ມື້ນີ້ Lufthansa, SWISS ແລະ Travelport GDS ໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາເນື້ອຫາເຕັມຮູບແບບຍາວນານ. ມັນຈະ ດຳ ເນີນໄປຈົນຮອດທ້າຍປີ 2011 ແລະຈະໃຫ້ທຸກບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກເຮັດການຈອງຜ່ານລະບົບແຈກຢາຍທົ່ວໂລກ (GDS) Galileo ແລະ Worldspan ເຂົ້າເຖິງ Lufthansa ແລະ SWISS ທັງ ໝົດ ໃນລາຄາແລະສາງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ທຸກໆອົງການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນປະເທດເຢຍລະມັນ, ອອສເຕີຍ, ສະວິດເຊີແລນແລະ Lichtenstein ທີ່ຈອງ Galileo ແລະ Worldspan ຈະເປັນ
ສາມາດຈອງປີ້ຍົນທີ່ຕ້ອງການໄດ້ກັບ Lufthansa ແລະ SWISS ໂດຍບໍ່ມີການບັງຄັບຄ່າໃດໆ.
” Travelport GDS, ພ້ອມດ້ວຍລະບົບ Galileo ແລະ Worldspan, ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານແຈກຢາຍທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບການຂາຍລົດ Lufthansa. ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດໃນຊຸມປີຕໍ່ ໜ້າ,” Thierry Antinori, ຮອງຜູ້ບໍລິຫານຝ່າຍການຕະຫຼາດແລະການຂາຍ, Lufthansa ຜູ້ໂດຍສານສາຍການບິນກ່າວ. "ຂໍ້ ກຳ ນົດດ້ານການຄ້າຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດສະ ເໜີ ໃຫ້ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າຮ່ວມທຸກສ່ວນຂອງພວກເຮົາໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າ ທຳ ນຽມ Preferred Fare ເພີ່ມເຕີມຈົນຮອດທ້າຍປີ 2011. ນີ້ຈະໃຫ້ທຸກອົງການທ່ອງທ່ຽວ ນຳ ໃຊ້ຄວາມສະຫງົບໃນໄລຍະຍາວຂອງ Galileo ຫຼື Worldspan."
ທ່ານ Bryan Conway, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານ Travelport GDS ປະ ຈຳ ເອີຣົບ, ຕາເວັນອອກກາງ, ອາຟຣິກກາແລະບຣາຊິນກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ໄດ້ເຊັນສັນຍາພື້ນຖານດັ່ງກ່າວກັບ Lufthansa ແລະ SWISS ແລະສາມາດຮັບປະກັນການຈອງທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ ສຳ ລັບທຸກໆການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາ.
ລູກຄ້າຂອງອົງການໃນໄລຍະສາມປີ. ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ມີການແຂ່ງຂັນນີ້ແນ່ນອນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມສາມາດໃນການແຂ່ງຂັນໃນເຢຍລະມັນ, ອອສເຕີຍ, ສະວິດເຊີແລນແລະ Lichtenstein ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນຕື່ມອີກກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງສາຍການບິນຂອງພວກເຮົາ.
