ມັນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ນັກຂ່າວສືບສວນເພື່ອຄົ້ນພົບວ່າມີນັກທ່ອງທ່ຽວນາໆຊາດຢູ່ San Francisco ໃນລະດູຮ້ອນນີ້. ຍ່າງລົງຕາມຖະ ໜົນ Market Market ແລະຖ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ຍິນຢ່າງ ໜ້ອຍ ສາມພາສາໃນສອງທ່ອນ, ບາງທີທ່ານຄວນປ່ຽນ ໝໍ້ ໄຟໃນເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ.
ແລະ, ພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ໄປທ່ຽວຊົມເທົ່ານັ້ນ. ດ້ວຍເງິນໂດລາ ຈຳ ກັດຕາມການແລກປ່ຽນເງິນຕາ, ບັນດານັກຄ້າສາກົນ ກຳ ລັງຫາເງິນຕໍ່ລອງ, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງກໍ່ມີລາຄາເຄິ່ງ ໜຶ່ງ.
"ຍ່າງອ້ອມ Union Square," Laurie Armstrong, ຮອງປະທານຝ່າຍກາລະຕະຫຼາດແລະການສື່ສານ ສຳ ລັບ ສຳ ນັກງານສົນທິສັນຍາແລະຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ San Francisco ກ່າວ. ທ່ານຈະເຫັນຄົນເວົ້າພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ມີກະເປົາສິນຄ້າອອກແບບ ຈຳ ນວນຫລາຍ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສວຍງາມ. "
ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນແມ່ນ. ພຽງແຕ່ເປັນຕາຢ້ານ.
ແນ່ນອນເມືອງຮູ້ບຸນຄຸນ ສຳ ລັບລາຍໄດ້ໃນສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້. ແລະ, ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີໃຜອ້ອນວອນເພື່ອນຂອງພວກເຮົາຈາກປະເທດອື່ນໆທີ່ໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາຂອງພວກເຂົາ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງ ໝົດ, ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນເວລາດົນນານແລ້ວທີ່ເງິນໂດລາແຂງແຮງແລະຊາວອາເມລິກາ ກຳ ລັງຕັດເສັ້ນທາງການຄ້າຂອງເອີຣົບ.
ມັນເປັນພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ - ດີ, ມັນຍາກທີ່ຈະບໍ່ຮູ້ສຶກອິດສາ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
ເອົາ Kimberly Peinado, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍກາລະຕະຫຼາດທີ່ອາໃສຢູ່ໃກ້ກັບ Golden Gate Park Panhandle. ນາງແລະສາມີຂອງນາງມີເພື່ອນ, ເປັນຄົນມະຫັດສະຈັນ, ຜູ້ທີ່ເກີດຂື້ນເປັນນັກບິນອັງກິດ. ເມື່ອລາວມາຢ້ຽມຢາມ, Peinado ຍອມຮັບວ່ານາງຕ້ອງໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ "ຄວາມອິດສາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ."
ນາງກ່າວວ່າ, "ລາວເປັນຄົນທີ່ມ່ວນ, ມັກຫຼີ້ນກິລາທີ່ພວກເຮົາມັກ, ດັ່ງນັ້ນມັນກໍ່ເຈັບປວດກັບທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຄິດວ່າຕົນເອງຄິດວ່າມັນຈະມີຄ່າ ໜ້ອຍ ປານໃດເມື່ອພວກເຮົາອອກໄປກິນເຂົ້າແລງ."
ບໍ່ຕ້ອງເປັນຄົນໃນຕົວເອງ Kimberly. ມັນເກີດຂື້ນ.
ທ່ານ Kevin Westlye, ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານຂອງສະມາຄົມຮ້ານອາຫານ Golden Gate ກ່າວວ່າຮ້ານອາຫານໃນເຂດທ່ອງທ່ຽວ ກຳ ລັງຂະຫຍາຍຕົວ. ພວກເຂົາບໍ່ພຽງແຕ່ຂາຍອາຫານທີ່ມີລາຄາແພງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ນັກທ່ອງທ່ຽວກໍ່ບໍ່ໄດ້ສັ່ງຊື້ເຫຼົ້າແວງເຊັ່ນກັນ.
ນາງ Westlye ກ່າວວ່າ“ ພວກເຂົາທຸກຄົນຕ້ອງການທົດລອງດື່ມເຫລົ້າທີ່ດີຂອງຄາລິຟໍເນຍ. "ທີ່ຈິງ, ຂວດລະ 150 ໂດລາແມ່ນປະມານ 90 ໂດລາເທົ່ານັ້ນ (ໃນລາຄາ 1.54 ໂດລາຕໍ່ເອີໂຣ)."
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ທ່ານ Westlye ກ່າວວ່າ, ຊາວທ້ອງຖິ່ນທີ່ຕົກຢູ່ໃນສະພາບເສດຖະກິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, "ກຳ ລັງຫຼຸດລົງ, ດື່ມເຫຼົ້າແວງທີ່ລາຄາຖືກກວ່າ." ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງນຶກພາບເບິ່ງຊາວອາເມລິກາທີ່ເຫຼື້ອມໃສ, ລອກເອົາເຮືອນ chardonnay, ໃນຕາຕະລາງ ໜຶ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ກຸ່ມ Brits, ຜູ້ທີ່ປ່ຽນເງິນໃນອັດຕາເກືອບ 2 ໂດລາ ສຳ ລັບແຕ່ລະປອນ, ບໍ່ເລືອກທາງເລືອກອື່ນ Napa Cabernet Sauvignon.
ບໍ່ແມ່ນວ່າຜູ້ໃດຈະຂົມຂື່ນ, ໃຈເຈົ້າ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກນີ້, ເມືອງ ໜຶ່ງ ຈະຕ້ອງເປັນຄົນຮວບຮວມປະຊາຊົນຫຼາຍເກີນໄປທີ່ຊື້ສິ່ງຂອງຫຼາຍເກີນໄປ.
ທ່ານ Westlye ກ່າວວ່າ "ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງທີ່ຈະແຈ້ງ, ວ່າພວກເຮົາໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນຈາກອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນໃນສອງສາມປີທີ່ຜ່ານມາ."
ດີໃຈທີ່ໄດ້ຮັບການປຸກສ້າງ
ຕາມ ທຳ ມະຊາດ, ຊາວບ້ານມີຄວາມສຸກທີ່ໄດ້ຮັບການປຸກສ້າງ. Doug Litwin ຂອງ Noe Valley ມີຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ເຊົ່າຫ້ອງແຖວໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຄູ່ ໜຶ່ງ ຈາກປະເທດຝຣັ່ງ, ຜູ້ທີ່ຫັນເປັນຜູ້ເຊົ່າເຮືອນ.
ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ໃນການຊື້ຂອງພວກເຂົາຢ່າງແທ້ຈິງ, Litwin ບໍ່ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແຕ່ສັງເກດເຫັນກ່ອງເປົ່າທັງ ໝົດ ຈາກ Pottery Barn, Macy ແລະ IKEA ໃນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອ.
ທ່ານ Litwin ກ່າວວ່າ "ພວກເຂົາຊື້ເຟີນິເຈີ ສຳ ລັບສະຖານທີ່ແທ້ຈິງແລ້ວກໍ່ປະໄວ້ບ່ອນນັ້ນ." "ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າພວກເຂົາຄິດໄດ້, ມັນເປັນເງິນແນວໃດ."
ແຕ່ວ່າຊ່ວງເວລາທີ່ເຫງົ້າແທ້ໆນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທັງສອງປະກາດວ່າພວກເຂົາຈະໄປເຊົ່າລົດແລະຂັບລົດໄປ Chicago. Litwin, ພະຍາຍາມທີ່ຈະເປັນປະໂຫຍດ, ໄດ້ຖາມພວກເຂົາວ່າພວກເຂົາຮູ້ວ່າອາຍແກັສແມ່ນເກີນ 4 ໂດລາຕໍ່ກາລອນ.
ທ່ານ Litwin ກ່າວວ່າ“ ພວກເຂົາເວົ້າແບບງ່າຍໆແລະເວົ້າວ່າ, ສຳ ລັບພວກເຂົາ, ສະຫະລັດແລະລາຄາອາຍແກັສແມ່ນເປັນການຕໍ່ລອງທີ່ແທ້ຈິງ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ "ຄວາມອິດສາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ" ໄດ້ເລີ່ມເຂົ້າມາໃນຕົວຈິງແລ້ວ. "
ດີກວ່າໃຊ້ກັບມັນ. ການທ່ອງທ່ຽວສາກົນແມ່ນ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງ. ອີງຕາມຄະນະ ກຳ ມະການການທ່ອງທ່ຽວແລະການທ່ອງທ່ຽວຂອງລັດຄາລີຟໍເນຍ, ປະຊາຊົນເກືອບ 5.2 ລ້ານຄົນທີ່ມາຈາກຕ່າງປະເທດໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມລັດຄາລີຟໍເນຍໃນປີ 2007, ແລະມີຫຼາຍຄົນມາ. ປະເທດເຢຍລະມັນ, ອີຕາລີແລະອິນເດຍລ້ວນແຕ່ໄດ້ເຫັນອັດຕາສ່ວນສອງຕົວເລກເພີ່ມຂື້ນໃນປີ 2007, ແລະນັ້ນບໍ່ລວມທັງສະຫະລາດຊະອານາຈັກ, ເຊິ່ງ ນຳ ພາປະເທດທັງ ໝົດ ທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 760,000 ຄົນ. ໃນປີນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງເດືອນມັງກອນຫາເດືອນພຶດສະພາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກອັງກິດ 82,128 ຄົນໄດ້ລົງຈອດທີ່ San Francisco International.
ແລະທຸກຄົນ ກຳ ລັງເວົ້າຫຍັງເມື່ອພວກເຂົາກັບມາບ້ານ? ດີ, ອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ Katherine Grant, ຈາກເມືອງ Waterford, ປະເທດໄອແລນ, ບອກຂ້ອຍກ່ຽວກັບອັດຕາການແລກປ່ຽນ.
ນາງກ່າວວ່າ“ ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້. “ ພວກເຮົາໄປທີ່ Tiffany ແລະທຸກຢ່າງ. ພວກເຮົາໄດ້ຊື້ໂທລະສັບ Prada ແລະແວ່ນຕາກັນແດດ D&G (Dolce & Gabbana), ເຊິ່ງພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍໄປປະເທດໄອແລນ. "
ໂອ້ຍ, heck, ມັນທັງຫມົດແມ່ນກ່ຽວກັບການຂາຍບໍ່ແມ່ນບໍ?
ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້.
Wads ຂອງເງິນສົດ
ນາງ Peinado ຈາກເພື່ອນນັກບິນອັງກິດແລະລູກເຮືອບິນຂອງລາວກ່າວວ່າ“ ພວກເຂົາມີເງິນສົດເປັນປະ ຈຳ. "ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າພວກເຂົາມີເງິນສົດເທົ່າໃດ."
ເຊິ່ງແມ່ນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຄາດຫວັງ, ປາກົດຂື້ນ. Bruno Icher, ພັນລະຍາ Laure ແລະລູກສາວ Margot ແມ່ນມາຈາກປາຣີ. ພວກເຂົາມາວາງແຜນທີ່ຈະຊື້ເຄື່ອງທີ່ຮ້າຍແຮງແລະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຜິດຫວັງ.
ທ່ານ Icher ກ່າວວ່າ“ ທຸກໆຄົນໃນຢູໂຣບ, ໂທລະພາບ, ໜັງ ສືພິມແລະວາລະສານຕ່າງໆໄດ້ເວົ້າເຖິງລາຄາຖືກໃນສະຫະລັດ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Margot, ອາຍຸ 16 ປີທີ່ມີທ່າອ່ຽງ, ໄດ້ສ້າງບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບ່ອນທີ່ນາງຢາກໄປແລະສິ່ງທີ່ນາງຕ້ອງການຊື້ກ່ອນທີ່ນາງຈະມາທີ່ນີ້. ນາງຢາກໄປຢ້ຽມຢາມ American Apparel, H&M, ແລະຊອກຫາ ໝວກ madras. ໂອ້ແລະອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ.
Margot ກ່າວວ່າ "ໃບບິນເປັນໂດລາພ້ອມຮູບພາບຂອງ Britney Spears ຢູ່ເທິງມັນ,"
ສຳ ລັບພວກມັນ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນເງິນໂດລາສະຫະລັດແທ້ໆ.
