ບາງກອກ, ປະເທດໄທ (eTN) - ລາວແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີປະສົບການສູງທີ່ສຸດໃນປະເທດໄທແລະມີຊື່ສຽງທີ່ຈະເວົ້າຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຕ້ອງເວົ້າຫຍັງ. Chanin Donavanik ແມ່ນຫົວ ໜ້າ ບໍລິສັດ Dusit Intenational, ເຊິ່ງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຕ່ອງໂສ້ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໄທທີ່ມີຄຸນສົມບັດບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ປະເທດໄທເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ຟີລິບປິນ, ອິນເດຍ, ແລະຕາເວັນອອກກາງ. ໃນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ ສຳ ລັບ eTurboNews, ທ່ານ Donavanik ເບິ່ງທັດສະນະໃນການທ່ອງທ່ຽວຂອງໄທ.
eTN: ທ່ານມີຄຸນສົມບັດແນວໃດກັບການຟື້ນຕົວຂອງການທ່ອງທ່ຽວຫຼັງຈາກບັນຫາຂອງປະເທດໄທໃນເດືອນເມສາແລະພຶດສະພາ?
DONAVANIK: ຄວາມໄວໃນການຟື້ນຕົວໃນການທ່ອງທ່ຽວຂອງໄທແມ່ນຄວາມແປກໃຈແທ້ໆ ສຳ ລັບພວກເຮົາ. ພາຍຫຼັງການປະທະກັນຢ່າງຮຸນແຮງຂອງບາງກອກ, ພວກເຮົາໄດ້ຄາດຄະເນວ່າການຟື້ນຕົວຂອງການທ່ອງທ່ຽວຈະຕ້ອງໃຊ້ເວລາຢ່າງ ໜ້ອຍ ໃນລະຫວ່າງ 65 ຫາ XNUMX ເດືອນ. ມັນກະໂດດຂື້ນຫລັງຈາກຫົກອາທິດແລ້ວ! ແລະການເດີນທາງທຸລະກິດກໍ່ໄດ້ຮັບເອົາອີກ. ສະຖານະການໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິຢ່າງສົມບູນ ສຳ ລັບພວກເຮົາໃນເດືອນສິງຫາໃນແງ່ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ, ດ້ວຍອາຊີບ XNUMX ເປີເຊັນ. ນັ້ນແມ່ນແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ແມ່ນໃນກໍລະນີຂອງລາຄາ.
eTN: ທ່ານຈະອະທິບາຍເຖິງການຟື້ນຕົວຢ່າງໄວວາດັ່ງກ່າວໄດ້ແນວໃດ?
DONAVANIK: ແນ່ນອນວ່າມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມຂົ້ນໄປສູ່ປະເທດໄທ. ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍຄົນ, ປະເທດໄທແລະບາງກອກໂດຍສະເພາະແມ່ນຕິດພັນກັບວັດທະນະ ທຳ ຂອງໄທ, ປະສົບການດ້ານອາຫານການກິນທີ່ດີ, ຄວາມມ່ວນຊື່ນ, ການໄປຊື້ເຄື່ອງ, ແລະຊາວໄທຂອງພວກເຮົາ. ຄວາມຮູ້ສຶກຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ການບໍລິການແລະຄວາມເມດຕາ ທຳ ມະຊາດຂອງຊາວໄທແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບການສົ່ງເສີມປະເທດໄທ. ຂ້ອຍມີເພື່ອນຄົນ ໜຶ່ງ ໃນຮ່ອງກົງທີ່ຕັດສິນໃຈກັບມາກຸງເທບຫລັງຈາກເດືອນມິຖຸນາ, ບອກຂ້ອຍວ່າລາວຮູ້ສຶກເບື່ອທີ່ຈະບໍ່ກັບມາ. ສຳ ລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ, ນີ້ແມ່ນວິທີການຂອງພວກເຂົາເພື່ອສະແດງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕໍ່ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງ.
eTN: ເຖິງແມ່ນວ່າບາງກອກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງ ໜັກ, ທຸລະກິດຂອງທ່ານຢູ່ໃນປະເທດໄທສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນແນວໃດ?
DONAVANIK: ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍວ່າພູເກັດປະຈຸບັນແມ່ນຕະຫຼາດທີ່ມີການສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອານາຈັກແລະເປັນ ໜຶ່ງ ໃນນໍ້າຫອມທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອາຊີ. ຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງສະ ເໜີ ທຸກຢ່າງຈາກໂຮງແຮມທີ່ມີປະສົບການສູງແລະປະສົບການດ້ານອາຫານເຖິງຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມ, ທຳ ມະຊາດ, ພ້ອມທັງວັດທະນະ ທຳ ແລະການຄ້າ. ຕົວຊີ້ບອກທີ່ດີແມ່ນວ່າໃນລະດູ ໜາວ ນີ້ຈະມີຖ້ຽວບິນ 20 ເປີເຊັນຕໍ່ໄປພູເກັດ. ໂດຍກົງກັນຂ້າມ, ຊຽງ ໃໝ່ ປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ, ອາດຈະແມ່ນຍ້ອນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທາງການເມືອງຂອງຕົນຕໍ່ຝ່າຍກົງກັນຂ້າມ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ລັດຖະບານໄດ້ຢຸດການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ອຸດສາຫະ ກຳ ການຕ້ອນຮັບຂອງຊຽງ ໃໝ່ ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ປີແລ້ວ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມໃດໆຢູ່ເມືອງນີ້. ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວປະເທດໄທແມ່ນ ກຳ ລັງກັບມາ, ແລະຖ້າບໍ່ມີຫຍັງທີ່ບໍ່ດີເກີດຂື້ນອີກ, ພວກເຮົາຄາດວ່າຈະມີລະດູການທີ່ດີເລີດຈາກເດືອນຕຸລາ.
eTN: ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າອັດຕາໂຮງແຮມຈະເພີ່ມຂື້ນອີກໃນບາງກອກບໍ?
DONAVANIK: ບາງກອກປະສົບກັບຕະຫລາດໂຮງແຮມທີ່ ໜາ ແໜ້ນ. ມີໂຮງແຮມຫລາຍແຫ່ງໃນມື້ນີ້ໃນນະຄອນຫຼວງກ່ວາຢູ່ສິງກະໂປແລະຮ່ອງກົງລວມກັນ! ແລະພວກເຂົາເປັນໂຮງແຮມທີ່ຈະມາເຖິງໃນຊຸມປີຕໍ່ ໜ້າ. ຂ້ອຍປະມານບາງສິ່ງບາງຢ່າງລະຫວ່າງ 6,000 ແລະ 7,000 ຫ້ອງຕໍ່ໄປ. ແລະຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາຫ້ອງແຖວໃຫ້ບໍລິການ, ເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບໂຮງແຮມ. ພຽງແຕ່ຢູ່ຖະ ໜົນ Sukhumvit ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຂົາແມ່ນໂຮງແຮມແລະທີ່ພັກອາໄສປະມານ 20 ແຫ່ງທີ່ຢູ່ໃນທໍ່ສົ່ງຫລືກຽມພ້ອມທີ່ຈະເປີດ! ລາຄາກໍ່ຈະຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າໃນກຸງເທບ. ແນ່ນອນມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີ ສຳ ລັບຜູ້ບໍລິໂພກແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ດີ ສຳ ລັບຜູ້ປະກອບການໂຮງແຮມ.
eTN: ທ່ານ ກຳ ລັງຊອກຫາເພື່ອຂະຫຍາຍອອກໄປນອກກຸງເທບບໍ?
DONAVANIK: ພວກເຮົາເຫັນທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປະເທດອິນເດຍ. ໃນປີ 2011 ພວກເຮົາຈະເປີດເຮືອນ ໃໝ່ ໃນເມືອງນິວເດລີເຊິ່ງມີໂຮງແຮມທັງ ໝົດ 2 ແຫ່ງທີ່ມີການວາງແຜນໃນທົ່ວປະເທດ. ພວກເຮົາຍັງຈະສະແດງໃນປີ ໜ້າ ດ້ວຍຊັບສິນ D50 ຢູ່ເກາະບາຫຼີ. ໃນຕາເວັນອອກກາງ, ພວກເຮົາຈະເພີ່ມຊັບສິນໃນເມືອງ Abu Dhabi ແລະຕອນນີ້ ກຳ ລັງພິຈາລະນາຢູ່ໃນເມືອງ Doha. ແຕ່ຕະຫຼາດ Dubai ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນໄປຢ່າງບໍ່ດີ. ລາຄາໄດ້ຫຼຸດລົງ 20 ເປີເຊັນຍ້ອນວ່າການສະ ໜອງ ຍັງສືບຕໍ່ເກີນຄວາມຕ້ອງການ. ພວກເຮົາຢາກຈະມາສະແດງຢູ່ໃນເອີຣົບ. ບໍ່ດົນມານີ້ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງຫ້ອງການພັດທະນາໃນເອີຣົບ. ເຖິງວ່າປີ້ເຂົ້າປະເທດເອີຣົບຍັງມີລາຄາແພງ, ປະຈຸບັນທະວີບນີ້ມີລາຄາຖືກກວ່າຍ້ອນວ່າສະກຸນເງິນທ້ອງຖິ່ນຫຼຸດລົງໂດຍສະເລ່ຍ XNUMX ເປີເຊັນທຽບໃສ່ບັນດາເອເຊຍ. ດຽວນີ້ມັນມີລາຄາຖືກກວ່າທີ່ຈະໄປລົງທືນຢູ່ທີ່ນັ້ນຫຼາຍກ່ວາເມືອງໃຫຍ່ຂອງຈີນ! ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະຮັກທີ່ຈະມີຢູ່ໃນບູລິມະສິດໃນລອນດອນ, ປາຣີ, Munich, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນ Zurich ແລະ Milan.
eTN: ສິ່ງທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ Dusit ກາຍເປັນຕະຫຼາດໂຮງແຮມທີ່ມີການແຂ່ງຂັນຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກ?
DONAVANIK: ພວກເຮົາຢາກພິຈາລະນາຕົນເອງເປັນເອກອັກຄະລັດຖະທູດຂອງສິນລະປະສິລະປະຂອງປະເທດໄທທີ່ສະ ເໜີ ປະເພນີແລະການບໍລິການທັງ ໝົດ ຈາກວັດທະນະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາເຊັ່ນ: ການບໍລິການທີ່ດີເລີດ, ປະສົບການດ້ານການເຮັດອາຫານ, ຫຼືສະປາ [ການປິ່ນປົວ]. ພວກເຮົາຝຶກອົບຮົມພະນັກງານຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາຢູ່ບາງກອກໃຫ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບວັດທະນະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຍັງ ດຳ ເນີນໂຮງຮຽນປຸງແຕ່ງອາຫານໂດຍຮ່ວມມືກັບສະຖາບັນປຸງແຕ່ງອາຫານຝຣັ່ງ "Cordon Bleu" ເຊິ່ງນັກຮຽນຂອງພວກເຮົາຮຽນພາສາເອີຣົບແຕ່ອາຫານໄທ. ພວກເຮົາມີໂຮງຮຽນດັ່ງກ່າວຢູ່ບາງກອກແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຕາເວັນອອກກາງແລະອິນເດຍ. ພວກເຮົາຢາກໄປຮຽນຢູ່ຈີນ, ແຕ່ມັນເກືອບຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ.
eTN: ທ່ານຈະເຫັນພາບພົດຂອງປະເທດໄທໃນມື້ນີ້ໄດ້ແນວໃດ?
DONAVANIK: ຮູບພາບຍັງບໍ່ດີ. ແລະຕາບໃດທີ່ປະເທດປະເຊີນກັບບັນຫາທາງການເມືອງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ. ການຕັດສິນໃຈດ້ານການເມືອງພາຍໃນຕົວຈິງມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຮັບຮູ້ຂອງປະເທດ. ປະເທດໄທຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ໃນເວລາຈັດການກັບບັນຫາຕ່າງໆ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາຍັງລໍຖ້າການຕັດສິນຂອງສານກ່ຽວກັບການຄອບຄອງສະ ໜາມ ບິນໃນບາງກອກໃນປີ 2008. ມັນຈະຊ່ວຍໃນການຟື້ນຟູຄວາມ ໝັ້ນ ໃຈໃຫ້ກັບປະເທດຂອງພວກເຮົາ, ແລະອາດຈະຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ປ່ຽນແນວໂນ້ມຂອງໄລຍະເວລາການຈອງທີ່ສັ້ນກວ່າໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວໄປປະເທດໄທ. .
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້ງ່າຍໆວ່າ Phuket ອາດຈະເປັນຕະຫຼາດທີ່ມີປະສິດຕິພາບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອານາຈັກແລະເປັນຫນຶ່ງໃນການສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນອາຊີ.
- Chanin Donavanik ເປັນຫົວຫນ້າບໍລິສັດ Dusit Intenational, ຫນຶ່ງໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໄທທີ່ມີຄຸນສົມບັດບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນປະເທດໄທເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຟີລິບປິນ, ອິນເດຍ, ແລະຕາເວັນອອກກາງ.
- ຂ້ອຍມີໝູ່ຢູ່ຮົງກົງທີ່ຕັດສິນໃຈກັບມາບາງກອກຫຼັງເດືອນມິຖຸນາ, ບອກຂ້ອຍວ່າຮູ້ສຶກເບື່ອທີ່ບໍ່ໄດ້ກັບມາ.
