IATA: ການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກການບິນແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນ

IATA: ການຄາດຄະເນກຳໄລຂອງສາຍການບິນເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ
Willie Walsh, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງ IATA
ຂຽນ​ໂດຍ Harry Johnson

IATA ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ວ່າ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ບັນ​ຫາ​ການ​ບິນ​ໄດ້​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ຢ່າງ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ກວ່າ​ໃນ​ທົ່ວ​ລະ​ບົບ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທາງ​ອາ​ກາດ.

ສະມາຄົມການຂົນສົ່ງທາງອາກາດສາກົນ (IATA) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລະບຽບການປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນໂດຍຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທັງຫມົດໃນເວລາທີ່ຜູ້ໂດຍສານປະສົບກັບຄວາມຂັດຂວາງແລະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນການສໍາຫຼວດສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ໂດຍສານສ່ວນໃຫຍ່ໄວ້ວາງໃຈກັບສາຍການບິນທີ່ຈະປະຕິບັດຕໍ່ພວກເຂົາຢ່າງຍຸຕິທໍາໃນກໍລະນີຂອງການຊັກຊ້າແລະການຍົກເລີກ.

ເມື່ອໃດທີ່ມີການຊັກຊ້າ ຫຼື ການຍົກເລີກ, ບ່ອນທີ່ມີກົດລະບຽບສະເພາະກ່ຽວກັບສິດທິຜູ້ໂດຍສານ, ພາລະການດູແລ ແລະ ການຊົດເຊີຍຈະຕົກຢູ່ໃນສາຍການບິນ, ບໍ່ວ່າພາກສ່ວນໃດຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ການບິນຈະມີຄວາມຜິດ. ດັ່ງນັ້ນ IATA ຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຕ່າງໆຮັບປະກັນວ່າຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ບັນຫາການບິນໄດ້ຖືກແບ່ງປັນຢ່າງສະເໝີພາບໃນທົ່ວລະບົບການຂົນສົ່ງທາງອາກາດ.

“ເປົ້າ​ໝາຍ​ຂອງ​ລະ​ບຽບ​ການ​ສິດ​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ໂດຍ​ສານ​ແນ່ນອນ​ຄວນ​ແມ່ນ​ການ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ດີ​ຂຶ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຫນ້ອຍທີ່ສາຍການບິນຖືກແຍກອອກເພື່ອຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍສໍາລັບການຊັກຊ້າແລະການຍົກເລີກທີ່ມີສາເຫດທີ່ກວ້າງຂວາງ, ລວມທັງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດ, ການໂຈມຕີໂດຍພະນັກງານທີ່ບໍ່ແມ່ນສາຍການບິນ, ແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ. ເມື່ອລັດຖະບານເພີ່ມເຕີມແນະນໍາ ຫຼື ເສີມສ້າງກົດລະບຽບສິດທິຜູ້ໂດຍສານ, ສະຖານະການຈະບໍ່ຍືນຍົງສໍາລັບສາຍການບິນອີກຕໍ່ໄປ. ແລະມັນມີຜົນປະໂຫຍດຫນ້ອຍສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານເພາະວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນຂອງລະບົບການບິນສາມາດໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າໄດ້ສູງສຸດ. ດ້ານເທິງນີ້, ເນື່ອງຈາກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການເກັບຄືນຈາກຜູ້ໂດຍສານ, ເຂົາເຈົ້າກໍ່ໃຫ້ທຶນໃນລະບົບນີ້. ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍໄປສູ່ຮູບແບບຂອງ 'ຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນ' ທີ່ນັກສະແດງທັງຫມົດໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າປະເຊີນກັບແຮງຈູງໃຈດຽວກັນເພື່ອຊຸກຍູ້ການປະຕິບັດຕາມເວລາ,” Willie Walsh, ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ຂອງ IATA ກ່າວ.

ການ​ຫຼຸດ​ລົງ​ດ້ານ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ອຸດສາຫະກຳ​ການບິນ​ໄດ້​ນຳ​ມາ​ເຊິ່ງຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ໃນ​ຫຼາຍ​ທົດ​ສະ​ວັດ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເລືອກ​ຂອງ​ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກ, ຫຼຸດຜ່ອນ​ຄ່າ​ໂດຍສານ, ຂະຫຍາຍ​ຕາໜ່າງ​ເສັ້ນທາງ​ແລະ​ຊຸກຍູ້​ຜູ້​ເຂົ້າ​ໃໝ່. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ທ່າອ່ຽງຂອງລະບຽບການຄືນໃຫມ່ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຍົກເລີກຄວາມກ້າວຫນ້າເຫຼົ່ານີ້. ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ປົກ​ປ້ອງ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ໂພກ, ຫຼາຍ​ກວ່າ​ຮ້ອຍ​ເຂດ​ສິດ​ອຳ​ນາດ​ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ລະ​ບຽບ​ການ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ໂພກ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ, ມີ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຫຼາຍ​ສິບ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກຸ່ມ​ຫຼື​ຮັດ​ແໜ້ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ແລ້ວ.

EU 261 ຕ້ອງໄດ້ຮັບການທົບທວນຄືນ

ຂໍ້ມູນຂອງຄະນະກໍາມະການຂອງຕົນເອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມລ່າຊ້າໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ກົດລະບຽບຂອງ EU 261 ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ສາຍການບິນ - ແລະໃນທີ່ສຸດຜູ້ໂດຍສານ - ຍັງສືບຕໍ່ປູມເປົ້າ. ມັນ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ການ​ຕີ​ລາ​ຄາ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ 70 ໂດຍ​ສານ​ຍຸ​ຕິ​ທໍາ​ຫະ​ພາບ​ເອີ​ຣົບ​, ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ລະ​ບຽບ​ການ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຫນ້າ​ທີ່​. ຄະ​ນະ​ກຳ​ມະ​ການ​ເອີ​ລົບ, ພ້ອມ​ກັບ​ສະ​ພາ​ແລະ​ລັດ​ຖະ​ສະ​ພາ, ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຟື້ນ​ຟູ​ບົດ​ບັນ​ທຶກ EU261 ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຕາ​ຕະ​ລາງ​ກ່ອນ​ຈະ​ຖືກ​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ​ໂດຍ​ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ. ການສົນທະນາໃດໆໃນອະນາຄົດຄວນແກ້ໄຂອັດຕາສ່ວນຂອງການຊົດເຊີຍແລະການຂາດຄວາມຮັບຜິດຊອບສະເພາະສໍາລັບຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສໍາຄັນ, ເຊັ່ນ: ສະໜາມບິນ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທາງການບິນ.

ການທົບທວນດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນຍິ່ງກວ່າເມື່ອກົດລະບຽບຂອງ EU ຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຈະກາຍເປັນແມ່ແບບທົ່ວໂລກ, ກັບປະເທດອື່ນໆ, ລວມທັງການາດາ, ສະຫະລັດ, ແລະອົດສະຕາລີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງປະເທດໃນອາເມລິກາລາຕິນແລະຕາເວັນອອກກາງ, ເບິ່ງຄືວ່າຈະພິຈາລະນາມັນ. ຮູບແບບ, ໂດຍບໍ່ມີການຮັບຮູ້ວ່າ EU261 ບໍ່ເຄີຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການຂັດຂວາງການດໍາເນີນງານແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ເທົ່າທຽມກັນກັບນັກສະແດງທັງຫມົດໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການບິນ.

"ໃນການປະຕິເສດການແກ້ໄຂບັນຫາການແຈກຢາຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເທົ່າທຽມກັນໃນທົ່ວລະບົບ, EU261 ໄດ້ຍຶດເອົາຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງການບໍລິການຂອງນັກສະແດງບາງຄົນທີ່ບໍ່ມີການກະຕຸ້ນໃຫ້ປັບປຸງ. ຕົວຢ່າງແບບຄລາສສິກແມ່ນການຂາດຄວາມຄືບຫນ້າຫຼາຍກວ່າ 20 ປີໄປສູ່ Single European Sky, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມລ່າຊ້າແລະຄວາມບໍ່ມີປະສິດທິພາບຂອງຊ່ອງອາກາດໃນທົ່ວເອີຣົບ,” Walsh ກ່າວ.

ໂອກາດສໍາລັບສະຫະລາຊະອານາຈັກ

ດ້ວຍການປະຕິຮູບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງ EU 261 ຖືກຢຸດເຊົາ, ອັງກິດມີໂອກາດທີ່ຈະລວມເອົາບາງການປັບປຸງທີ່ສະເຫນີເຂົ້າໄປໃນຮູບແບບຫລັງ Brexit ຂອງປະເທດສໍາລັບສິດທິຜູ້ໂດຍສານ. ການປະຕິຮູບທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງ 'UK 261' ສະຫນອງໂອກາດທີ່ມີຂອບສໍາລັບ 'ເງິນປັນຜົນ Brexit' ທີ່ແທ້ຈິງເຊິ່ງລັດຖະບານທີ່ສົ່ງເສີມ Brexit ໃນປະຈຸບັນບໍ່ຄວນລະເລີຍ.

ການາດາກໍາລັງສູນເສຍຊື່ສຽງຂອງຕົນສໍາລັບລະບຽບການທີ່ດີ

ສະຖານະການໃນປະເທດການາດາແມ່ນຫນ້າຜິດຫວັງໂດຍສະເພາະເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກລະບອບການປົກຄອງທີ່ສົມດູນກັນຈົນເຖິງປະຈຸບັນ. ຕົວຢ່າງຫນຶ່ງແມ່ນການຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມປອດໄພ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພແມ່ນບໍ່ຂຶ້ນກັບການຊົດເຊີຍ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຜູ້ນະໂຍບາຍການາດາເບິ່ງຄືວ່າມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເອົາຂໍ້ຍົກເວັ້ນທີ່ສໍາຄັນນີ້ອອກ. ກາ​ນາ​ດາ​ຍັງ​ໄດ້​ປະ​ກາດ “ຄວາມ​ຜິດ​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ພິ​ສູດ​ວ່າ​ບໍ​ລິ​ສຸດ” ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ສາຍ​ການ​ບິນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມີ​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ຫຼື​ຍົກ​ເລີກ. ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊຸກ​ຍູ້​ໂດຍ​ການ​ເມືອງ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ພັກ​ຂອງ​ກາ​ນາ​ດາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນດ້ານກົດລະບຽບຂອງລັດຖະບານເບິ່ງຄືວ່າຈະລະເຫີຍໄປເມື່ອເວົ້າເຖິງການຖືຫນ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານເຊັ່ນການບໍລິການຊາຍແດນ (CBSA) ຫຼືຄວາມປອດໄພການຂົນສົ່ງ (CATSA) ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຂອງພວກເຂົາ.

ຈຸດທີ່ສົດໃສອັນໜຶ່ງແມ່ນສະພາສາຍການບິນແຫ່ງຊາດຂອງການາດາໄດ້ວາງຕົວແບບສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນໃນທົ່ວຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າການບິນ, ລວມທັງຄວາມໂປ່ງໃສທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ການລາຍງານຂໍ້ມູນແລະມາດຕະຖານຄຸນນະພາບການບໍລິການ, ວິທີການທີ່ອາດຈະດີເກີນກວ່າການາດາ.

ສະ​ຫະ​ລັດ—ເປັນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ໃນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ບັນ​ຫາ

ກະຊວງການຂົນສົ່ງຂອງສະຫະລັດກໍາລັງສະເຫນີໃຫ້ກໍານົດການຊົດເຊີຍສໍາລັບຖ້ຽວບິນທີ່ຊັກຊ້າຫຼືຖືກຍົກເລີກໃນເວລາທີ່ການຍົກເລີກແລະ Delay Scoreboard ຂອງຕົນເອງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ 10 ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຫະລັດໄດ້ສະເຫນີອາຫານຫຼືບັດເງິນສົດໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າໃນລະຫວ່າງການຊັກຊ້າ, ແລະເກົ້າຍັງໃຫ້ໂຮງແຮມທີ່ພັກໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານຟຣີ. ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການຍົກເລີກຄືນ. ມີປະສິດຕິຜົນ, ຕະຫຼາດໄດ້ຈັດສົ່ງແລ້ວ, ໃນຂະນະດຽວກັນອະນຸຍາດໃຫ້ສາຍການບິນມີສິດເສລີພາບໃນການແຂ່ງຂັນ, ປະດິດສ້າງແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຕົນເອງໃນການສະເຫນີການບໍລິການຂອງພວກເຂົາ.

"ມັນງ່າຍສໍາລັບນັກການເມືອງທີ່ຈະຄວບຄຸມກົດຫມາຍສິດທິຜູ້ໂດຍສານໃຫມ່, ມັນເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາໄດ້ບັນລຸບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ​ແຕ່​ທຸກໆ​ລະບຽບ​ການ​ໃໝ່​ທີ່​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ແມ່ນ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ​ໃນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທາງ​ອາກາດ. ມັນຕ້ອງໃຊ້ຜູ້ຄວບຄຸມທີ່ກ້າຫານເພື່ອເບິ່ງສະຖານະການແລະຮັບຮູ້ເວລາທີ່ 'ຫນ້ອຍແມ່ນຫຼາຍ'. ປະຫວັດສາດຂອງອຸດສາຫະກໍານີ້ພິສູດວ່າກົດລະບຽບດ້ານເສດຖະກິດຫນ້ອຍເຮັດໃຫ້ທາງເລືອກແລະຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າເກົ່າສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານ, "Walsh ເວົ້າ.

ຜູ້ໂດຍສານບໍ່ເຫັນດີກັບບັນຫາ

ມີຜູ້ໂດຍສານຫຼັກຖານພຽງເລັກນ້ອຍ, ຢູ່ນອກບາງກໍລະນີທີ່ຫາຍາກ, ກໍາລັງຮ້ອງອອກມາສໍາລັບກົດລະບຽບທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນພື້ນທີ່ນີ້. ການສໍາຫຼວດ IATA/Motif ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ 4,700 ຄົນໃນທົ່ວ 11 ຕະຫຼາດໄດ້ຖາມຜູ້ໂດຍສານວ່າພວກເຂົາຖືກປະຕິບັດແນວໃດໃນກໍລະນີຂອງການຊັກຊ້າແລະການຍົກເລີກ. ການສໍາຫຼວດພົບວ່າ:

• 96% ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ສໍາຫຼວດລາຍງານວ່າພວກເຂົາພໍໃຈ 'ຫຼາຍ' ຫຼື 'ຂ້ອນຂ້າງ' ກັບປະສົບການການບິນໂດຍລວມຂອງພວກເຂົາ

• 73% ມີຄວາມໝັ້ນໃຈວ່າເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງຍຸຕິທຳໃນກໍລະນີທີ່ມີການຂັດຂວາງການດຳເນີນງານ

• 72% ກ່າວວ່າໃນສາຍການບິນທົ່ວໄປເຮັດວຽກໄດ້ດີໃນການຈັດການຄວາມລ່າຊ້າແລະການຍົກເລີກ

• 91% ເຫັນດີກັບຄໍາຖະແຫຼງທີ່ວ່າ 'ທຸກພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊັກຊ້າຫຼືການຍົກເລີກ (ສາຍການບິນ, ສະຫນາມບິນ, ການຄວບຄຸມການຈະລາຈອນທາງອາກາດ) ຄວນມີບົດບາດໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ໂດຍສານທີ່ຖືກກະທົບ'

"ການຮັບປະກັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີແມ່ນການເລືອກຜູ້ບໍລິໂພກແລະການແຂ່ງຂັນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດແລະລົງຄະແນນສຽງດ້ວຍຕີນຂອງພວກເຂົາຖ້າສາຍການບິນ - ຫຼືທີ່ຈິງແລ້ວອຸດສາຫະກໍາການບິນທັງຫມົດ - ບໍ່ມີຮອຍຂີດຂ່ວນ. ນັກການເມືອງຄວນໄວ້ວາງໃຈໃນ instinct ຂອງປະຊາຊົນແລະບໍ່ຄວບຄຸມຮູບແບບທຸລະກິດທີ່ໂດດເດັ່ນແລະທາງເລືອກທີ່ມີໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໃນມື້ນີ້, "Walsh ກ່າວ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Harry Johnson

Harry Johnson ໄດ້ເປັນບັນນາທິການມອບforາຍໃຫ້ eTurboNews ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ. ລາວອາໄສຢູ່ໃນ Honolulu, Hawaii, ແລະມາຈາກເອີຣົບ. ລາວມັກຂຽນແລະປົກປິດຂ່າວ.

ຈອງ
ແຈ້ງການຂອງ
ບຸກຄົນທົ່ວໄປ
1 ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ
ໃຫມ່ຫຼ້າສຸດ
ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ
ຄຳ ຕິຊົມ Inline
ເບິ່ງ ຄຳ ເຫັນທັງ ໝົດ
1
0
ຢາກຮັກຄວາມຄິດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໃຫ້ ຄຳ ເຫັນ.x
()
x
ແບ່ງປັນໃຫ້...