ການທ່ອງທ່ຽວຂອງມຽນມາຫຼຸດລົງເກືອບເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຫຼັງຈາກການປະທ້ວງ

ໜັງ ສືພິມລາຍງານປະ ຈຳ ອາທິດລາຍງານໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວໃນມຽນມາເກືອບເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ໃນສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາຂອງປີ 2007 ຫລັງຈາກກອງທັບທະຫານໄດ້ ທຳ ລາຍການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງທີ່ ນຳ ພາໂດຍພະສົງ.

ໜັງ ສືພິມລາຍງານປະ ຈຳ ອາທິດລາຍງານໃນວັນຈັນວານນີ້ວ່ານັກທ່ອງທ່ຽວໃນມຽນມາເກືອບເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ໃນສາມເດືອນທີ່ຜ່ານມາຂອງປີ 2007 ຫລັງຈາກກອງທັບທະຫານໄດ້ ທຳ ລາຍການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງທີ່ ນຳ ພາໂດຍພະສົງ.

ໜັງ ສືພິມພາສາອັງກິດ Myanmar Times ກ່າວວ່າ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຫຼຸດລົງ 24 ເປີເຊັນໃນເດືອນຕຸລາ, ທັນທີຫຼັງຈາກການປາບປາມ, ແລະຫຼຸດລົງ 44 ເປີເຊັນໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີຈາກໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2006.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງທ່ອງທ່ຽວທ່ານ Aye Myint Kyu ກ່າວໃນບົດຂຽນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມວ່າ "ການເຂົ້າມາຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວໃນຕະຫຼອດປີຫຼຸດລົງ 8.8 ສ່ວນຮ້ອຍໃນປີ 2007 ຈາກປີກ່ອນ."

ອີງຕາມອົງການສະຖິຕິສູນກາງທີ່ຈັດຂື້ນໂດຍລັດຖະບານ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 349,877 ຄົນໄດ້ເຂົ້າມາໃນອະດີດຂອງມຽນມາໃນປີ 2006 ແລະການເຂົ້າມາໃນ 2007 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ XNUMX ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເພີ່ມຂື້ນເລັກ ໜ້ອຍ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປາບປາມການປະທ້ວງທີ່ ນຳ ພາໂດຍພະສົງ, ລວມທັງການຖ່າຍຮູບແບບລັບໆຂອງນັກຂ່າວຍີ່ປຸ່ນຢູ່ຖະ ໜົນ ຊູແອັດນະຄອນຢາງກຸ້ງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນທົ່ວໂລກແລະເຮັດໃຫ້ກຸ່ມຍົກເລີກການທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ.

ພວກລັດຖະບານໄດ້ຖິ້ມໂທດໃສ່ສື່ມວນຊົນຕ່າງປະເທດແລະຜູ້ສື່ຂ່າວທີ່ຄັດຄ້ານການຖ່າຍພາບແລະຮູບພາບຕ່າງໆອອກທາງອິນເຕີເນັດຍ້ອນວ່າເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວເຂົ້າມາຫຍຸ້ງຍາກ.

ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ທ່ານ Aye Myint Kyu ໄດ້ຂຽນໃນ ໜັງ ສືພິມຂອງລັດຖະບານພາຍໃຕ້ຊື່ຫຍໍ້ທີ່ມີຊື່ສຽງວ່າ "ຊາວຕ່າງປະເທດບາງຄົນພະຍາຍາມໂຄສະນາພາບພົດຂອງພະມ້າໂດຍລົງໃນເວບໄຊທ໌ເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆ".

ທ່ານກ່າວກ່ຽວກັບການປະທ້ວງຢູ່ໃຈກາງນະຄອນ Yangon ວ່າ "ຮູບພາບແລະຂ່າວຂອງເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນໃນຖະ ໜົນ Sule Pagoda ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ອຸດສາຫະ ກຳ ການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດຊາດ".

ບໍລິສັດໂຮງແຮມໄດ້ລາຍງານວ່າອັດຕາການພັກເຊົາໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງ 70 ເປີເຊັນໃນລະດູການສູງຂອງປີທີ່ປົກກະຕິແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫຼຸດອັດຕາເພື່ອດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ.

ການປະທ້ວງທີ່ ນຳ ພາໂດຍພະສົງໃນເດືອນສິງຫາແລະເດືອນກັນຍາແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ການປົກຄອງຂອງທະຫານນັບຕັ້ງແຕ່ທົດສະວັດນັບຕັ້ງແຕ່ເກີດການລຸກຮືຂຶ້ນໃນປີ 1988.

ອົງການສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າມີຢ່າງນ້ອຍ 31 ຄົນຖືກຂ້າຕາຍໃນການປາບປາມຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ໃນນັ້ນທະຫານໄດ້ຍອມຮັບວ່າມີ 2,927 ຄົນຖືກຈັບ. ໃນ ຈຳ ນວນຜູ້ທີ່ຖືກກັກຂັງນັ້ນ, 80 ຄົນຍັງຢູ່ໃນຄຸກ.

Reuters.com

ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໄປຈາກບົດຄວາມນີ້:

  • ໜັງ ສືພິມພາສາອັງກິດ Myanmar Times ກ່າວວ່າ ຈຳ ນວນນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດຫຼຸດລົງ 24 ເປີເຊັນໃນເດືອນຕຸລາ, ທັນທີຫຼັງຈາກການປາບປາມ, ແລະຫຼຸດລົງ 44 ເປີເຊັນໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີຈາກໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2006.
  • ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປາບປາມການປະທ້ວງທີ່ ນຳ ພາໂດຍພະສົງ, ລວມທັງການຖ່າຍຮູບແບບລັບໆຂອງນັກຂ່າວຍີ່ປຸ່ນຢູ່ຖະ ໜົນ ຊູແອັດນະຄອນຢາງກຸ້ງ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນທົ່ວໂລກແລະເຮັດໃຫ້ກຸ່ມຍົກເລີກການທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ.
  • ອີງຕາມອົງການສະຖິຕິສູນກາງທີ່ຈັດຂື້ນໂດຍລັດຖະບານ, ນັກທ່ອງທ່ຽວ 349,877 ຄົນໄດ້ເຂົ້າມາໃນອະດີດຂອງມຽນມາໃນປີ 2006 ແລະການເຂົ້າມາໃນ 2007 ເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ XNUMX ສະແດງໃຫ້ເຫັນການເພີ່ມຂື້ນເລັກ ໜ້ອຍ.

<

ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້

Linda Hohnholz

ບັນນາທິການຫົວຫນ້າສໍາລັບ eTurboNews ຢູ່ໃນ eTN HQ.

ແບ່ງປັນໃຫ້...