MEXICO CITY - ລັດຖະບານເມັກຊິໂກໄດ້ເຕືອນພົນລະເມືອງຂອງຕົນໃນວັນອັງຄານນີ້ໃຫ້ໃຊ້ຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ສຸດຖ້າໄປຢ້ຽມຢາມລັດ Arizona ເນື່ອງຈາກກົດຫມາຍໃຫມ່ທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າເມືອງແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທຸກຄົນຕ້ອງຖືເອກະສານທີ່ອອກໂດຍສະຫະລັດຫຼືຖືກຈັບກຸມ.
ປະທານາທິບໍດີ ບາຣັກ ໂອບາມາ ຍັງໄດ້ຕຳໜິຕິຕຽນກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ, ໂດຍກ່າວວ່າ ມັນສາມາດນຳໄປສູ່ການຂົ່ມເຫັງຊາວສະເປນ, ແລະ ທ່ານໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະໜັບສະໜູນສອງຝ່າຍ ເພື່ອແກ້ໄຂລະບົບຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ແຕກຫັກຂອງອາເມຣິກາ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂັ້ນສູງສອງຄົນໃນລັດຖະບານຂອງທ່ານກ່າວວ່າ ກົດໝາຍອາຣິໂຊນາອາດຈະປະເຊີນກັບການທ້າທາຍທາງດ້ານກົດໝາຍໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານກາງ.
"ດຽວນີ້, ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມີເອກະສານຂອງເຈົ້າ, ແລະເຈົ້າເອົາລູກຂອງເຈົ້າອອກໄປເອົາກະແລັມ, ເຈົ້າຈະຖືກຂົ່ມເຫັງ - ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ," ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດກ່າວກ່ຽວກັບມາດຕະການດັ່ງກ່າວ. "ນັ້ນບໍ່ແມ່ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໄປ."
ກົດໝາຍຂອງລັດ Arizona - ຄາດວ່າຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນທ້າຍເດືອນກໍລະກົດ ຫຼືຕົ້ນເດືອນສິງຫາ - ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນອາຊະຍາກຳຂອງລັດທີ່ຈະຢູ່ໃນສະຫະລັດຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ຕຳຫຼວດສາມາດສອບຖາມຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງທີ່ພວກເຂົາສົງໃສວ່າເປັນຜູ້ເຂົ້າເມືອງຜິດກົດໝາຍ. ບັນດາສະມາຊິກລັດຖະສະພາກ່າວວ່າ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງ ແລະດຳເນີນຄະດີອັນໃຫຍ່ຫຼວງນັ້ນ ແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນ ເພາະວ່າລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາ ບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງທີ່ມີຢູ່.
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດເມັກຊິໂກໄດ້ອອກຄຳເຕືອນກ່ຽວກັບການເດີນທາງໄປຍັງລັດ Arizona ພາຍຫຼັງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວໄດ້ລົງນາມ, ໂດຍກ່າວເຕືອນວ່າ ເສັ້ນທາງດັ່ງກ່າວສະແດງໃຫ້ເຫັນ "ບັນຍາກາດທາງການເມືອງທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ຊຸມຊົນອົບພະຍົບແລະນັກທ່ອງທ່ຽວເມັກຊິໂກທັງໝົດ."
ແຈ້ງການກ່າວວ່າ, ເມື່ອກົດໝາຍມີຜົນສັກສິດ, ຄົນຕ່າງປະເທດສາມາດຖືກສອບຖາມໃນເວລາໃດໜຶ່ງ ແລະຖືກກັກຂັງຖ້າບໍ່ເອົາເອກະສານເຂົ້າເມືອງ. ແລະມັນເຕືອນວ່າກົດຫມາຍຍັງຈະເຮັດໃຫ້ມັນຜິດກົດຫມາຍການຈ້າງຫຼືການຈ້າງຈາກຍານພາຫະນະທີ່ຢຸດຢູ່ຕາມຖະຫນົນ.
ອົງການທີ່ຂຶ້ນກັບລັດຖະບານເມັກຊິໂກທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຊາວເມັກຊິກັນທີ່ອາໄສຢູ່ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະຫະລັດ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ບໍລິສັດ Tempe, Ariz.-based US Airways, Arizona Diamondbacks ແລະ Phoenix Suns ຈົນກວ່າອົງການເຫຼົ່ານັ້ນຈະຫ້າມກົດໝາຍ.
ທ່ານ Raul Murillo, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກກັບສະຖາບັນສໍາລັບຊາວເມັກຊິໂກກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Arizona ຖອນຄືນກົດຫມາຍທີ່ຮຸກຮານແລະເຊື້ອຊາດທີ່ມີຜົນກະທົບບໍ່ພຽງແຕ່ຊາວ Arizona ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ປະຊາຊົນໃນທັງຫມົດ 50 ລັດແລະໃນເມັກຊິໂກ,". ຕ່າງປະເທດ, ເປັນອົງການປົກຄອງຕົນເອງຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດເມັກຊິໂກ.
ໂຄສົກຂອງສາຍການບິນສະຫະລັດ ທ່ານ Jim Olson ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາບໍ່ມີລູກຄ້າໃດໆ ທີ່ໄດ້ຍົກເລີກຖ້ຽວບິນຢ່າງແນ່ນອນ" ເປັນຜົນມາຈາກການຂັດແຍ້ງກັນ. ໂທໄປຫາ Diamondbacks ແລະ Suns ບໍ່ໄດ້ກັບຄືນມາທັນທີ.
ໃນວໍຊິງຕັນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງຍຸຕິທໍາ Eric Holder ແລະລັດຖະມົນຕີຮັກສາຄວາມປອດໄພພາຍໃນປະເທດ Janet Napolitano ໄດ້ວິພາກວິຈານກົດຫມາຍດັ່ງກ່າວ, ໂດຍ Holder ກ່າວວ່າລັດຖະບານກາງອາດຈະທ້າທາຍມັນ.
ທາງເລືອກຈໍານວນຫນຶ່ງແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການພິຈາລະນາ, ລວມທັງ "ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການທ້າທາຍຂອງສານ," Holder ກ່າວ.
ຄາດວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງພົນລະເມືອງທີ່ຈະຍົກເລີກກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ. Jon Garrido, ຜູ້ທີ່ຜະລິດເວັບໄຊທ໌ Hispanic ແລະດໍາເນີນການບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນປີກາຍນີ້ສໍາລັບສະພານະຄອນ Phoenix, ກ່າວວ່າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການລວບລວມລາຍເຊັນໃນອາທິດຫນ້າເພື່ອໄດ້ຮັບການຍົກເລີກການລົງປະຊາມະຕິກ່ຽວກັບການລົງຄະແນນສຽງເດືອນພະຈິກ. ຖ້າຫາກປະສົບຜົນສຳເລັດ, ຄວາມພະຍາຍາມຈະສະກັດກັ້ນກົດໝາຍດັ່ງກ່າວບໍ່ໃຫ້ມີຜົນສັກສິດຈົນຮອດການລົງຄະແນນສຽງ.
ທ່ານໂອບາມາກ່າວໃນວັນອັງຄານວານນີ້ວ່າ ມາດຕະການທີ່ “ຄິດບໍ່ດີ” ເຊັ່ນລັດ Arizona ສາມາດຖືກຢຸດໄດ້ ຖ້າລັດຖະບານກາງແກ້ໄຂລະບົບຄົນເຂົ້າເມືອງຂອງສະຫະລັດໃຫ້ດີ.
ທ່ານໂອບາມາໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ ຈະນຳພັກຂອງທ່ານໄປພ້ອມໆກັນ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພັກຣີພັບບລີກັນເຂົ້າຮ່ວມເປັນຄວາມຫວັງອັນດຽວທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເໜັງຕີງ ແລະໃຫ້ຂໍ້ຕົກລົງຄົນເຂົ້າເມືອງສຳເລັດ.
ທ່ານໂອບາມາກ່າວໃນການຕອບຄຳຖາມຢູ່ທີ່ຫ້ອງວ່າການໃນລັດ Iowa ທາງພາກກາງທາງໃຕ້ຂອງພາກກາງວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາບັນດາສະມາຊິກພັກເດໂມແຄຣັດສ່ວນໃຫຍ່ມາຮ່ວມໂຕະເພື່ອເຮັດອັນນີ້ໃຫ້ສຳເລັດ. "ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງມີການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກອີກຝ່າຍ."
ນັກການເມືອງຂອງສະຫະລັດຍັງໄດ້ຊັ່ງນໍ້າຫນັກຕໍ່ການຂັດແຍ້ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃນຊ່ວງເວລາການເລືອກຕັ້ງ.
ທີ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ທ່ານ Meg Whitman, ສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນແຖວໜ້າຂອງພັກຣີພັບບລີກັນຢູ່ໃນຂັ້ນຕົ້ນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ກ່າວວ່າລັດ Arizona ກໍາລັງໃຊ້ວິທີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
"ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມີວິທີທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫານີ້," Whitman ກ່າວໃນການໃຫ້ສໍາພາດທາງໂທລະສັບກັບຫນັງສືພິມ Associated Press.
ປະທານສະພາສູງລັດຄາລິຟໍເນຍ ທ່ານ Pro Tem Darrell Steinberg ກ່າວວ່າ ກົດໝາຍພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ການລັກລອບເຊື້ອຊາດຜິວພັນຕາມກົດໝາຍ ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານ Arnold Schwarzenegger ທົບທວນຄືນສັນຍາຂອງລັດກັບລັດ Arizona ແລະຍົກເລີກມັນຖ້າເປັນໄປໄດ້ຕາມກົດໝາຍ.
Schwarzenegger ຍັງບໍ່ທັນຕອບ, ແຕ່ບອກນັກຂ່າວວ່າເລື່ອງຄົນເຂົ້າເມືອງແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດຖະບານກາງ.
ສະມາຊິກສະພາສູງລັດ Arizona ທ່ານ John McCain ທີ່ສະແຫວງຫາການເລືອກຕັ້ງຄືນໃໝ່ ກ່າວຕໍ່ “The Early Show” ຂອງ CBS ວ່າ ລັດຂອງລາວ ຕ້ອງການກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ເພາະວ່າລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາ ບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນຊາຍແດນ ຊຶ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ຢາເສບຕິດ ເຂົ້າໄປໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງສະຫະລັດ ຈາກເມັກຊິໂກ.
ໃນແຕ່ລະວັນ, ຊາວເມັກຊິໂກຫຼາຍກວ່າ 65,000 ຄົນຢູ່ໃນລັດ Arizona ເພື່ອເຮັດວຽກ, ໄປຢ້ຽມຢາມຫມູ່ເພື່ອນແລະຍາດພີ່ນ້ອງແລະຮ້ານຄ້າ, ອີງຕາມການສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Arizona ທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນໂດຍຫ້ອງການການທ່ອງທ່ຽວ Arizona. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວເມັກຊິໂກໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ 7.35 ລ້ານໂດລາຕໍ່ມື້ໃນຮ້ານຄ້າ, ຮ້ານອາຫານ, ໂຮງແຮມແລະທຸລະກິດອື່ນໆຂອງ Arizona.
Bimbo Bakeries, ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍບໍລິສັດຂອງເມັກຊິໂກທີ່ດໍາເນີນການຢູ່ໃນລັດ Arizona, ກ່າວໃນວັນອັງຄານນີ້ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງວ່າກົດຫມາຍຄົນເຂົ້າເມືອງໃຫມ່ຂອງ Arizona ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ພະນັກງານຂອງຕົນ.
ໂຄສົກ Bimbo ທ່ານ David Margulies ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາກວດກາບັນດາຜູ້ຮ່ວມງານຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນສະຫະລັດ,".
ທີ່ສະໜາມບິນເມືອງເມັກຊິໂກ ໃນວັນອັງຄານມື້ນີ້, ຊາວເມັກຊິໂກທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປຍັງສະຫະລັດ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າມີບັນຫາຫຼາຍຕໍ່ກົດໝາຍສະບັບໃໝ່.
Modesto Perez, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນລັດ Illinois ກ່າວວ່າ "ມັນເຮັດໃຫ້ອັບອາຍ." "ມັນຂີ້ຮ້າຍແທ້ໆ."
