ບໍ່ແປກໃຈທີ່ຈະສັງເກດເຫັນ, ຜູ້ໃຫຍ່ອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ສໍາຫຼວດໃນເດືອນນີ້ໂດຍ The Harris Poll, ສະແດງການຈອງແລະທັດສະນະຄະຕິຊ້າໆຕໍ່ກັບການຟື້ນຟູນິໄສການພັກຜ່ອນແລະທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ. ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະທີ່ຮຸນແຮງ ລວມທັງຂໍ້ຈຳກັດໃໝ່ທີ່ສົ່ງເສີມການເດີນທາງທີ່ປອດໄພ ແລະການປະຕິບັດທີ່ພັກ, ແມ່ນແຕ່ຜູ້ເດີນທາງເລື້ອຍໆກໍອ້າງເຖິງຄວາມລະມັດລະວັງໃນການວາງແຜນຕໍ່ໄປຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໂຣກ coronavirus ໂລກລະບາດ.
ໃນຫຼາຍວິທີ, ຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເປັນເພດຍິງ, ເກ, ທັງສອງເພດ ແລະຜູ້ປ່ຽນເພດ (LGBT) ປະກົດວ່າເປັນການສະທ້ອນເຖິງຄູ່ຮ່ວມເພດທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ອອກເດີນທາງໃນທາງທີ່ສໍາຄັນ ລວມທັງຄວາມຖີ່ຂອງການເດີນທາງທີ່ຜ່ານມາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຜູ້ໃຫຍ່ LGBT ລາຍງານການເດີນທາງພັກຜ່ອນໂດຍສະເລ່ຍ 3.6 ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ (ທຽບກັບ 2.3 ການເດີນທາງພັກຜ່ອນສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT) ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ 2.1 ການເດີນທາງທຸລະກິດ, ໂດຍສະເລ່ຍ, ເມື່ອທຽບກັບ 1.2 ການເດີນທາງຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT.
ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນອື່ນໆຍັງເກີດຂື້ນໃນການສຶກສານີ້:
- ຜູ້ໃຫຍ່ LGBT ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະວາງແຜນການເດີນທາງໃນໄລຍະທ້າຍອາທິດ Memorial Day ທຽບກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT (8% ທຽບກັບ 4%).
- ຖາມເມື່ອເຂົາເຈົ້າຄາດການຂອງເຂົາເຈົ້າ ການເດີນທາງພັກຜ່ອນຕໍ່ໄປ, 28% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ LGBT ຕອບສະຫນອງວ່າມັນຈະເກີດຂຶ້ນໃນສີ່ເດືອນຂ້າງຫນ້າ (ເດືອນພຶດສະພາຫາເດືອນສິງຫາ) ເມື່ອກົງກັນຂ້າມກັບ 21% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT. ພຽງແຕ່ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ (51%) ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ LGBT ທຽບກັບ 46% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT ຄາດວ່າຈະເດີນທາງໄປພັກຜ່ອນໃນປີ 2020.
- 46% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ LGBT (ເມື່ອປຽບທຽບກັບ 37% ຂອງຄູ່ຮ່ວມເພດທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT) ຄາດວ່າສະຖານະການໂລກລະບາດຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂກ່ອນລະດູການທ່ອງທ່ຽວໃນລະດູຮ້ອນປີນີ້.
ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບາງຜົນຂອງການສໍາຫຼວດອອນໄລນ໌ທີ່ດໍາເນີນໂດຍ The Harris Poll ໃນບັນດາ 2,508 ຕົວແທນແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະລັດຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີອາຍຸ 18+ ລະຫວ່າງວັນທີ 6 ຫາ 8 ພຶດສະພາ 2020. 284 ຜູ້ຕອບແບບສໍາຫຼວດຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ລະບຸຕົນເອງວ່າເປັນເພດຍິງ, ເກ, ສອງເພດ ແລະ/ຫຼື ຄົນຂ້າມເພດ (LGBT ) ລວມທັງຕົວຢ່າງ.
ທ່ານ Erica Parker, ຜູ້ຈັດການຂອງ The Harris Poll ກ່າວວ່າ "ຊາວອາເມລິກາມັກຈະຮູ້ສຶກວ່າການເດີນທາງແມ່ນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ". "ດັດຊະນີໃຫມ່ຫຼ້າສຸດຂອງພວກເຮົາເປີດເຜີຍວ່າພວກເຮົາມີຄວາມຂັດແຍ້ງ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຫຼືສັບສົນຫຼາຍປານໃດຂອງພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຄວາມສົມດຸນຂອງພວກເຮົາໃນການເດີນທາງກັບຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະພາບແລະຄວາມລະມັດລະວັງ. ມັນມີຄວາມສະຫວ່າງໂດຍສະເພາະກັບຄວາມຄ້າຍຄືກັນແລະຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພວກເຮົາ, ລວມທັງນັກທ່ອງທ່ຽວ LGBT.”
ບໍ່ວ່າຈະເປັນການເດີນທາງຫຼືບໍ່ໃນໄລຍະໃກ້, ຜູ້ຕອບແບບ LGBT ລາຍງານຄວາມຮູ້ສຶກ ສະບາຍກວ່າ ຫຼາຍກວ່າຄົນອື່ນທີ່ເລືອກການເດີນທາງສະເພາະເຫຼົ່ານີ້ໃນມື້ນີ້:
- ການເດີນທາງໄປຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງສະຫະລັດ: 64% LGBT ທຽບກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT 58%.
- ພັກຢູ່ໃນໂຮງແຮມ: 59% LGBT ທຽບກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT 50%.
- ພັກຢູ່ Airbnb: 43% LGBT ທຽບກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT 35%.
- ເຮືອບິນການຄ້າທີ່ບິນ: 43% LGBT ທຽບກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT 35%.
- ການເດີນທາງໄປເອີຣົບ: 35% LGBT ທຽບກັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT 28%.
- ການເຂົ້າຮ່ວມເຫດການທີ່ແອອັດ, ຄອນເສີດ, ສວນສະໜຸກ ຫຼືຫາດຊາຍ: 33% LGBT ທຽບກັບ 25% ບໍ່ແມ່ນ LGBT.
- ການລ່ອງເຮືອ: 31% LGBT ທຽບກັບ 23% ບໍ່ແມ່ນ LGBT.
ສຸດທ້າຍ, ເມື່ອຖືກຖາມວ່າເງື່ອນໄຂ ຫຼືຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງອັນໃດຈະມີຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ສຸດຕໍ່ການຕັດສິນໃຈສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ມັກໄປທ່ຽວພັກຜ່ອນໃນປີ 2020, ນັກທ່ອງທ່ຽວ LGBT ຖືວ່າບໍ່ສົມສ່ວນຫຼາຍ:
- ຄວາມສ່ຽງດ້ານສຸຂະພາບສາທາລະນະຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: 60% LGBT ທຽບກັບ 54% ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT.
- ຄວາມຕ້ອງການທີ່ເຂັ້ມແຂງສໍາລັບການເດີນທາງ / ການປ່ຽນແປງຂອງ scenery: 54% LGBT ທຽບກັບ 43% ບໍ່ແມ່ນ LGBT.
- ການຕໍ່ລອງການເດີນທາງ ແລະໂປຣໂມຊັນທີ່ໜ້າສົນໃຈ: 47% LGBT ທຽບກັບ 36% ທີ່ບໍ່ແມ່ນ LGBT.
- ຄວາມປາຖະຫນາສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຈະສະຫນັບສະຫນູນຈຸດຫມາຍປາຍທາງແລະເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນ: 48% LGBT ທຽບກັບ 33% ບໍ່ແມ່ນ LGBT.
Bob Witeck, ປະທານບໍລິສັດ Witeck Communications, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຕະຫຼາດ LGBT ກ່າວວ່າ "ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຜ່ານມາບອກພວກເຮົາວ່າການເດີນທາງຍັງຄົງເປັນບູລິມະສິດສູງສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກ LGBT - ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເອົາຊະນະຄວາມລົ້ມເຫຼວ," Bob Witeck, ປະທານບໍລິສັດ Witeck Communications, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຕະຫຼາດ LGBT ກ່າວ. "ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນເລື່ອງນີ້ໃນປີ 2001 ຫລັງຈາກວັນທີ 9/11, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຖົດຖອຍຫລັງໃນປີ 2009, ເມື່ອຜູ້ໃຫຍ່ LGBT ສະແດງຄວາມຢາກອາຫານສ່ວນຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະເດີນທາງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເມື່ອເງື່ອນໄຂອະນຸຍາດ, ແລະເສດຖະກິດເປີດຄືນໃຫມ່, ພວກເຮົາຄາດວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວ LGBT ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈະຖືກພົບເຫັນຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫຼາຍສາຍຢູ່ສະຫນາມບິນ, ໂຮງແຮມແລະຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຕ້ອງການ.”
"ພວກເຮົາທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໃນການທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+ ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນແລະຄວາມສັດຊື່ຂອງຊຸມຊົນການທ່ອງທ່ຽວຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ການມີຂໍ້ມູນເພື່ອສໍາຮອງຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+ ແມ່ນມີຄຸນຄ່າຍ້ອນວ່າອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວເລີ່ມຕົ້ນການຟື້ນຟູຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ," John Tanzella ກ່າວ, ປະທານ/CEO ຂອງສະມາຄົມທ່ອງທ່ຽວນາໆຊາດ Gay & Lesbian. "ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ເຫັນວ່າ The Harris Poll ວາງນັກທ່ອງທ່ຽວ LGBTQ+ ຢູ່ໃນແຖວຫນ້າແລະວ່າການຄົ້ນພົບເຫຼົ່ານີ້ໃນບັນດາຊຸມຊົນ LGBT ສະຫະລັດສອດຄ່ອງກັບການສໍາຫຼວດທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການເດີນທາງ LGBTQ+ ທົ່ວໂລກ."
#ການກໍ່ສ້າງການເດີນທາງ
ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:
- “All of us working in LGBTQ+ tourism have witnessed the resilience and loyalty of our travel community, yet having data to back this up is essential to ensure that LGBTQ+ travelers are valued as the tourism industry at large begins its recovery,”.
- “Past research tells us travel remains a high priority for LGBT consumers – even when overcoming setbacks,” said Bob Witeck, President of Witeck Communications, an LGBT market expert.
- Asked when they anticipate their next leisure trip, 28% of LGBT adults responded it would take place in the next four months (May-August) when contrasted with 21% of non-LGBT adults.
