ເຮັດໃຫ້ Cape Town 2010 ເປັນຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ແມ່ນຈຸດຢືນ ໜຶ່ງ ຄືນ

ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ບັນ​ຫາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ພ້ອມ, ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ Cape Town ພື້ນ​ຖານ​ໂຄງ​ລ່າງ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ໄດ້​ຄອບ​ງໍາ​ຫົວ​ຂໍ້​ຂ່າວ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃນ​ການ​ແລ່ນ​ເຖິງ FIFA World Cup 2010™, ຄວາມ​ຢ້ານ​ກົວ​ທີ່​ຈະ​ຖືກ​ຫລົບ​ໄພ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ.

ໃນຂະນະທີ່ບັນຫາກ່ຽວກັບຄວາມພ້ອມ, ຄວາມປອດໄພ ແລະຄວາມປອດໄພຂອງ Cape Town ແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຂົນສົ່ງໄດ້ຄອບງໍາຫົວຂໍ້ຂ່າວທົ່ວໂລກໃນຮອບເຖິງ 2010 FIFA World Cup™, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງການຖືກຫລົບຫນີໃນປັດຈຸບັນແມ່ນຢູ່ໃນໃຈສໍາລັບຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າຊົມເຕະບານໂລກ.

ເວົ້າກັບພາກສ່ວນຂ້າມຂອງສະມາຊິກຂອງການຄ້າການທ່ອງທ່ຽວຂອງອັງກິດທີ່ຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວໂລກໃນລອນດອນໃນເດືອນພະຈິກ, ຂ້າພະເຈົ້າຕົກໃຈກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ພັກອາໄສທີ່ມີຄວາມໂລບມາກແລະສາຍການບິນລະຫວ່າງປະເທດແລະພາຍໃນປະເທດທີ່ຂັດຂວາງຜູ້ເຂົ້າຊົມເຕະບານໂລກແມ່ນແຜ່ຂະຫຍາຍໄປເລື້ອຍໆ. ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​. ຍົກຕົວຢ່າງ, ເມື່ອອັງກິດໄດ້ເຂົ້າຮອບ, ບົດລາຍງານຂ່າວໃນອັງກິດໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ແຟນບານຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະຢູ່ເຮືອນແລະເບິ່ງເຕະບານໂລກໃນໂທລະພາບ, ໂດຍໂຕ້ຖຽງວ່າລາຄາທີ່ບໍ່ເປັນຈິງຈະເຮັດໃຫ້ເຕະບານໂລກບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ພຽງແຕ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່. ລາຄາທາງດາລາສາດຂອງເຮືອນວິນລ່າສ່ວນຕົວທີ່ຫຼູຫຼາຢູ່ໃນທະເລແອດແລນຕິກໄດ້ຖືກອ້າງເຖິງ, ຢູ່ນອກສະພາບການ, ເພື່ອເພີ່ມນໍ້າມັນໃຫ້ກັບໄຟ. ໃນຂະນະທີ່ບົດລາຍງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເວົ້າເກີນຄວາມສົງໃສ, ພວກເຂົາເຈົ້າຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບັນຫາຂອງລາຄາເກີນໃນໄລຍະເຕະບານໂລກ 2010 ເປັນຫົວຂໍ້ສື່ມວນຊົນຮ້ອນ.

ແລະມັນບໍ່ແປກໃຈ. ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກເສດຖະກິດຖົດຖອຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ຊຸມປີ 1930, ນັກທ່ອງທ່ຽວທົ່ວໂລກໂດຍສະເພາະແມ່ນລາຄາທີ່ລະອຽດອ່ອນ. ຕົວ​ເລກ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃນ​ເດືອນ​ມັງກອນ​ຫາ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ປີ 2009 ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ 8% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄລຍະ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ​ກາຍ, ​ແລະ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເອີຣົບ​ໄດ້​ເຕືອນ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ຈະ​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ, ​ໂດຍ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຈະ​ຫຼຸດ​ລົງ.

ຕື່ມໃສ່ກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Cape Town ເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຍາວໄກ, ແລະຫົວຂໍ້ຂອງລາຄາທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ກັບຄວາມດຶງດູດທົ່ວໂລກຂອງພວກເຮົາ, ເຕະບານໂລກຫຼືບໍ່.

ອີງຕາມຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງການທ່ອງທ່ຽວ Cape Town ໃນລອນດອນ, Mary Tebje ຈາກທີ່ປຶກສາດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຂອງ MTA, "ການຫຼຸດລົງຂອງການເດີນທາງແລະການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຖືກປະກາດໂດຍສະເພາະສໍາລັບການເດີນທາງໄກ, ໂດຍມີການເຄື່ອນໄຫວໄປສູ່ການເດີນທາງໄລຍະສັ້ນແລະການພັກຜ່ອນສັ້ນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ." ຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດຂອງອັງກິດລາຍງານວ່າຈໍານວນການໄປຢ້ຽມຢາມຕ່າງປະເທດຂອງຊາວອັງກິດ (ຕະຫຼາດແຫຼ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງ Cape Town), ຫຼຸດລົງ 12 ສ່ວນຮ້ອຍໃນ 12 ເດືອນທີ່ຜ່ານມາຫາເດືອນກໍລະກົດ 2009. ຫນ້າສົນໃຈພຽງພໍ, ຈຸດຫມາຍປາຍທາງການເດີນທາງໄກທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງເຊັ່ນ: ເມັກຊິໂກ, ປະເທດໄທ. ສາທາລະນະລັດ Dominican, ແລະ Jamaica ໄດ້ bucked ແນວໂນ້ມ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວອັງກິດ, ປີຕໍ່ປີ. ເຖິງແມ່ນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີເກີບສົ້ນຕີນດີຕາມປະເພນີກໍ່ມີການຊື້ຂາຍຫຼຸດລົງຈາກຄວາມຫລູຫລາໄປສູ່ທາງເລືອກການເດີນທາງທີ່ມີລາຄາກາງ.

ສະນັ້ນ Cape Town ເໝາະກັບຮູບນີ້ຢູ່ໃສ?

ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາ, ລວບລວມໂດຍເວັບໄຊທ໌ UK pricerunner.co.uk ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການປຽບທຽບລາຄາຂອງ 33 ຕົວເມືອງຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ, ກໍານົດ Cape Town ເປັນເມືອງທີ່ມີລາຄາແພງທີ່ສຸດອັນດັບທີ 16, ກ່ອນຫນ້າລອນດອນ. ອີງຕາມເວັບໄຊທ໌, ລອນດອນໄດ້ກາຍເປັນລາຄາທີ່ເຫມາະສົມຫຼາຍໃນການຕອບສະຫນອງກັບເສດຖະກິດຖົດຖອຍແລະໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກຈຸດຫມາຍປາຍທາງລາຄາແພງທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງໃນປີ 2007 ມາເປັນເມືອງທີ່ແພງທີ່ສຸດອັນດັບ 20 ໃນປີ 2009. (Oslo ໃນນໍເວໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າລາຄາແພງທີ່ສຸດແລະ Mumbai, ໃນປະເທດອິນເດຍ, ລາຄາຖືກທີ່ສຸດ. .)

ຊື່ສຽງຂອງ Cape Town ວ່າເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງຊັ້ນນໍາແມ່ນມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຮົາສະເຫນີຄວາມງາມທໍາມະຊາດ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ປະຫວັດສາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ, ບັນຍາກາດຂອງໂລກ, ແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານການທ່ອງທ່ຽວທີ່ຊັບຊ້ອນ - ທັງຫມົດໃນລາຄາທີ່ເຫມາະສົມກັບມາດຕະຖານທົ່ວໂລກ. ການຈັດຕໍາແໜ່ງມູນຄ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງການເດີນທາງໄກອັນດັບຕົ້ນໆຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກອັງກິດ, ສະຫະລັດ, ເຢຍລະມັນ ແລະ ເນເທີແລນ. ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນ.

ໂອກາດທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍ FIFA World Cup 2010 ໄດ້ເຫັນການລົງທຶນດ້ານໂຄງສ້າງພື້ນຖານທີ່ສໍາຄັນໃນ Cape Town ໃນຖານະເຈົ້າພາບ. ແນ່ນອນວ່າ Cape Town ແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະຕ້ອນຮັບຊາວໂລກ - ຄາດວ່າຈະມີນັກທ່ອງທ່ຽວປະມານ 350,000 ຄົນຈາກຕະຫຼາດພື້ນເມືອງແລະບໍ່ພື້ນເມືອງຄາດວ່າຈະໄປຢ້ຽມຢາມ Cape Town - ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2010.

ຄໍາຖາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ, "ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຈົດຈໍາໂດຍນັກທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້ແນວໃດ?"

ຄວາມຊົງຈໍານີ້ຈະກາຍເປັນຄໍານິຍາມໃຫມ່ຂອງຍີ່ຫໍ້ປາຍທາງຂອງພວກເຮົາແລະຈະຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕຂອງການທ່ອງທ່ຽວສໍາລັບປີຂ້າງຫນ້າ. ໃນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປັບປຸງໂຄງສ້າງພື້ນຖານ, ໂອກາດເຕະບານໂລກແມ່ນເປັນມໍລະດົກທັງຫມົດ. ພວກເຮົາມີໂອກາດຄັ້ງດຽວໃນຊີວິດທີ່ຈະເສີມສ້າງຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຮົາເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ມູນຄ່າສໍາລັບເງິນ. ຖ້າພວກເຮົາປະຕິບັດໄລຍະສັ້ນ, ທັດສະນະຄະຕິ "ລວຍໄວ" ແລະຂຶ້ນລາຄາຢ່າງບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະກາຍເປັນທູດຍີ່ຫໍ້ທາງລົບ, ເຜີຍແຜ່ຄໍາວ່າ Cape Town ຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ຈະຜະນຶກຊະຕາກໍາຂອງພວກເຮົາຄຽງຄູ່ກັບຫລາຍເມືອງ, ລວມທັງ Sydney, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ທີ່ເຫັນວ່າການທ່ອງທ່ຽວຫຼຸດລົງຫຼັງຈາກຈັດກິດຈະກໍາຂະຫນາດໃຫຍ່. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການປະຕິບັດລາຄາທີ່ຮັບຜິດຊອບຈະຮັບປະກັນວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວຈະກັບຄືນໄປ Cape Town ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

Sydney ໄດ້ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວໃນສາມປີຫຼັງຈາກການເປັນເຈົ້າພາບກິລາໂອລິມປິກໃນປີ 2000, ໂດຍຄວາມໂລບໄດ້ຖືກຍົກເລີກເປັນປັດໃຈສໍາຄັນ. ໃນເດືອນກັນຍາ 2009, ການທ່ອງທ່ຽວ Cape Town ໄດ້ດໍາເນີນກອງປະຊຸມຍຸດທະສາດການກໍານົດລາຄາສໍາລັບສະມາຊິກຂອງຕົນ, ໂດຍຮ່ວມມືກັບບໍລິສັດທີ່ປຶກສາຂອງສະຫະລັດ Myriad Marketing, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາຄັນຍຸດທະສາດຂອງການປະຕິບັດລາຄາທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນລະຫວ່າງການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກແລະອ້າງເຖິງຕົວຢ່າງການປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກເພື່ອຂັບລົດກັບບ້ານ. ຍົກຕົວຢ່າງ, Sydney, ໄດ້ປະສົບກັບການຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວໃນສາມປີຫຼັງຈາກການເປັນເຈົ້າພາບກິລາໂອລິມປິກໃນປີ 2000, ໂດຍຄວາມໂລບໄດ້ຖືກແຍກອອກເປັນປັດໃຈສໍາຄັນແລະເປັນບົດຮຽນທີ່ເຈັບປວດ.

ໃນຖານະເປັນຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ການທ່ອງທ່ຽວ Cape Town ກໍາລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທ້ອງຖິ່ນແລະຜູ້ປະກອບການເພື່ອກໍານົດອັດຕາການແຂ່ງຂັນເຕະບານໂລກໃນເດືອນມິຖຸນາ / ເດືອນກໍລະກົດ 2010 ຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ບ່ອນໃດຫນຶ່ງໃນພາກພື້ນຂອງອັດຕາລະດູການສູງ 2010 ຂອງພວກເຂົາແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ເກີນ 15 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງອັດຕາລະດູຮ້ອນໃນປີຫນ້າ. ພວກເຮົາຢາກຄິດວ່າສາຍການບິນທ້ອງຖິ່ນຈະແບ່ງປັນວິທີການຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ.

ທ່ານ Mariette du Toit-Helmbold, CEO ການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Cape Town ກ່າວວ່າ: "ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເມືອງຍອດນິຍົມຂອງໂລກອື່ນໆ, Cape Town ມີຜະລິດຕະພັນຫລູຫລາລະດັບສູງເຊັ່ນ: ເຮືອນວິນລ່າສ່ວນຕົວ, ການບໍລິການຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດພິເສດສຸດຂອບຂອງມະຫາສະຫມຸດ, ແລະຊັບສິນເຫຼົ່ານີ້ເຮັດ. ຂໍອຸທອນກັບຜູ້ເຂົ້າຊົມທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ປາຍສຸດຂອງຕະຫຼາດ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ພວກເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າ, ໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງອຸດສາຫະກໍາ, ຍຸດທະສາດການກໍານົດລາຄາຂອງ Cape Town ຈະມີຄວາມສົມດູນກັນດີສໍາລັບໄລຍະເວລາຂອງ FIFA World Cup 2010. ອຸດສາຫະ ກຳ ທ້ອງຖິ່ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບດ້ວຍຜູ້ປະຕິບັດການທີ່ຮັບຜິດຊອບທີ່ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການສະ ເໜີ ມູນຄ່າຂອງເງິນໃຫ້ກັບຜູ້ເຂົ້າຊົມເຕະບານໂລກແລະຢູ່ເບື້ອງຫຼັງພວກເຮົາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງບໍ່ໄດ້ຖືກຕິດສະຫຼາກເປັນຄວາມໂລບມາກພາຍຫຼັງເຫດການ.”

ມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ຕົກຫລຸມຮັກກັບ Cape Town. ແຕ່ຖ້າພວກເຮົາຕັດຜູ້ເຂົ້າຊົມເຕະບານໂລກ, ພວກເຮົາເກືອບແນ່ນອນຈະຕ້ອງຕົກລົງສໍາລັບການຢືນຫນຶ່ງຄືນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຮັກທີ່ສູນເສຍໄປຫຼາຍ, ມັນຈະເປັນໂອກາດທີ່ເສຍໄປທີ່ອາດຈະຫລອກລວງພວກເຮົາສໍາລັບປີຂ້າງຫນ້າ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...