວໂລກແບ່ງປັນຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ໃນການເດີນທາງ .
ໃນບົດກ່າວເປີດຂອງທ່ານ, ທ່ານດຣ YK Pang ປະທານ HKTB ໄດ້ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການຟື້ນຟູຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ໃນຖານະເປັນອຸດສາຫະ ກຳ, ພາລະກິດ ສຳ ຄັນຂອງພວກເຮົາແມ່ນຕ້ອງໃຫ້ຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈແລະຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກໆຄົນວ່າການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາແມ່ນປອດໄພຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງສິ້ນສຸດ". “ ການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຂ້າມຊາຍແດນທາງພູມິສາດແລະທຸລະກິດ. ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮວບຮວມຄວາມຮູ້ແລະຄວາມ ຊຳ ນານຂອງພວກເຮົາແລະດຶງດູດຄວາມສາມາດລວບລວມຂອງພວກເຮົາເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆທີ່ຢູ່ຂ້າງ ໜ້າ ພວກເຮົາ.”
ທ່ານດຣ YK Pang, ປະທານສະພາບໍລິຫານການທ່ອງທ່ຽວຮ່ອງກົງ, ເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການຟື້ນຟູຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນການກ່າວ ຄຳ ປາໄສເປີດຂອງທ່ານໃນເວທີສົນທະນາ online ໃນມື້ນີ້“ Beyond COVID-19: ປົກກະຕິ ໃໝ່ ຂອງການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ”.
ທ່ານດຣ Pang ກ່າວເນັ້ນ ຂໍ້ລິເລີ່ມຕ່າງໆທີ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງຮົງກົງໄດ້ ນຳ ໜ້າ ເພື່ອກ້າວໄປສູ່ເສັ້ນທາງໂຄ້ງໃນການບັນຈຸການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດແຜ່ລະບາດ, ແລະປະກາດວ່າ HKTB ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອສ້າງ "Open House Hong Kong" - ເວທີການທ່ອງທ່ຽວຊັ້ນ ນຳ ທີ່ເປັນເອກະລັກແລະພາກພື້ນເຊິ່ງຈະບອກໃຫ້ໂລກຮູ້ວ່າເວລາທີ່ຮົງກົງເປັນຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງທີ່ປອດໄພ ສຳ ລັບ COVID ພ້ອມທີ່ຈະຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຢ້ຽມຢາມແລະໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີສະ ເໜ ແລະປະສົບການທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນ . ລາວໄດ້ເຊື້ອເຊີນຄູ່ຮ່ວມງານການຄ້າຈາກທົ່ວໂລກໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເວທີດັ່ງກ່າວໂດຍໃຫ້ການສະ ເໜີ ທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ ການເດີນທາງໄປຮ່ອງກົງ ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກທຸກໆທະວີບ.
ເຈັດລໍາໂພງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບຈາກສາກົນທີ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ຂະ ແໜງ ການທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກແລະການປະພຶດຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຫຼ້າສຸດແລະໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຂົາໃນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບອຸດສະຫະ ກຳ. ນີ້ແມ່ນການຄັດເລືອກການສັງເກດຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຂົາ:
Steve Saxon, ຄູ່ຮ່ວມງານ, McKinsey & Company
“ COVID-19 ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍ ສຳ ຄັນດ້ານມະນຸດສະ ທຳ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນມີຜົນສະທ້ອນຕໍ່ເສດຖະກິດແລະທຸລະກິດທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າເກົ່າ. ຍົກຕົວຢ່າງ, 0.9 ພັນຕື້ໂດລາເຖິງ 1.2 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດໄດ້ສູນເສຍລາຍຮັບຈາກການສົ່ງອອກຈາກການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ. ໃນຂະນະທີ່ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກອາດຈະກັບຄືນສູ່ລະດັບທີ່ຜ່ານມາໃນປີ 2022, ປະເທດຈີນ, ອິນໂດເນເຊຍແລະສະຫະລັດແມ່ນໂດດເດັ່ນໃນແງ່ດີ, ການເດີນທາງໃນປະເທດຈີນຈະກັບມາປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງລະດັບທີ່ຜ່ານມາໃນປະຈຸບັນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຍັງຕ່ ຳ, ແລະການຟື້ນຕົວຍັງຊ້າກວ່າທີ່ຄາດໄວ້. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ມັນມີໂອກາດທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ທຶນຈາກການເດີນທາງພາຍໃນປະເທດແລະໄວ ໜຸ່ມ ແລະຄອບຄົວ, ເພາະວ່າຜູ້ບໍລິໂພກສ່ວນໃຫຍ່ຄາດວ່າຈະມີການເດີນທາງ ໜ້ອຍ - ໂດຍສະເພາະແມ່ນສາກົນ - ຫຼັງຈາກ COVID-19. ຈີນ, ອັງກິດແລະເຢຍລະມັນແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ.”
Hermione Joye, ຂະ ແໜງ ການ Lead, Travel & Vertical Search APAC, Google
ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວເກືອບ ໝົດ ໄປດ້ວຍຄວາມສົນໃຈທົ່ວໂລກໃນການເດີນທາງຫຼຸດລົງ 19 ເທົ່າຂອງເວລາກ່ອນ ໜ້າ ເວລາ COVID (ອີງຕາມຂໍ້ມູນການຄົ້ນຫາ). ດ້ວຍເຫດນີ້, ມັນບໍ່ມີການຄາດເດົາປົກກະຕິອີກຕໍ່ໄປເມື່ອເວົ້າເຖິງວິທີທີ່ຜູ້ບໍລິໂພກປະພຶດຕົວ, ແລະນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໂດຍສະເພາະເມື່ອເວົ້າເຖິງວິທີທີ່ພວກເຂົາຄິດກ່ຽວກັບການເດີນທາງ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ແລກປ່ຽນແນວໂນ້ມ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຜູ້ບໍລິໂພກແລະຫຼັກການທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ນັກກາລະຕະຫຼາດຕອບສະ ໜອງ ໃນ“ ປົກກະຕິ ໃໝ່”.
Jane Sun, ຊີອີໂອ, ກຸ່ມບໍລິສັດ Trip.com
“ ຢູ່ Trip.com Group, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າມັນແມ່ນ ໜ້າ ທີ່ຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະ ນຳ ພານັກທ່ອງທ່ຽວແລະອຸດສາຫະ ກຳ ຜ່ານໄລຍະເວລາທີ່ທ້າທາຍນີ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຈາກການລະບາດຂອງໂລກລະບາດ, ທີມງານຂອງພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍໃນການ ດຳ ເນີນການຍົກເລີກເງິນ RMB 30 ພັນລ້ານຢວນ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ໃຫ້ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າ 1 ຕື້ຢວນໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານການເງິນ. ໃນປັດຈຸບັນ, ເມື່ອສິ່ງຕ່າງໆຄວບຄຸມໄດ້, ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຫັນການຟື້ນຕົວຂອງຄວາມຕ້ອງການ, ພວກເຮົາໄດ້ເປີດກອງທຶນ 500 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ສຳ ລັບຄູ່ຮ່ວມງານ, ແລະພວກເຮົາສະ ເໜີ ທາງເລືອກໃນການເດີນທາງທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ປອດໄພແລະລາຄາຜ່ອນຜັນ ສຳ ລັບລູກຄ້າ - ເພື່ອຊ່ວຍລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາແລະ ອຸດສາຫະ ກຳ 'ເດີນທາງໄປ.'
Gloria Guevara, ປະທານ ແລະ CEO, ສະພາການທ່ອງທ່ຽວ ແລະການທ່ອງທ່ຽວໂລກ (WTTC)
“ການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມທົ່ວໂລກຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ການຄົ້ນຄວ້າຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຫຼາຍກວ່າ 197 ລ້ານຄົນມີວຽກເຮັດງານທຳມີຄວາມສ່ຽງ, ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການສູນເສຍຫຼາຍກວ່າ 5.5 ພັນຕື້ໂດລາຕໍ່ GDP ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບການຢູ່ລອດຂອງຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແລະວາງແຜນເສັ້ນທາງທີ່ຈະຟື້ນຕົວ, ໂດຍຜ່ານການປະສານງານ, ແລະສ້າງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນວ່າປະຊາຊົນຕ້ອງການທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ສະແຕມ 'ການເດີນທາງທີ່ປອດໄພ' ທີ່ເປີດຕົວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຂອງພວກເຮົາຈະຊ່ວຍໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດຮັບຮູ້ທຸລະກິດແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ປະຕິບັດ. WTTC ອະນຸສັນຍາທົ່ວໂລກ ແລະຈະຊຸກຍູ້ການກັບຄືນມາຂອງ 'ການເດີນທາງທີ່ປອດໄພ' ທົ່ວໂລກ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ມັນຈະເຮັດໃຫ້ຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວສາມາດເປີດກ້ວາງການດຳເນີນທຸລະກິດຄືນໃໝ່ ແລະ ກ້າວໄປສູ່ການປະສານສົມທົບ.”
Alexandre de Juniac, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່, ສະມາຄົມຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນ (IATA)
“ ການຟື້ນຟູຂະ ແໜງ ການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ຊີວິດການເປັນຢູ່ຫຼາຍລ້ານແມ່ນຂື້ນກັບມັນ. ຍ້ອນວ່າບາງພາກສ່ວນຂອງໂລກເລີ່ມເປີດຄືນເສດຖະກິດຂອງພວກເຂົາ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍວ່າປະຊາຊົນຍັງຕ້ອງການເດີນທາງໄປ. ແຕ່ການປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບຄວາມເປັນຈິງຂອງ COVID-19 ແລະການສ້າງຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈຂອງປະຊາຊົນຄືນ ໃໝ່ ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຕອບສະ ໜອງ ໂດຍຮ່ວມມືກັນ. ການບິນແມ່ນກໍລະນີ ໜຶ່ງ ໃນຈຸດເວລາ. ອົງການການບິນພົນລະເຮືອນສາກົນ (ICAO) ໄດ້ພັດທະນາແນວທາງທົ່ວໂລກເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສົ່ງໄຟຟ້າ COVID-19 ໃນເວລາເດີນທາງທາງອາກາດ. ດຽວນີ້ລັດຖະບານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງວາງແນວທາງໃນການ ນຳ ພາການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ອຸດສາຫະ ກຳ ຢ່າງເຕັມທີ່. ພວກເຮົາຈະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໄດ້ໂດຍການເຮັດວຽກ ນຳ ກັນ.”
Peter C. Borer, COO, ບໍລິສັດຫົງສາແລະໂຮງແຮມຊຽງໄຮ ຈຳ ກັດ
ອຸດສະຫະ ກຳ ການຕ້ອນຮັບຈະກ້າວໄປສູ່“ ສິ່ງປົກກະຕິ ໃໝ່”, ໂດຍມີມາດຕະການດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ ນຳ ໃນອຸດສະຫະ ກຳ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮ່ວມມືກັນ, ປ່ອຍໃຫ້ຕົວຢ່າງຂອງອະດີດແລະເບິ່ງອະນາຄົດ ໃໝ່. ອຸດສາຫະ ກຳ ໂຮງແຮມ ກຳ ລັງກ້າວໄປສູ່ການຂຸດຄົ້ນ, ປັນຍາປະດິດແລະຫຸ່ນຍົນ, ແລະວິກິດການດ້ານສຸຂະພາບໄດ້ເລັ່ງແນວໂນ້ມນີ້. ໃນໄລຍະສັ້ນ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກແຂກຂອງພວກເຮົາແລະໃຫ້ພວກເຂົາ ໝັ້ນ ໃຈວ່າພວກເຂົາປອດໄພເມື່ອພວກເຂົາຢູ່ກັບພວກເຮົາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນໄລຍະຍາວ, ພື້ນຖານຂອງການຕ້ອນຮັບຈະບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ, ແລະແຂກຈະຮູ້ຄຸນຄ່າການບໍລິການສ່ວນຕົວສະ ເໝີ ໄປ.”
Kai Hattendorf, ຜູ້ຈັດການແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່, ສະມາຄົມອຸດສາຫະ ກຳ ການວາງສະແດງທົ່ວໂລກ (UFI)
“ ງານວາງສະແດງແລະເຫດການທຸລະກິດແມ່ນຕະຫລາດແລະສະຖານທີ່ປະຊຸມ ສຳ ລັບທຸກໆອຸດສາຫະ ກຳ ທົ່ວໂລກ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກຸນແຈ ສຳ ຄັນຕໍ່ການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດ, ແລະພວກເຮົາມີຄວາມຮູ້ແລະມາດຕະຖານເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມປອດໄພໃນການເຂົ້າຮ່ວມ. COVID-19 ຈະ ນຳ ໄປສູ່ຂັ້ນຕອນ, ມາດຕະຖານແລະຂັ້ນຕອນ ໃໝ່. ໂຣກລະບາດແຜ່ລະບາດແມ່ນການຂະຫຍາຍແນວໂນ້ມທີ່ ກຳ ລັງກະຕຸ້ນປະມານ 'ການແຕ່ງງານ' ຂອງເຫດການຢູ່ກັບສະຖານທີ່ດ້ວຍການບໍລິການທາງອິນເຕີເນັດກ່ອນ, ໃນໄລຍະແລະຫຼັງເຫດການດັ່ງກ່າວ. ເຫດການທຸລະກິດຈະກາຍເປັນດີຈິຕອລຫລາຍຂື້ນ. ແຕ່ອົງປະກອບຫຼັກທີ່ ກຳ ລັງຂັບເຄື່ອນຄວາມ ສຳ ເລັດແມ່ນແລະຍັງເປັນການແລກປ່ຽນໂດຍກົງ, ການປະຊຸມກັນຕໍ່ ໜ້າ. ກົດບໍ່ໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບຂໍ້ສະ ເໜີ, ແລະສາຍຕາບໍ່ໄດ້ເຊັນ ຄຳ ສັ່ງ.”
ບັນທຶກຂອງ“ ນອກ ເໜືອ ຈາກການປົກຄຸມ -19: ຄວາມປົກກະຕິ ໃໝ່ ຂອງການທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກ” ສາມາດເບິ່ງໄດ້. ແຕ່ລະບັນຊີທີ່ລົງທະບຽນສາມາດເບິ່ງການບັນທຶກໃນແຕ່ລະອຸປະກອນໃນແຕ່ລະຄັ້ງ.
#ການກໍ່ສ້າງການເດີນທາງ
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- Pang highlighted initiatives that Hong Kong's tourism industry has taken to stay ahead of the curve in containing the spread of the pandemic, and announced that the HKTB will work with partners to create “Open House Hong Kong” – a unique and region-leading travel platform that will tell the world when Hong Kong is a COVID-safe destination ready to welcome back visitors and provide travelers with attractive offerings and exciting experiences.
- “COVID-19 has led to a generational shift in the way the world operates, the travel industry almost came to a halt with global interest in travel dropping 3 times of that of pre-COVID times (based on search data).
- ຜູ້ຕາງ ໜ້າ, ນັກຂ່າວແລະນັກວິຊາການດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍກວ່າ 4,000 ຄົນໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມເຫດການດັ່ງກ່າວໃນຂະນະທີ່ຜູ້ ນຳ ອຸດສາຫະ ກຳ ທົ່ວໂລກແບ່ງປັນຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການລະບາດຂອງໂຣກ coronavirus ໃນການເດີນທາງ .
