ລອນດອນ - ອະດີດປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທ່ານ Jimmy Carter ໃນວັນອາທິດມື້ນີ້ໄດ້ອະທິບາຍການປິດລ້ອມເຂດກາຊາຂອງອິດສະຣາເອນວ່າເປັນ "ໜຶ່ງ ໃນບັນດາອາດຊະຍາ ກຳ ດ້ານສິດທິມະນຸດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່ໃນໂລກ."
ໃນ ຄຳ ປາໄສໃນງານບຸນວັນນະຄະດີທີ່ເມືອງ Hay-on-Wye, ໃນປະເທດ Wales, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລຂະ ແໜງ ສັນຕິພາບອາຍຸ 83 ປີກ່າວວ່າ: "ບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ຈະປະຕິບັດຕໍ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍວິທີດັ່ງກ່າວ," ມິຖຸນາ 2007.
ໃນຂະນະທີ່ປະທານາທິບໍດີແຕ່ປີ 1977 ຫາ 1981, ທ່ານ Carter ເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສັນຍາສັນຕິພາບປີ 1979 ລະຫວ່າງອິດສະຣາເອນແລະອີຢິບ, ເຊິ່ງເປັນສົນທິສັນຍາສະບັບ ທຳ ອິດລະຫວ່າງລັດຢິວແລະປະເທດອາຣັບ.
ຕາມທ່ານ Carter, ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງສະຫະພາບເອີຣົບໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສາເຫດຂອງປາແລດສະຕິນແມ່ນ“ ໜ້າ ອາຍ.”
ທ່ານກ່າວວ່າບັນດາປະເທດໃນຢູໂຣບຄວນໄດ້ຮັບການກະຕຸກຊຸກຍູ້ການສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານສາມັກຄີ, ລວມທັງກຸ່ມ Hamas ແລະຄູ່ແຂ່ງຂອງ Fatah ທີ່ເປັນຄູ່ແຂ່ງຂອງ Fatah.
ທ່ານກ່າວຕໍ່ບັນດາແຂກທີ່ຖືກເຊີນວ່າ“ ພວກເຂົາຄວນສົ່ງເສີມໃຫ້ Hamas ມີການຢຸດຍິງຢູ່ເຂດ Gaza ຢ່າງດຽວ, ເປັນບາດກ້າວ ທຳ ອິດ,”.
"ພວກເຂົາຄວນສົ່ງເສີມໃຫ້ອິສຣາແອລແລະ Hamas ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງໃນການແລກປ່ຽນນັກໂທດແລະໃນບາດກ້າວທີສອງ, ອິສຣາແອລຄວນເຫັນດີຕໍ່ການຢຸດຍິງຢູ່ໃນເຂດຝັ່ງຕາເວັນຕົກເຊິ່ງເປັນດິນແດນຂອງປາແລສໄຕ."
ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, ທ່ານ Carter ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສອງຄັ້ງຢູ່ນະຄອນຫຼວງ Damascus ກັບທ່ານ Khaled Meshaal ຫົວ ໜ້າ Hamas ທີ່ຖືກຂັບໄລ່. ທັງສະຫະລັດແລະສະຫະພາບເອີຣົບຖືວ່າກຸ່ມ Hamas ເປັນກຸ່ມກໍ່ການຮ້າຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2006, ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະສົນທະນາກັບການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຮຸນແຮງ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ປາແລສໄຕແລະອິສຣາແອລທັງສອງໄດ້ພະຍາຍາມບໍ່ໃຫ້ຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການປະຊຸມ.
ທ່ານ Carter ຍັງກ່າວອີກວ່າສະຫະລັດຕ້ອງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການເຈລະຈາໂດຍກົງກັບອີຣ່ານກ່ຽວກັບໂຄງການນິວເຄຼຍທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມ, ເຊິ່ງຝ່າຍຕາເວັນຕົກເຊື່ອວ່າມີຈຸດປະສົງໃນການພັດທະນາລະເບີດນິວເຄຼຍ, ເຖິງວ່າຈະມີການປະຕິເສດຂອງ Tehran.
ທ່ານກ່າວວ່າ, ປະຈຸບັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງການເຈລະຈາກັບອີຣານ, ແລະສືບຕໍ່ການສົນທະນາກັບອີຣານ, ເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ອີຣານຮູ້ຜົນປະໂຫຍດ, ແລະຝ່າຍຊົ່ວຮ້າຍຂອງການສືບຕໍ່ໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງພວກເຂົາ.
AFP
