ສາຍການບິນ Lufthansa ຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ປະກາດວ່າຈະເລີ່ມດຳເນີນການຢູ່ສະໜາມບິນ Belfast City.
ສາຍການບິນທີ່ເປັນສາຍການບິນໃຫຍ່ອັນດັບໜຶ່ງຂອງເອີລົບໄດ້ເຂົ້າຕະຫຼາດໄອແລນເໜືອເປັນຄັ້ງທຳອິດ ແລະຈະດຳເນີນຖ້ຽວບິນຈາກສະໜາມບິນ Belfast City ໄປ Frankfurt ປະເທດເຢຍລະມັນ, ຈາກ 23 ຖ້ຽວບິນ.rd ເມສາ 2023
ນີ້ຈະເປັນສາຍການບິນໂດຍກົງພຽງແຫ່ງດຽວລະຫວ່າງໄອແລນເໜືອ ແລະ ເຢຍລະມັນ.
Katy Best, ຜູ້ອໍານວຍການຝ່າຍການຄ້າຢູ່ສະຫນາມບິນເມືອງ Belfast ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ພຽງແຕ່ຫ້ານາທີຈາກໃຈກາງເມືອງ Belfast, ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ:
“ດຶງດູດສາຍການບິນເຊັ່ນ Lufthansa ກັບໄອແລນເຫນືອທີ່ຈະສະຫນອງເສັ້ນທາງດຽວຈາກພາກພື້ນກັບເຢຍລະມັນແມ່ນໄຊຊະນະທີ່ສໍາຄັນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສະຫນາມບິນ, ແຕ່ອຸດສາຫະກໍາການທ່ອງທ່ຽວແລະທຸລະກິດທີ່ກວ້າງຂວາງ.
"ດ້ວຍເຢຍລະມັນເປັນຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີສາມສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດກັບເກາະຂອງໄອແລນ, ມີຄວາມຕ້ອງການທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງ."
ຖ້ຽວບິນໄປ Frankfurt ກັບ Lufthansa ຈະດໍາເນີນການເຖິງສີ່ຄັ້ງຕໍ່ອາທິດ, ໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານທີ່ພັກຜ່ອນແລະທຸລະກິດທາງເລືອກພິເສດແລະຄວາມສະດວກສະບາຍໃນເວລາເດີນທາງໄປສູ່ສູນກາງທົ່ວໂລກ.
Katy ກ່າວຕໍ່ໄປ:
"Frankfurt ເປັນເມືອງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການຄ້າ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະການທ່ອງທ່ຽວ, ແລະສະຫນາມບິນຂອງມັນແມ່ນຫນຶ່ງຂອງທຸລະກິດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເອີຣົບ.
"ໃນຖານະເປັນພື້ນຖານສໍາລັບ Lufthansa, Frankfurt ແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ສໍາຄັນໃນເຄືອຂ່າຍຂອງຕົນແລະໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານທາງເລືອກທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນການເຊື່ອມຕໍ່ຖ້ຽວບິນກັບຕະຫຼາດໃນຂອບເຂດຕື່ມອີກ.
"ຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຂອງ Lufthansa ໃນການບໍລິການລູກຄ້າທີ່ດີເລີດແລະຄຸນຄ່າອັນຍິ່ງໃຫຍ່ເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສໍາລັບສະຫນາມບິນ Belfast City, ແລະພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະຕ້ອນຮັບຜູ້ໂດຍສານທີ່ເດີນທາງໄປ Frankfurt ແລະນອກເຫນືອໄປສະຖານີ."
Dr Frank Wagner, ຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປຝ່າຍຂາຍ, ອັງກິດ, ໄອແລນແລະໄອແລນສໍາລັບ Lufthansa Group, ກ່າວວ່າ:
"ພວກເຮົາມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະປະກາດການເພີ່ມສະຫນາມບິນເມືອງ Belfast ໃຫ້ກັບເຄືອຂ່າຍທົ່ວໂລກຂອງ Lufthansa ດ້ວຍຖ້ຽວບິນທໍາອິດໄປ Frankfurt ໃນວັນທີ 23.rd ເມສາ 2023
“ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບບໍ່ຢຸດຢັ້ງອັນໃໝ່ນີ້ຈະນຳເອົາໄອແລນເໜືອເຂົ້າໃກ້ເມືອງ Frankfurt ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະເປັນໃຈກາງຂອງເອີລົບຕາເວັນຕົກ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຜູ້ໂດຍສານຈະມີຄວາມສະດວກແລະການບໍລິການຢ່າງເຕັມທີ່ການເຊື່ອມຕໍ່ນອກຈາກສູນກາງຂອງພວກເຮົາກັບເຄືອຂ່າຍທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາຫຼາຍກວ່າ 200 ຈຸດຫມາຍປາຍທາງໃນປີ 2023.
ການສົ່ງອອກຈາກໄອແລນເຫນືອໄປເຢຍລະມັນໃນລະຫວ່າງເດືອນກໍລະກົດ 2021 ຫາເດືອນກໍລະກົດ 2022 ບັນລຸຫຼາຍກວ່າ 333 ລ້ານປອນ, ດ້ວຍການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນອຸດສາຫະກໍາການຂົນສົ່ງ, ໂລຫະແລະຊີ້ນ.
ເວົ້າກ່ຽວກັບຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບທຸລະກິດ, Mel Chittock, CEO ຊົ່ວຄາວຂອງ Invest NI ກ່າວວ່າ:
“ເຢຍລະມັນແມ່ນປະເທດກຳລັງແຮງຂອງເສດຖະກິດເອີລົບ ແລະເປັນປະເທດທີ່ສະເໜີທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ບັນດາທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຮົາເພື່ອສົ່ງອອກໄປຍັງເປັນແຫຼ່ງລົງທຶນທາງມືຖືສາກົນໃຫຍ່.
“ຂະແໜງການທີ່ສຳຄັນຂອງຕົນແມ່ນສອດຄ່ອງກັບຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງໄອແລນເໜືອ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນດ້ານການຜະລິດຂັ້ນສູງ, ວິທະຍາສາດຊີວິດ ແລະ ສຸຂະພາບ, ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ, ແລະ ການບໍລິການດ້ານການເງິນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາກໍາລັງສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງທີມງານເອີຣົບຂອງພວກເຮົາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຜູ້ສົ່ງອອກທີ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ເຢຍລະມັນ, ອອສເຕີຍແລະສະວິດເຊີແລນແລະສົ່ງເສີມການສະເຫນີການລົງທຶນຂອງໄອແລນເຫນືອໃນພາກພື້ນ, ດ້ວຍການຈ້າງງານສໍາລັບພາລະບົດບາດທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່.
"ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດໂດຍກົງແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງການຂະຫຍາຍຕົວເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາແລະການສ້າງຕັ້ງເສັ້ນທາງໂດຍກົງໃຫມ່ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ບໍລິສັດ, ທັງຢູ່ທີ່ນີ້ແລະໃນພາກພື້ນ, ທຸລະກິດຮ່ວມກັນງ່າຍຂຶ້ນ."
Ann McGregor, ຫົວໜ້າບໍລິຫານ, ສະພາການຄ້າ ແລະອຸດສາຫະກຳໄອແລນເໜືອ ກ່າວຕື່ມວ່າ:
“ການເຊື່ອມຕໍ່ທາງອາກາດເປັນຕົວຂັບເຄື່ອນທີ່ສຳຄັນຂອງການເຕີບໂຕທາງເສດຖະກິດ, ສະນັ້ນ NI Chamber ຍິນດີນຳເອົາເສັ້ນທາງໃໝ່ນີ້ລະຫວ່າງ Belfast ແລະ Frankfurt. ສໍາລັບຜູ້ໂດຍສານທຸລະກິດ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ໃຫ້ບໍລິການລູກຄ້າໃນເຢຍລະມັນແລະເອີຣົບ, ມັນຈະຊ່ວຍປັບປຸງການເຊື່ອມໂຍງການຄ້າແລະເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງໄປສູ່ຕະຫຼາດສົ່ງອອກທີ່ສໍາຄັນສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.”
ນອກເໜືອໄປຈາກການອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທຸລະກິດທີ່ສຳຄັນແລ້ວ, ເສັ້ນທາງໃໝ່ລະຫວ່າງໄອແລນເໜືອແລະແຟຣງເຟີດຈະສະໜອງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສຳຄັນຂອງການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງສອງປະເທດ.
Niall Gibbons, ຫົວໜ້າບໍລິຫານການທ່ອງທ່ຽວໄອແລນ, ກ່າວວ່າ:
"ການປະກາດໃນມື້ນີ້ໂດຍ Lufthansa ແມ່ນຂ່າວດີແທ້ໆສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວໄປໄອແລນເຫນືອໃນປີ 2023.
"ໃນຖານະເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງເກາະ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທີ່ພິສູດລະຫວ່າງການເຂົ້າເຖິງແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຈໍານວນນັກທ່ອງທ່ຽວ, ດັ່ງນັ້ນການບິນໃຫມ່ນີ້ແນ່ນອນຈະຊ່ວຍຊຸກຍູ້ທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຈາກເຢຍລະມັນ.
"ການທ່ອງທ່ຽວໄອແລນມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Lufthansa, Belfast City Airport ແລະຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ສໍາຄັນອື່ນໆຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຖ້ຽວບິນໃຫມ່ນີ້, ແລະການບໍລິການອື່ນໆທັງຫມົດໃຫ້ກັບໄອແລນເຫນືອ, ແລະຊ່ວຍຮັກສາເຄືອຂ່າຍເສັ້ນທາງແລະການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນຂອງພວກເຮົາ.
“ ເຢຍລະມັນແມ່ນຕະຫຼາດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດໄອແລນເຫນືອ. ໃນປີ 2019, ພວກເຮົາໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວເຢຍລະມັນເກືອບ 65,000 ຄົນ, ເຊິ່ງການຢ້ຽມຢາມໄດ້ສົ່ງເງິນເກືອບ 14 ລ້ານປອນໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດ.”
ຕ້ອນຮັບເສັ້ນທາງໃໝ່, ທ່ານ Gerry Lennon, ຫົວໜ້າບໍລິຫານ, ຢ້ຽມຢາມ Belfast ໃຫ້ຮູ້ວ່າ:
“ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ໄດ້ຕ້ອນຮັບ Lufthansa ສູ່ໄອແລນເໜືອ ແລະການບໍລິການທາງອາກາດໃໝ່ນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ Frankfurt ແລະ Belfast.
“ການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນສຳຄັນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ສ້າງຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວຂອງເມືອງ ແລະ ພາກພື້ນຄືນໃໝ່. ນີ້ແມ່ນການລົງຄະແນນສຽງທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນ; ແລະເປັນເມືອງປະຕູສູ່ໄອແລນເຫນືອ, ການບໍລິການນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບຫນຶ່ງໃນຕະຫຼາດທີ່ສໍາຄັນຂອງພວກເຮົາໃນທະວີບເອີຣົບເຊັ່ນດຽວກັນກັບການສະຫນອງການເຊື່ອມຕໍ່ທົ່ວໂລກຕໍ່ແລະຈາກສະຫນາມບິນສູນກາງທີ່ສໍາຄັນນີ້.
"ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Lufthansa ແລະສະຫນາມບິນເມືອງ Belfast ເພື່ອສົ່ງເສີມພາກພື້ນ Belfast City ໃຫ້ເປັນສະຖານທີ່ພັກຜ່ອນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ, ສົດໃສ, ທຸລະກິດແລະກອງປະຊຸມ."
ມີຊາວເຢຍລະມັນເກືອບ 4,000 ຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນໄອແລນເຫນືອ, ເສັ້ນທາງໃຫມ່ຍັງຈະສົ່ງເສັ້ນທາງທີ່ຈໍາເປັນຫຼາຍສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມຫມູ່ເພື່ອນແລະຄອບຄົວ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນໄອແລນເຫນືອໃນປະຈຸບັນ.
Marion Lübbeke, ກົງສຸນກຽດຕິຍົດຂອງເຢຍລະມັນປະຈໍາໄອແລນເຫນືອ, ກ່າວຕື່ມວ່າ:
“ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບສະໜາມບິນເມືອງ Belfast ໃນການຮັບປະກັນເສັ້ນທາງໃໝ່ນີ້ໄປສະໜາມບິນສາກົນ Frankfurt.
“ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນ Lufthansa, ຫນຶ່ງໃນສາຍການບິນຊັ້ນນໍາຂອງໂລກ, ມາຮອດໄອແລນເຫນືອແລະເປີດໂອກາດໃຫມ່ສໍາລັບທຸລະກິດແລະການທ່ອງທ່ຽວ. ໄອແລນເໜືອເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວຍອດນິຍົມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດເຢຍລະມັນທີ່ມັກແຄມຝັ່ງທະເລທີ່ງົດງາມ, ນະຄອນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ ແລະເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນຂອງປະຊາຊົນ.”
ຖ້ຽວບິນໄປ Frankfurt ຈະດໍາເນີນການໃນວັນຈັນ, ວັນພຸດ, ວັນສຸກ, ແລະວັນອາທິດໂດຍເຮືອບິນ Embraer ແລະຈະໃຫ້ບໍລິການທັງຊັ້ນທຸລະກິດແລະເສດຖະກິດ.
